विनम्रता के लिए पोलिश अभिव्यक्तियाँ

विनम्र अभिव्यक्तियाँ

प्रशंसा और धन्यवाद

Dziękuję – धन्यवाद। यह एक साधारण और सामान्य शब्द है जिसका उपयोग किसी की सहायता या उपकार के लिए आभार व्यक्त करने के लिए किया जाता है।
Dziękuję za pomoc.

Proszę – कृपया। यह शब्द अनुरोध करते समय या धन्यवाद के जवाब में उपयोग किया जाता है।
Proszę, czy możesz mi pomóc?

Przepraszam – माफ़ करना। यह शब्द किसी गलती के लिए माफी मांगने के लिए उपयोग किया जाता है।
Przepraszam za spóźnienie.

Nie ma za co – कोई बात नहीं। जब कोई व्यक्ति आपको धन्यवाद देता है, तो इसके जवाब में यह शब्द उपयोग होता है।
Dziękuję za pomoc. – Nie ma za co.

विनम्र अनुरोध

Czy mógłbyś – क्या आप कर सकते हैं। यह एक विनम्र अनुरोध करने का तरीका है।
Czy mógłbyś mi podać sól?

Czy mogę – क्या मैं कर सकता हूँ। इस अभिव्यक्ति का उपयोग अनुमति मांगने के लिए किया जाता है।
Czy mogę tutaj usiąść?

विनम्र बातचीत

Przepraszam, czy mogę przeszkodzić? – माफ़ कीजिए, क्या मैं बाधा डाल सकता हूँ? यह शब्द जब आप किसी की बातचीत में हस्तक्षेप करना चाहते हैं, तो उपयोग किया जाता है।
Przepraszam, czy mogę przeszkodzić? Muszę zadać pytanie.

Jak się masz? – आप कैसे हैं? यह एक साधारण और विनम्र अभिव्यक्ति है किसी की हालचाल पूछने के लिए।
Jak się masz? Dawno cię nie widziałem.

Miło mi cię poznać – आपसे मिलकर खुशी हुई। इस अभिव्यक्ति का उपयोग पहली बार मिलने पर किया जाता है।
Miło mi cię poznać. Jestem Jan.

संवाद में विनम्रता

सहानुभूति और समर्थन

Przykro mi – मुझे खेद है। यह अभिव्यक्ति तब उपयोग होती है जब आप किसी के दुख या परेशानी में उनके प्रति सहानुभूति व्यक्त करना चाहते हैं।
Przykro mi z powodu twojej straty.

Trzymaj się – ध्यान रखना। यह शब्द समर्थन और प्रोत्साहन देने के लिए उपयोग होता है।
Trzymaj się, wszystko będzie dobrze.

अनुमति और स्वीकृति

Zgadzam się – मैं सहमत हूँ। यह अभिव्यक्ति किसी की बात से सहमति व्यक्त करने के लिए है।
Zgadzam się z tobą, to dobry pomysł.

Z przyjemnością – खुशी के साथ। यह शब्द किसी अनुरोध को स्वीकार करते समय उपयोग होता है।
Z przyjemnością pomogę ci.

विनम्रता के अन्य रूप

Proszę o wybaczenie – कृपया माफ़ कीजिए। यह अभिव्यक्ति अधिक औपचारिक माफी मांगने के लिए है।
Proszę o wybaczenie za moje zachowanie.

Nie ma problemu – कोई समस्या नहीं। यह शब्द किसी भी चिंता या परेशानी को दूर करने के लिए उपयोग होता है।
Czy mogę przesunąć spotkanie? – Nie ma problemu.

Bardzo mi przykro – मुझे बहुत खेद है। यह अभिव्यक्ति तब उपयोग होती है जब आप किसी गंभीर स्थिति के लिए गहरा खेद व्यक्त करना चाहते हैं।
Bardzo mi przykro z powodu twojej straty.

व्यावहारिक परिस्थितियों में विनम्रता

रेस्तरां में

Proszę o rachunek – कृपया बिल दें। यह अभिव्यक्ति रेस्तरां में बिल मांगने के लिए है।
Proszę o rachunek, dziękuję.

Proszę o menu – कृपया मेनू दें। यह शब्द मेनू मांगने के लिए उपयोग होता है।
Proszę o menu, chciałbym zamówić jedzenie.

दुकान में

Proszę o pomoc – कृपया मदद करें। यह अभिव्यक्ति दुकानों में सहायता मांगने के लिए है।
Proszę o pomoc, szukam konkretnego produktu.

Czy mogę zapłacić kartą? – क्या मैं कार्ड से भुगतान कर सकता हूँ? यह शब्द भुगतान के तरीके के बारे में पूछने के लिए है।
Czy mogę zapłacić kartą? Nie mam gotówki.

सामाजिक परिस्थितियों में विनम्रता

आमंत्रण और स्वागत

Zapraszam – आमंत्रित करता हूँ। यह शब्द किसी को निमंत्रण देने के लिए है।
Zapraszam na moją urodzinową imprezę.

Witamy – स्वागत है। यह अभिव्यक्ति किसी का स्वागत करने के लिए है।
Witamy w naszym domu.

अलविदा कहने में

Do widzenia – अलविदा। यह एक सामान्य अलविदा कहने का तरीका है।
Do widzenia, miłego dnia.

Do zobaczenia – फिर मिलेंगे। यह अभिव्यक्ति तब उपयोग होती है जब आप किसी से दोबारा मिलने की आशा रखते हैं।
Do zobaczenia wkrótce.

पोलिश भाषा में विनम्रता के ये विभिन्न रूप आपके संवाद को और भी प्रभावी और मधुर बना सकते हैं। यह न केवल आपकी भाषा कौशल को बढ़ाता है, बल्कि लोगों के साथ आपके संबंधों को भी मजबूत करता है।