चीनी भाषा सीखते समय पहलू मार्करों का सही उपयोग अत्यंत महत्वपूर्ण होता है। इनमें से दो महत्वपूर्ण मार्कर हैं “过 (guò)” और “过 (guo)”। ये दोनों शब्द उच्चारण में समान लगते हैं लेकिन इनका प्रयोग और अर्थ भिन्न होता है। इस लेख में, हम इन पहलू मार्करों के बीच के अंतर को समझेंगे और उदाहरणों के माध्यम से यह देखेंगे कि कैसे इनका सही प्रयोग किया जा सकता है।

过 (guò) का प्रयोग

过 (guò) एक अस्थायी पहलू मार्कर है जिसका उपयोग किसी क्रिया के समाप्त होने का संकेत देने के लिए किया जाता है। यह दर्शाता है कि किसी कार्य को कम से कम एक बार पूरा किया गया है। इसका प्रयोग अक्सर उन कार्यों के साथ होता है जो पूर्व में हुए होते हैं।

我去过中国。
Wǒ qùguo Zhōngguó.
(मैं चीन गया हुआ हूँ।)

他吃过这个菜。
Tā chīguo zhège cài.
(उसने यह व्यंजन खाया हुआ है।)

过 (guo) का प्रयोग

过 (guo) जब बिना टोन के लिखा जाता है, तो यह एक सामान्य शब्द के रूप में कार्य करता है और इसका अर्थ होता है ‘गुजरना’ या ‘पार करना’। इसका प्रयोग विभिन्न संदर्भों में किया जा सकता है, जैसे कि समय या स्थान को पार करने के लिए।

桥上过车。
Qiáoshàng guò chē.
(पुल पर गाड़ी गुजरती है।)

时间过得很快。
Shíjiān guò de hěn kuài.
(समय तेजी से गुजरता है।)

दोनों मार्करों के बीच की तुलना

जब बात किसी क्रिया के पूर्ण होने की आती है, तो 过 (guò) का उपयोग उस क्रिया के पूर्व में हो चुके होने का संकेत देता है। वहीं, 过 (guo) जब बिना टोन के होता है, तो यह एक सामान्य क्रियाविशेषण के रूप में कार्य करता है और इसका उपयोग किसी स्थान या समय को गुजरने के लिए किया जाता है।

इस प्रकार, चीनी भाषा में पहलू मार्करों का सही उपयोग न केवल आपकी भाषा की सटीकता को बढ़ाता है बल्कि यह आपके वाक्य को अधिक प्रभावी और स्पष्ट बनाता है। अतः, इन मार्करों का अध्ययन और अभ्यास आपके चीनी भाषा कौशल को मजबूत करने के लिए अत्यंत आवश्यक है।