स्वीडिश कानूनी शब्दावली समझना स्थानीय कानूनों को समझने के लिए अनिवार्य है। यहाँ कुछ प्रमुख शब्दों की व्याख्या की गई है जो आपको स्वीडन में कानूनी प्रक्रियाओं को समझने में मदद करेंगे।

Domstol – यह शब्द ‘कोर्ट’ या ‘अदालत’ के लिए प्रयोग किया जाता है। स्वीडन में विभिन्न प्रकार के अदालतें हैं जैसे कि tingsrätt (जिला कोर्ट), hovrätt (अपील कोर्ट), och högsta domstolen (सुप्रीम कोर्ट)।
Hon arbetar som domare i en domstol.

Lag – ‘कानून’ का स्वीडिश शब्द। यह कानूनी नियमों और विधियों को दर्शाता है जो स्वीडन में लागू होते हैं।
Det är viktigt att följa lagarna i samhället.

Rätt – इसका अर्थ है ‘अधिकार’ या ‘न्याय’। यह शब्द व्यक्ति के मौलिक अधिकारों और न्याय प्राप्ति के संदर्भ में प्रयोग किया जाता है।
Varje individ har rätt till en rättvis rättegång.

Åklagare – यह ‘प्रोसिक्यूटर’ के लिए स्वीडिश शब्द है। यह व्यक्ति सरकार की ओर से मुकदमा चलाता है।
Åklagaren förbereder sig för nästa rättegång.

Försvarare – इसका अर्थ है ‘डिफेंडर’ या ‘वकील’। यह व्यक्ति अदालत में आरोपी का प्रतिनिधित्व करता है।
Försvararen argumenterade kraftfullt för sin klient.

Brott – ‘अपराध’ के लिए स्वीडिश शब्द। यह किसी भी कानूनी नियम का उल्लंघन है जो कि सजा के योग्य होता है।
Stöld är ett brott som kan leda till fängelse.

Straff – इसका मतलब है ‘सजा’। यह अपराध करने वाले व्यक्ति को दी गई कानूनी पेनल्टी है।
Domaren bestämde straffet för brottet.

Förhör – ‘पूछताछ’ के लिए स्वीडिश शब्द। यह आमतौर पर पुलिस या अदालत द्वारा किया जाता है।
Polisen genomförde ett förhör med vittnet.

Vittne – ‘गवाह’ के लिए स्वीडिश शब्द। यह व्यक्ति किसी घटना का साक्षी होता है और अदालत में उसकी गवाही दे सकता है।
Vittnet delade vad de såg under händelsen.

Utsaga – ‘बयान’ के लिए स्वीडिश शब्द। यह किसी गवाह द्वारा अदालत में दिया गया बयान होता है।
Hans utsaga var avgörande för rättegången.

ये स्वीडिश कानूनी शर्तें आपको स्वीडन में कानूनी प्रक्रियाओं को बेहतर ढंग से समझने में मदद करेंगी। यदि आप स्वीडिश भाषा सीख रहे हैं और स्थानीय कानूनी प्रणाली को समझना चाहते हैं, तो इन शब्दों का अध्ययन आवश्यक है।