स्वीडिश भाषा सीखने के लिए उसके मुहावरे और उनके अर्थों को समझना महत्वपूर्ण होता है। यहाँ पर कुछ प्रमुख स्वीडिश मुहावरे और उनके अर्थों का वर्णन किया गया है:

Att ha ett finger med i spelet
इस मुहावरे का अर्थ होता है किसी चीज़ में शामिल होना या किसी चीज़ में भागीदारी रखना।
Han har alltid ett finger med i spelet när det gäller företagsbeslut.

Att slå två flugor i en smäll
यह मुहावरा किसी एक काम को करके दो उद्देश्यों को पूरा करने की बात कहता है।
Genom att studera på tåget slår jag två flugor i en smäll, jag lär mig och sparar tid.

Inte alla hästar i stallet
यह व्यक्ति के पास सभी आवश्यक उपकरण या संसाधन न होने की स्थिति को बताता है।
När vi började projektet hade vi inte alla hästar i stallet.

Att kasta sten i glashus
यह मुहावरा किसी की आलोचना करने की स्थिति में खुद की समान दोषों का होना बताता है।
Du borde inte kritisera andra för att vara sena, det är som att kasta sten i glashus.

Att vara ute på hal is
यह कहावत किसी अनिश्चित या जोखिम भरी स्थिति में होने की बात कहती है।
Han är ute på hal is med sina investeringar just nu.

Att bita i det sura äpplet
कठिन या अप्रिय कार्य करने के लिए खुद को तैयार करने का मुहावरा।
Ibland måste man bara bita i det sura äpplet och göra klart arbetet.

Att sätta sitt ljus under skäppan
अपनी क्षमताओं या उपलब्धियों को छिपाने की स्थिति को व्यक्त करता है।
Det är inte bra att sätta sitt ljus under skäppan, man bör visa vad man kan.

Att skjuta upp saker och ting
यह मुहावरा किसी कार्य को लगातार टालने की बात कहता है।
Han har en tendens att skjuta upp saker och ting, vilket inte är bra för produktiviteten.

Att spilla mjölk
किसी चीज़ के बारे में चिंता करना जिसे बदला नहीं जा सकता, इस मुहावरे का अर्थ है।
Det är ingen idé att gråta över spilld mjölk, det som är gjort är gjort.

Att hålla tummarna
अच्छे परिणाम की आशा में लक के लिए किसी को शुभकामनाएँ देना।
Jag håller tummarna för att du ska klara provet!

स्वीडिश मुहावरों का अध्ययन आपको भाषा को और अधिक सजीव और समृद्ध रूप में समझने में मदद करेगा। ये मुहावरे न केवल भाषा की गहराई को दर्शाते हैं बल्कि सामाजिक और सांस्कृतिक संदर्भों में भी इनका बड़ा महत्व है। इसलिए, इन्हें सीखना और उपयोग में लाना आपको स्वीडिश भाषा के साथ एक मजबूत संबंध बनाने में सहायक होगा।