जर्मन भाषा सीखते समय हम अक्सर ऐसे शब्दों का सामना करते हैं जो दिखने में समान लगते हैं या उनका उच्चारण लगभग एक जैसा होता है, लेकिन उनके अर्थ और प्रयोग में काफी अंतर होता है। ऐसे ही दो शब्द हैं Fluss और Fließen। इस लेख में हम इन दोनों शब्दों के बीच के भेद को समझेंगे और यह भी देखेंगे कि किस प्रकार से इनका सही प्रयोग किया जा सकता है।

Fluss का अर्थ और प्रयोग

Fluss का अर्थ होता है ‘नदी’। यह एक संज्ञा है और इसका प्रयोग उस जलधारा के लिए किया जाता है जो प्राकृतिक रूप से बहती है। यह शब्द ज्यादातर भौगोलिक संदर्भ में प्रयोग होता है।

Der Rhein ist ein großer Fluss in Europa. (राइन यूरोप में एक बड़ी नदी है।)

Fluss शब्द का प्रयोग कभी-कभी लाक्षणिक अर्थ में भी होता है, जैसे किसी चीज के निरंतर बहाव को दर्शाने के लिए।

Die Gespräche kamen in einen guten Fluss. (बातचीत एक अच्छे प्रवाह में आ गई।)

Fließen का अर्थ और प्रयोग

Fließen, एक क्रिया है और इसका अर्थ होता है ‘बहना’। यह किसी तरल पदार्थ के निरंतर और स्वाभाविक प्रवाह को दर्शाता है।

Das Wasser fließt durch den Fluss. (पानी नदी के माध्यम से बहता है।)

Fließen का प्रयोग अक्सर उस स्थिति के लिए किया जाता है जहां प्रवाह की गति और दिशा प्राकृतिक या अनयोजित होती है।

Die Zeit fließt schnell. (समय जल्दी बह जाता है।)

Fluss और Fließen के बीच का भेद

अब जब हमने Fluss और Fließen दोनों शब्दों के अर्थ और प्रयोग को समझ लिया है, तो यह जरुरी है कि हम इनके बीच के मुख्य भेदों को भी पहचानें। Fluss एक संज्ञा है जो ‘नदी’ को दर्शाता है, जबकि Fließen एक क्रिया है जिसका अर्थ है ‘बहना’। दोनों शब्द प्राकृतिक प्रवाह से जुड़े हुए हैं लेकिन उनका प्रयोग और संदर्भ अलग-अलग होता है।

उम्मीद है यह लेख आपकी जर्मन भाषा की समझ को बढ़ाने में मदद करेगा और आप Fluss और Fließen के बीच के भेद को आसानी से समझ पाएंगे।