स्लोवेनियाई भाषा में अपराध और कानून प्रवर्तन से संबंधित शब्दावली सीखना एक महत्वपूर्ण कदम हो सकता है, खासकर यदि आप स्लोवेनिया की यात्रा कर रहे हैं, वहाँ रह रहे हैं या कानून या सामाजिक विज्ञान के क्षेत्र में रुचि रखते हैं। इस लेख में, हम कुछ महत्वपूर्ण शब्दों और उनकी परिभाषाओं पर चर्चा करेंगे जो आपको स्लोवेनियाई भाषा में अपराध और कानून प्रवर्तन के क्षेत्र में समझने में मदद करेंगे।

अपराध से संबंधित शब्दावली

kaznivo dejanje – इसका अर्थ है ‘अपराध’। यह एक सामान्य शब्द है जो किसी भी प्रकार के गैरकानूनी कार्य को संदर्भित करता है।
Tatvina je kaznivo dejanje, ki ga je treba prijaviti.

tatvina – इसका अर्थ है ‘चोरी’। यह शब्द किसी की संपत्ति को बिना अनुमति के ले जाने के लिए प्रयोग होता है।
Tatvina je kaznivo dejanje, ki ga je treba prijaviti.

umor – इसका अर्थ है ‘हत्या’। जब कोई व्यक्ति जानबूझकर किसी अन्य व्यक्ति की जान लेता है, तो इसे ‘umor’ कहा जाता है।
Policija preiskuje umor, ki se je zgodil včeraj zvečer.

rop – इसका अर्थ है ‘डकैती’। यह शब्द तब प्रयोग होता है जब कोई व्यक्ति बलपूर्वक या धमकी देकर किसी की संपत्ति छीन लेता है।
Rop banke je povzročil veliko škodo.

prevara – इसका अर्थ है ‘धोखाधड़ी’। यह किसी को गलत जानकारी देकर या छल करके लाभ प्राप्त करने का कार्य है।
Prevara je resen problem v poslovnem svetu.

nasilje – इसका अर्थ है ‘हिंसा’। यह शारीरिक बल का उपयोग करके किसी को चोट पहुँचाने का कार्य है।
Nasilje v družini je treba prijaviti takoj.

कानून प्रवर्तन से संबंधित शब्दावली

policija – इसका अर्थ है ‘पुलिस’। यह वह विभाग है जो कानून और व्यवस्था बनाए रखने का कार्य करता है।
Policija je prispela na kraj zločina v nekaj minutah.

preiskovalec – इसका अर्थ है ‘जांचकर्ता’। यह वह व्यक्ति है जो अपराध की जांच करता है और सबूत जुटाता है।
Preiskovalec je našel pomembne dokaze na kraju zločina.

sodnik – इसका अर्थ है ‘न्यायाधीश’। यह वह व्यक्ति है जो अदालत में मामले की सुनवाई करता है और निर्णय सुनाता है।
Sodnik je izrekel sodbo po dolgem sojenju.

odvetnik – इसका अर्थ है ‘वकील’। यह वह व्यक्ति है जो अदालत में किसी पक्ष का प्रतिनिधित्व करता है।
Odvetnik je zagovarjal obtoženca v sodnem postopku.

zapor – इसका अर्थ है ‘जेल’। यह वह स्थान है जहाँ अपराधियों को सजा के रूप में रखा जाता है।
Obtoženec je bil obsojen na deset let zapora.

aretacija – इसका अर्थ है ‘गिरफ्तारी’। यह किसी व्यक्ति को कानून के उल्लंघन के आरोप में हिरासत में लेने की प्रक्रिया है।
Policija je izvedla aretacijo osumljenca.

priča – इसका अर्थ है ‘गवाह’। यह वह व्यक्ति है जिसने अपराध होते हुए देखा है और अदालत में उस पर गवाही देता है।
Priča je podala pomembne informacije med sojenjem.

