चीनी भाषा सीखने के दौरान कई बार छात्र दिशात्मक क्रियाओं को समझने में भ्रमित हो जाते हैं। विशेष रूप से, क्रियाएँ 来 (lái) और 去 (qù) अक्सर चर्चा का विषय बनती हैं। इन दोनों क्रियाओं का अर्थ है आना और जाना, लेकिन इनका प्रयोग कई बार स्थिति और संदर्भ के अनुसार बदल जाता है। इस लेख में हम इन दोनों क्रियाओं के बीच के अंतर को समझेंगे और उदाहरणों के माध्यम से यह जानने की कोशिश करेंगे कि किस स्थिति में कौन सी क्रिया का प्रयोग करना चाहिए।

来 (lái) का प्रयोग

来 (lái) का अर्थ होता है “आना”। यह तब प्रयोग की जाती है जब कोई व्यक्ति या वस्तु बोलने वाले की ओर आ रही हो। इसका प्रयोग उस समय भी होता है जब आप किसी को अपनी ओर आमंत्रित कर रहे हों या किसी कार्यक्रम में शामिल होने के लिए कह रहे हों।

例: 你什么时候来中国？ (Nǐ shénme shíhou lái Zhōngguó?)
आप कब चीन आ रहे हैं?

例: 明天来我家吃饭。 (Míngtiān lái wǒ jiā chīfàn.)
कल मेरे घर खाने आओ।

去 (qù) का प्रयोग

दूसरी ओर, 去 (qù) का अर्थ होता है “जाना”। यह तब प्रयोग किया जाता है जब कोई व्यक्ति या वस्तु बोलने वाले से दूर जा रही हो। यह तब भी प्रयोग होता है जब आप किसी स्थान की ओर जा रहे हों या किसी काम के लिए कहीं जा रहे हों।

例: 我去学校。 (Wǒ qù xuéxiào.)
मैं स्कूल जा रहा हूँ।

例: 明年你打算去哪里旅游？ (Míngnián nǐ dǎsuàn qù nǎlǐ lǚyóu?)
अगले साल आप कहाँ घूमने जा रहे हैं?

संदर्भ और स्थिति के अनुसार प्रयोग

जब भी आप 来 (lái) और 去 (qù) का प्रयोग कर रहे हों, यह महत्वपूर्ण है कि आप संदर्भ और स्थिति को समझें। यदि आप अपने स्थान से कहीं दूर जा रहे हैं, तो आप 去 (qù) का प्रयोग करेंगे, और यदि कोई आपके पास आ रहा है या आप किसी को अपने पास बुला रहे हैं, तो 来 (lái) का प्रयोग करेंगे।

ये क्रियाएं न केवल भौतिक गतिविधियों के लिए, बल्कि समय और घटनाओं के संदर्भ में भी प्रयोग की जाती हैं। उदाहरण के तौर पर, यदि आप कहते हैं कि कोई घटना आ रही है, तो आप 来 (lái) का प्रयोग करेंगे।

उम्मीद है कि इस लेख के माध्यम से आपको 来 (lái) और 去 (qù) के बीच के अंतर को समझने में मदद मिली होगी और आप अब इन्हें सही संदर्भ में प्रयोग कर सकेंगे। चीनी भाषा के अध्ययन में आगे बढ़ते हुए, इस तरह की और भी जानकारियों को समझना आपकी भाषा की कुशलता को बढ़ाएगा।