활동적이다 (활동적 이다) – सक्रिय

활동적이다 का उपयोग व्यक्ति की गतिविधि या ऊर्जा के स्तर को व्यक्त करने के लिए किया जाता है जो कि अधिक होता है। यह अक्सर उन व्यक्तियों के लिए प्रयोग किया जाता है जो नियमित रूप से व्यायाम करते हैं, खेल में भाग लेते हैं, या जो अपने काम में बहुत सक्रिय होते हैं।

예: 그는 매일 조깅을 합니다. 그는 매우 활동적입니다.
(वह प्रतिदिन दौड़ता है। वह बहुत सक्रिय है।)

예: 그녀는 늘 새로운 활동을 찾고 있어요. 활동적인 사람이에요.
(वह हमेशा नई गतिविधियों की तलाश में रहती है। वह एक सक्रिय व्यक्ति है।)

게으르다 (게으르다) – आलसी

게으르다 शब्द का इस्तेमाल उन लोगों के लिए किया जाता है जो कम गतिविधियाँ करते हैं या जिनकी जीवनशैली निष्क्रिय होती है। यह उन व्यक्तियों के लिए भी प्रयोग किया जाता है जो काम को टालते हैं या जो जल्दी थक जाते हैं।

예: 그는 종일 텔레비전만 봅니다. 게으른 사람입니다.
(वह पूरे दिन केवल टेलीविजन देखता है। वह एक आलसी व्यक्ति है।)

예: 그녀는 과제를 항상 늦게 합니다. 그녀는 게으릅니다.
(वह हमेशा अपना काम देर से करती है। वह आलसी है।)

सक्रिय और आलसी व्यक्तियों की विशेषताएँ

활동적인 사람 अक्सर उत्साही होते हैं, उनकी ऊर्जा का स्तर उच्च होता है और वे नई चीजें सीखने और अनुभव करने के लिए तत्पर रहते हैं। वे अपने स्वास्थ्य के प्रति सचेत रहते हैं और अक्सर खुश रहते हैं।

दूसरी ओर, 게으른 사람 अक्सर उन कामों को करने में आलस करते हैं जिनमें बहुत अधिक शारीरिक या मानसिक प्रयास की आवश्यकता होती है। वे अक्सर थकान या ऊब महसूस कर सकते हैं और उनकी सामाजिक गतिविधियाँ कम होती हैं।

सांस्कृतिक प्रभाव

कोरियाई समाज में, गतिविधि के स्तर को व्यक्ति की सफलता और समर्पण के एक मापदंड के रूप में देखा जाता है। 활동적인 사람 को अधिक सम्मान और प्रशंसा मिलती है, जबकि 게으른 사람 को कम सकारात्मक दृष्टिकोण से देखा जाता है।

इस प्रकार, कोरियाई भाषा में इन शब्दों का सही प्रयोग और समझ न केवल भाषा के ज्ञान में वृद्धि करता है, बल्कि यह भी समझने में मदद करता है कि कोरियाई समाज में किस प्रकार के व्यवहार को महत्व दिया जाता है।