स्लोवाक भाषा में महत्वपूर्ण शब्दावली
Cena – कीमत
Aká je cena tejto položky?
इसका मतलब है कि किसी वस्तु की कीमत पूछना।
Koľko – कितना
Koľko to stojí?
इसका मतलब है “यह कितना है?”।
Zľava – छूट
Môžem dostať zľavu?
इसका मतलब है “क्या मुझे छूट मिल सकती है?”।
Drahé – महंगा
To je príliš drahé.
इसका मतलब है “यह बहुत महंगा है।”।
Lacné – सस्ता
Toto je lacné a kvalitné.
इसका मतलब है “यह सस्ता और अच्छा है।”।
Vyjednávať – मोलभाव करना
Môžem vyjednávať o cene?
इसका मतलब है “क्या मैं कीमत के बारे में मोलभाव कर सकता हूँ?”।
Platba – भुगतान
Aký spôsob platby prijímate?
इसका मतलब है “आप किस प्रकार का भुगतान स्वीकार करते हैं?”।
Hotovosť – नकद
Môžem platiť hotovosťou?
इसका मतलब है “क्या मैं नकद भुगतान कर सकता हूँ?”।
Karta – कार्ड
Môžem platiť kartou?
इसका मतलब है “क्या मैं कार्ड से भुगतान कर सकता हूँ?”।
Kúpiť – खरीदना
Chcem to kúpiť.
इसका मतलब है “मैं इसे खरीदना चाहता हूँ।”।
Predať – बेचना
Chcete to predať?
इसका मतलब है “क्या आप इसे बेचना चाहते हैं?”।
Zľavový kupón – छूट कूपन
Máte zľavový kupón?
इसका मतलब है “क्या आपके पास छूट कूपन है?”।
Obchod – दुकान
Kde je najbližší obchod?
इसका मतलब है “सबसे नजदीकी दुकान कहाँ है?”।
Trh – बाजार
Chcem ísť na trh.
इसका मतलब है “मैं बाजार जाना चाहता हूँ।”।
Kvalita – गुणवत्ता
Aká je kvalita tohto výrobku?
इसका मतलब है “इस उत्पाद की गुणवत्ता कैसी है?”।
Výmena – विनिमय
Môžem to vymeniť?
इसका मतलब है “क्या मैं इसे बदल सकता हूँ?”।
कीमतों पर बातचीत के लिए वाक्यांश
Je to vaša konečná cena? – क्या यह आपकी अंतिम कीमत है?
Je to vaša konečná cena?
Môžete mi ponúknuť nižšiu cenu? – क्या आप मुझे कम कीमत दे सकते हैं?
Môžete mi ponúknuť nižšiu cenu?
Ak vezmem dva, dostanem zľavu? – अगर मैं दो लेता हूँ, तो क्या मुझे छूट मिलेगी?
Ak vezmem dva, dostanem zľavu?
Môžem to skúsiť pred kúpou? – क्या मैं इसे खरीदने से पहले आज़मा सकता हूँ?
Môžem to skúsiť pred kúpou?
Aká je vaša najlepšia ponuka? – आपकी सबसे अच्छी पेशकश क्या है?
Aká je vaša najlepšia ponuka?
Je to príliš drahé, môžete to zlacniť? – यह बहुत महंगा है, क्या आप इसे सस्ता कर सकते हैं?
Je to príliš drahé, môžete to zlacniť?
Aká je cena za kilogram? – प्रति किलोग्राम की कीमत क्या है?
Aká je cena za kilogram?
Môžete mi dať zľavu na množstvo? – क्या आप मुझे मात्रा में छूट दे सकते हैं?
Môžete mi dať zľavu na množstvo?
To je viac, než som ochotný zaplatiť. – यह उससे अधिक है जितना मैं भुगतान करने को तैयार हूँ।
To je viac, než som ochotný zaplatiť.
Ak môžem platiť v hotovosti, dostanem zľavu? – अगर मैं नकद में भुगतान करूँ, तो क्या मुझे छूट मिलेगी?
Ak môžem platiť v hotovosti, dostanem zľavu?
To je moja konečná ponuka. – यह मेरी अंतिम पेशकश है।
To je moja konečná ponuka.
Môžete mi dať lepšiu cenu? – क्या आप मुझे बेहतर कीमत दे सकते हैं?
Môžete mi dať lepšiu cenu?
Ak kúpim viac, dostanem zľavu? – अगर मैं अधिक खरीदूं, तो क्या मुझे छूट मिलेगी?
Ak kúpim viac, dostanem zľavu?
Je táto cena s DPH? – क्या यह मूल्य कर सहित है?
Je táto cena s DPH?
Môžem získať faktúru? – क्या मुझे एक बिल मिल सकता है?
Môžem získať faktúru?
संवाद का अभ्यास
अब, हमने जो सीखा है, उसे हम एक छोटे से संवाद के रूप में उपयोग करते हैं:
Zákazník: Dobrý deň, aká je cena tejto tašky? (नमस्ते, इस बैग की कीमत क्या है?)
Dobrý deň, aká je cena tejto tašky?
Predajca: Cena je 50 eur. (कीमत 50 यूरो है।)
Cena je 50 eur.
Zákazník: Je to príliš drahé. Môžete mi ponúknuť nižšiu cenu? (यह बहुत महंगा है। क्या आप मुझे कम कीमत दे सकते हैं?)
Je to príliš drahé. Môžete mi ponúknuť nižšiu cenu?
Predajca: Môžem vám dať zľavu 10 eur. (मैं आपको 10 यूरो की छूट दे सकता हूँ।)
Môžem vám dať zľavu 10 eur.
Zákazník: Ak vezmem dva, dostanem zľavu? (अगर मैं दो लेता हूँ, तो क्या मुझे छूट मिलेगी?)
Ak vezmem dva, dostanem zľavu?
Predajca: Áno, v tom prípade vám môžem dať zľavu 20 eur. (हाँ, उस स्थिति में मैं आपको 20 यूरो की छूट दे सकता हूँ।)
Áno, v tom prípade vám môžem dať zľavu 20 eur.
Zákazník: To je dobré. Kúpim ich. (यह ठीक है। मैं इन्हें खरीदूंगा।)
To je dobré. Kúpim ich.
इस प्रकार, आप स्लोवाक भाषा में कीमतों पर बातचीत कर सकते हैं। यह न केवल आपके व्यावहारिक स्लोवाक को बढ़ाएगा बल्कि आपके मोलभाव करने की क्षमता को भी सुधार सकता है। याद रखें, अभ्यास से ही आप बेहतर बनते हैं। तो, जितना अधिक आप इन वाक्यांशों का अभ्यास करेंगे, उतना ही अधिक आत्मविश्वास से आप बातचीत कर पाएंगे।