अपराध के प्रकार

vlom – इसका अर्थ है ‘तोड़फोड़’। यह किसी के संपत्ति में अवैध रूप से प्रवेश करना है, आमतौर पर चोरी के इरादे से।
Vlom v hišo je povzročil veliko škodo.

nasilni zločin – इसका अर्थ है ‘हिंसक अपराध’। इसमें हत्या, हमला, और बलात्कार शामिल हो सकते हैं।
Nasilni zločini so v porastu v zadnjem času.

goljufija – इसका अर्थ है ‘धोखाधड़ी’। यह किसी को धोखा देकर लाभ प्राप्त करने का कार्य है।
Goljufija z bančnimi karticami je pogosta težava.

kiberkriminal – इसका अर्थ है ‘साइबर अपराध’। यह कंप्यूटर और इंटरनेट का उपयोग करके किए गए अपराध होते हैं।
Kiberkriminal je v porastu z razvojem tehnologije.

trgovina z ljudmi – इसका अर्थ है ‘मानव तस्करी’। यह अवैध रूप से लोगों को एक स्थान से दूसरे स्थान पर ले जाने का कार्य है।
Trgovina z ljudmi je resen problem po vsem svetu.

कानूनी प्रक्रियाएँ

sojenje – इसका अर्थ है ‘मुकदमा’। यह वह प्रक्रिया है जिसमें एक न्यायालय किसी मामले की सुनवाई करता है।
Sojenje je trajalo več mesecev.

obsodba – इसका अर्थ है ‘दोषसिद्धि’। यह उस स्थिति को संदर्भित करता है जब एक व्यक्ति को अपराध का दोषी पाया जाता है।
Obsodba je bila izrečena po dolgem sojenju.

izpustitev – इसका अर्थ है ‘रिहाई’। यह वह प्रक्रिया है जिसमें एक व्यक्ति को जेल से रिहा किया जाता है।
Obtoženec je bil izpuščen zaradi pomanjkanja dokazov.

pripor – इसका अर्थ है ‘हिरासत’। यह वह स्थिति है जब एक व्यक्ति को पुलिस द्वारा हिरासत में लिया जाता है।
Osumljenec je bil v priporu do sojenja.

porota – इसका अर्थ है ‘जूरी’। यह नागरिकों का एक समूह होता है जो मुकदमे में सबूतों का मूल्यांकन करता है और निर्णय लेता है।
Porota je razsodila, da je obtoženec kriv.

संबंधित संस्थाएँ और पदाधिकारी

tožilec – इसका अर्थ है ‘अभियोजक’। यह वह व्यक्ति है जो सरकारी पक्ष की ओर से अपराधी के खिलाफ मुकदमा चलाता है।
Tožilec je predstavil močne dokaze proti obtožencu.

zagovornik – इसका अर्थ है ‘रक्षा वकील’। यह वह व्यक्ति है जो आरोपी का बचाव करता है।
Zagovornik je postavil vprašanja pričam.

preiskovalni sodnik – इसका अर्थ है ‘जांच न्यायाधीश’। यह वह न्यायाधीश है जो प्रारंभिक जांच की निगरानी करता है।
Preiskovalni sodnik je odredil pripor za osumljenca.

kriminalist – इसका अर्थ है ‘अपराध वैज्ञानिक’। यह व्यक्ति अपराध स्थल की जांच और सबूतों का विश्लेषण करता है।
Kriminalist je analiziral vzorce DNK.

detektiv – इसका अर्थ है ‘जासूस’। यह वह व्यक्ति है जो गुप्त रूप से अपराधों की जांच करता है।
Detektiv je sledil osumljencu več dni.

civilna policija – इसका अर्थ है ‘नागरिक पुलिस’। यह वह पुलिस बल है जो नागरिक कानूनों को लागू करता है।
Civilna policija je bila poklicana na kraj zločina.

vojaška policija – इसका अर्थ है ‘सैन्य पुलिस’। यह वह पुलिस बल है जो सैन्य कानूनों को लागू करता है।
Vojaška policija je preiskovala incident v vojašnici.

इस प्रकार, स्लोवेनियाई भाषा में अपराध और कानून प्रवर्तन से संबंधित यह शब्दावली आपके लिए उपयोगी साबित हो सकती है। यह न केवल आपकी भाषा की समझ को बढ़ाएगी बल्कि आपको स्लोवेनिया में कानून और व्यवस्था की बेहतर समझ भी देगी। उम्मीद है कि यह लेख आपके लिए सहायक सिद्ध होगा।