स्वास्थ्य और चिकित्सा क्षेत्र में भाषा की समझ होना बेहद महत्वपूर्ण है, विशेषकर यदि आप किसी अन्य देश में हैं या चिकित्सा क्षेत्र में काम कर रहे हैं। इस लेख में हम कातालान भाषा में हेल्थकेयर और मेडिकल की कुछ महत्वपूर्ण शर्तों के बारे में जानेंगे। इससे न केवल आपकी भाषा की समझ बढ़ेगी, बल्कि आपको चिकित्सा क्षेत्र में भी सहायता मिलेगी।
बुनियादी चिकित्सा शर्तें
Doctor – डॉक्टर
डॉक्टर वह व्यक्ति होता है जो चिकित्सा की पढ़ाई करके मरीजों का इलाज करता है।
El doctor em va dir que necessitava descansar més.
Infermera – नर्स
नर्स वह व्यक्ति होती है जो डॉक्टर के साथ मिलकर मरीजों की देखभाल करती है।
La infermera va prendre la meva temperatura.
Pacient – मरीज
मरीज वह व्यक्ति होता है जो किसी बीमारी या चोट के कारण इलाज करवा रहा हो।
El pacient espera a la sala d’espera.
Hospital – अस्पताल
अस्पताल वह स्थान होता है जहां बीमार या घायल व्यक्तियों का इलाज किया जाता है।
L’hospital està ple avui.
Farmàcia – फार्मेसी
फार्मेसी वह स्थान है जहां दवाइयां बेची जाती हैं।
Vaig anar a la farmàcia a comprar medicines.
चिकित्सा संबंधित उपकरण
Termòmetre – थर्मामीटर
थर्मामीटर एक उपकरण होता है जिसका उपयोग शरीर के तापमान को मापने के लिए किया जाता है।
El termòmetre mostra que tens febre.
Estetoscopi – स्टेथोस्कोप
स्टेथोस्कोप एक उपकरण है जिसका उपयोग डॉक्टर दिल और फेफड़ों की ध्वनियों को सुनने के लिए करते हैं।
El estetoscopi és una eina important per als metges.
Radiografia – एक्स-रे
एक्स-रे एक प्रकार की छवि है जो शरीर के अंदरूनी अंगों को दिखाने के लिए उपयोग की जाती है।
La radiografia mostra un os trencat.
Siringa – सिरिंज
सिरिंज एक उपकरण है जिसका उपयोग दवाइयों को इंजेक्ट करने या रक्त निकालने के लिए किया जाता है।
La siringa es va utilitzar per administrar el medicament.
Venda – पट्टी
पट्टी एक सामग्री होती है जिसका उपयोग घावों को ढकने या चोटिल हिस्सों को सपोर्ट करने के लिए किया जाता है।
Necessito una venda per al meu dit ferit.
बीमारियाँ और लक्षण
Febre – बुखार
बुखार एक सामान्य लक्षण है जो शरीर के तापमान के बढ़ने से होता है।
Tinc febre i em sento molt dèbil.
Tos – खांसी
खांसी एक रिफ्लेक्स क्रिया है जो गले या फेफड़ों से बलगम या अन्य परेशानियों को निकालने के लिए होती है।
La tos no em deixa dormir a la nit.
Dolor – दर्द
दर्द एक असुविधाजनक अनुभूति है जो शरीर के किसी हिस्से में चोट या बीमारी के कारण होती है।
El dolor al genoll és insuportable.
Infecció – संक्रमण
संक्रमण एक स्थिति है जब हानिकारक सूक्ष्मजीव शरीर में प्रवेश करके उसे नुकसान पहुंचाते हैं।
L’infecció es va estendre ràpidament.
Al·lèrgia – एलर्जी
एलर्जी एक प्रतिरक्षा प्रणाली की प्रतिक्रिया है जो सामान्यतः हानिरहित पदार्थों के संपर्क में आने पर होती है।
Tinc una al·lèrgia als fruits secs.
चिकित्सा प्रक्रियाएँ
Cirurgia – सर्जरी
सर्जरी एक चिकित्सा प्रक्रिया है जिसमें शरीर के किसी हिस्से को काटकर या ठीक करके बीमारी या चोट का इलाज किया जाता है।
La cirurgia va ser un èxit.
Rehabilitació – पुनर्वास
पुनर्वास वह प्रक्रिया है जिसमें मरीज को उसकी सामान्य स्थिति में वापस लाने की कोशिश की जाती है।
La rehabilitació és essencial després d’una lesió greu.
Vacuna – वैक्सीन
वैक्सीन एक प्रकार की दवा है जो शरीर को विशेष बीमारियों के खिलाफ प्रतिरोधक क्षमता देने के लिए दी जाती है।
La vacuna contra la grip està disponible a la clínica.
Transfusió – रक्त आधान
रक्त आधान वह प्रक्रिया है जिसमें एक व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति को रक्त दिया जाता है।
La transfusió de sang va salvar la seva vida.
Diagnòstic – निदान
निदान वह प्रक्रिया है जिसके द्वारा डॉक्टर किसी बीमारी या स्थिति की पहचान करते हैं।
El diagnòstic va revelar una infecció greu.
अन्य महत्वपूर्ण शब्द
Medicament – दवा
दवा वह पदार्थ है जो बीमारी या लक्षणों के इलाज के लिए लिया जाता है।
He de prendre aquest medicament tres vegades al dia.
Recepta – पर्ची
पर्ची वह लिखित आदेश है जो डॉक्टर द्वारा दिया जाता है और जिसमें दवाइयों का विवरण होता है।
El metge em va donar una recepta per als antibiòtics.
Emergència – आपातकाल
आपातकाल वह स्थिति है जिसमें तुरंत चिकित्सा सहायता की आवश्यकता होती है।
L’emergència va ser gestionada ràpidament pels metges.
Consulta – परामर्श
परामर्श वह बैठक होती है जिसमें मरीज और डॉक्टर मिलकर बीमारी या स्थिति पर चर्चा करते हैं।
Tinc una consulta amb el metge demà.
Historial mèdic – चिकित्सा इतिहास
चिकित्सा इतिहास वह रिकॉर्ड होता है जिसमें मरीज की सभी पिछली बीमारियों और उपचारों का विवरण होता है।
El historial mèdic és important per a un diagnòstic precís.
इस लेख में हमने कातालान भाषा में हेल्थकेयर और मेडिकल की कुछ महत्वपूर्ण शर्तों के बारे में जाना। यह जानकारी आपके लिए लाभकारी साबित होगी, चाहे आप कातालान सीख रहे हों या चिकित्सा क्षेत्र में काम कर रहे हों। भाषा की अच्छी समझ होने से न केवल आपकी संचार क्षमता बढ़ेगी, बल्कि आप मरीजों की बेहतर देखभाल भी कर सकेंगे।