एआई के साथ तेजी से भाषाएं सीखें

5x तेजी से सीखें!

+ 52 बोली
सीखना शुरू करें

寒い vs 冷たい – जापानी में ठंड: मौसम बनाम स्पर्श

जापानी भाषा में ठंड को व्यक्त करने के लिए दो प्रमुख शब्द हैं: 寒い (さむい) और 冷たい (つめたい)। इन शब्दों का उपयोग करना थोड़ा भ्रामक हो सकता है क्योंकि दोनों का अर्थ है ‘ठंडा’। हालांकि, इनका प्रयोग करने का संदर्भ और माहौल अलग-अलग होता है। इस लेख में हम इन दोनों शब्दों के बीच के अंतर को समझेंगे और उदाहरणों के माध्यम से इसे और स्पष्ट करेंगे।

भाषा सीखने का सबसे कारगर तरीका

Talkpal को निःशुल्क आज़माएं

寒い (さむい) का प्रयोग

寒い का उपयोग मौसम या वातावरण की ठंडक को व्यक्त करने के लिए किया जाता है। यह शब्द आमतौर पर तापमान से संबंधित होता है और इसका उपयोग बाहरी वातावरण के लिए किया जाता है।

寒いですね。 (さむいですね।) – ठंडा है, है ना?

यहाँ ‘さむい’ का प्रयोग बाहर के ठंडे मौसम को व्यक्त करने के लिए किया गया है। यह व्यक्ति के अनुभव या संवेदनाओं की बजाय बाहरी परिस्थितियों पर जोर देता है।

冷たい (つめたい) का प्रयोग

冷たい का उपयोग वस्तुओं या चीजों की ठंडक को व्यक्त करने के लिए किया जाता है, जैसे कि पेय, खाना या किसी वस्तु की सतह। यह शब्द सीधे स्पर्श से जुड़ा होता है और यह व्यक्ति के शारीरिक अनुभव को दर्शाता है।

この水は冷たいです。 (このみずはつめたいです।) – यह पानी ठंडा है।

इस वाक्य में ‘つめたい’ का प्रयोग पानी की ठंडक को व्यक्त करने के लिए किया गया है, जो कि स्पर्श के माध्यम से महसूस किया जा सकता है।

उपयोग में अंतर

寒い और 冷たい के बीच का मुख्य अंतर उनके उपयोग के संदर्भ में होता है। 寒い का उपयोग अधिक सामान्य और व्यापक संदर्भों में होता है, जबकि 冷たい का उपयोग विशिष्ट और व्यक्तिगत संवेदनाओं के लिए होता है।

अभ्यास के लिए उदाहरण

1. 冬はとても寒いです。 (ふゆはとてもさむいです।) – सर्दियों में बहुत ठंडा होता है।
2. このビールはとても冷たいです。 (このビールはとてもつめたいです。) – यह बीयर बहुत ठंडी है।

इन उदाहरणों से आप देख सकते हैं कि किस प्रकार से ‘さむい’ और ‘つめたい’ का प्रयोग विभिन्न संदर्भों में किया जाता है। जब आप जापानी भाषा में ठंड से संबंधित बातें व्यक्त करना चाहें, तो इन शब्दों के उपयोग को ध्यान में रखें।

उम्मीद है कि इस लेख से आपको 寒い और 冷たい के बीच के अंतर को समझने में मदद मिली होगी और आप इसे अपनी जापानी भाषा की शिक्षा में उपयोग कर पाएंगे।

टॉकपाल ऐप डाउनलोड करें
कहीं भी कभी भी सीखें

Talkpal एक एआई-संचालित भाषा शिक्षक है। यह किसी भाषा को सीखने का सबसे प्रभावी तरीका है। यथार्थवादी आवाज के साथ संदेश प्राप्त करते हुए, लिखकर या बोलकर असीमित मात्रा में दिलचस्प विषयों पर बातचीत करें।

क्यू आर संहिता
ऐप स्टोर गूगल प्ले
हमारे साथ जुड़े

Talkpal एक GPT-संचालित AI भाषा शिक्षक है। अपने बोलने, सुनने, लिखने और उच्चारण कौशल को बढ़ाएं - 5 गुना तेजी से सीखें!

Instagram टिकटॉक यूट्यूब फेसबुक Linkedin X(ट्विटर)

बोली

Learning


Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US

© 2025 All Rights Reserved.


Trustpilot