स्वास्थ्य और आपात्कालीन स्थितियों में संवाद करना तब और भी महत्वपूर्ण हो जाता है जब आप विदेश में होते हैं। यदि आप स्वीडन में हैं या वहाँ जाने की योजना बना रहे हैं, तो निम्नलिखित स्वीडिश चिकित्सा शब्दावली आपके लिए उपयोगी हो सकती है।
डॉक्टर (Läkare) – चिकित्सक जो रोगियों का निदान, उपचार और देखभाल करता है।
Han är en mycket kunnig läkare.
नर्स (Sjuksköterska) – एक पेशेवर जो रोगियों की देखभाल करता है और डॉक्टरों की सहायता करता है।
Sjuksköterskan tog hand om patienten hela natten.
अस्पताल (Sjukhus) – एक संस्था जहां रोगियों को चिकित्सा और सर्जिकल उपचार मिलता है।
Vi måste skynda oss till sjukhuset.
फार्मेसी (Apotek) – एक स्थान जहां दवाइयाँ बेची और वितरित की जाती हैं।
Jag behöver gå till apoteket för att hämta min medicin.
दवा (Medicin) – रोगों का इलाज या रोकथाम के लिए उपयोग की जाने वाली पदार्थ।
Han måste ta sin medicin varje dag.
आपातकालीन कक्ष (Akutmottagning) – अस्पताल का वह भाग जहां आपातकालीन स्थितियों में तत्काल चिकित्सा सहायता प्रदान की जाती है।
De tog honom direkt till akutmottagningen efter olyckan.
चिकित्सा परीक्षण (Medicinsk undersökning) – शारीरिक परीक्षण या लैब टेस्ट जो बीमारी का निदान करने के लिए किया जाता है।
Han genomgår en medicinsk undersökning för att fastställa orsaken till hans symptom.
टीका (Vaccin) – एक बायोलॉजिकल तैयारी जो विशेष बीमारियों के खिलाफ प्रतिरक्षा प्रदान करती है।
Barnen fick sitt vaccin mot mässlingen idag.
दर्द (Smärta) – शारीरिक पीड़ा या असुविधा।
Hon känner stor smärta i sitt ben.
चोट (Skada) – शारीरिक हानि या क्षति, आमतौर पर एक दुर्घटना के कारण होती है।
Han fick en skada på armen under fotbollsmatchen.
संक्रमण (Infektion) – बीमारी का कारण बनने वाले जीवाणु, वायरस या अन्य माइक्रोओर्गनिज्म का शरीर में प्रवेश।
Läkaren sa att han har en allvarlig infektion.
ऑपरेशन (Operation) – चिकित्सा प्रक्रिया जिसमें शरीर के अंदर काम किया जाता है, अक्सर सर्जरी के माध्यम से।
Operationen var framgångsrik och patienten återhämtar sig nu.
रोगी (Patient) – वह व्यक्ति जो चिकित्सा देखभाल या उपचार प्राप्त कर रहा हो।
Patienten måste stanna på sjukhuset över natten för observation.
यह शब्दावली न केवल आपके स्वीडन यात्रा के दौरान आपकी मदद करेगी, बल्कि यह आपको स्वीडिश भाषा में अपने चिकित्सा संबंधित संवाद कौशल को बढ़ाने का अवसर भी प्रदान करेगा। स्वीडिश में धाराप्रवाह होने की दिशा में यह एक महत्वपूर्ण कदम हो सकता है।