रोमानियाई भाषा सीखना एक रोमांचक अनुभव हो सकता है, विशेषकर जब आप कठबोली वाक्यांशों को समझते हैं। कठबोली किसी भी भाषा की सांस्कृतिक और सामाजिक संरचना का एक महत्वपूर्ण हिस्सा होती है। यह न केवल आपको भाषा को अधिक प्राकृतिक ढंग से बोलने में मदद करती है, बल्कि आपको उस समाज के लोगों के साथ गहरी बातचीत करने का मौका भी देती है। इस लेख में, हम कुछ प्रमुख रोमानियाई कठबोली वाक्यांशों पर ध्यान केंद्रित करेंगे, जिनका उपयोग रोमानियाई लोग अपने दैनिक जीवन में करते हैं।

रोमानियाई कठबोली वाक्यांश

1. Ce faci?

Ce faci? का मतलब है “क्या कर रहे हो?”। यह वाक्यांश दोस्तों और परिवार के बीच बहुत आम है।
Ce faci? Vrei să mergem la un film?

2. Mișto

Mișto का मतलब है “कूल” या “शानदार”। यह वाक्यांश किसी चीज़ या व्यक्ति की प्रशंसा करने के लिए उपयोग किया जाता है।
Această mașină este mișto!

3. A face pe nebunul

A face pe nebunul का मतलब है “पागल होने का नाटक करना”। इसका उपयोग तब किया जाता है जब कोई व्यक्ति ध्यान आकर्षित करने के लिए अजीब व्यवहार करता है।
Nu mai face pe nebunul, te rog!

4. A băga în seamă

A băga în seamă का मतलब है “ध्यान देना”। यह वाक्यांश अक्सर तब उपयोग किया जाता है जब कोई व्यक्ति किसी चीज़ को गंभीरता से लेता है।
Nu băga în seamă ce zice el.

5. A da cu piciorul

A da cu piciorul का मतलब है “लात मारना”। इसका उपयोग तब किया जाता है जब कोई किसी अवसर को गंवा देता है।
Ai dat cu piciorul la o mare oportunitate.

6. A o lua razna

A o lua razna का मतलब है “पागल हो जाना”। यह वाक्यांश किसी व्यक्ति के असामान्य या अत्यधिक उत्तेजित व्यवहार को वर्णित करता है।
El a luat-o razna când a auzit vestea.

7. A fi pe fază

A fi pe fază का मतलब है “सतर्क रहना”। यह वाक्यांश तब उपयोग किया जाता है जब किसी को किसी स्थिति पर ध्यान देना होता है।
Fii pe fază, examenul începe în curând.

8. A da ortul popii

A da ortul popii का मतलब है “मर जाना”। यह एक पुरानी कहावत है जो मृत्यु का वर्णन करती है।
Bătrânul a dat ortul popii ieri.

9. A se da mare

A se da mare का मतलब है “घमंड करना”। यह वाक्यांश तब उपयोग किया जाता है जब कोई व्यक्ति अपने बारे में अत्यधिक बातें करता है।
El mereu se dă mare cu realizările sale.

10. A fi în al nouălea cer

A fi în al nouălea cer का मतलब है “बहुत खुश होना”। यह वाक्यांश तब उपयोग किया जाता है जब कोई बहुत ही खुश होता है।
Ea este în al nouălea cer după ce a primit vestea bună.

रोमानियाई कठबोली के अन्य महत्वपूर्ण वाक्यांश

11. A trage chiulul

A trage chiulul का मतलब है “कक्षा से बंक मारना”। इसका उपयोग तब किया जाता है जब कोई व्यक्ति स्कूल या काम से अनुपस्थित रहता है।
Ion a tras chiulul azi și a mers la film.

12. A da din colț în colț

A da din colț în colț का मतलब है “घबराना”। यह वाक्यांश तब उपयोग किया जाता है जब कोई व्यक्ति तनाव या घबराहट में होता है।
Când a fost întrebat, a început să dea din colț în colț.

13. A face pe dracu’ în patru

A face pe dracu’ în patru का मतलब है “हर संभव प्रयास करना”। यह वाक्यांश तब उपयोग किया जाता है जब कोई व्यक्ति किसी चीज़ को पाने के लिए हर संभव कोशिश करता है।
Am făcut pe dracu’ în patru să reușesc la examen.

14. A se da de ceasul morții

A se da de ceasul morții का मतलब है “बहुत परेशान होना”। यह वाक्यांश तब उपयोग किया जाता है जब कोई व्यक्ति अत्यधिक चिंता में होता है।
Mama se dădea de ceasul morții când nu m-a găsit acasă.

15. A fi cu capul în nori

A fi cu capul în nori का मतलब है “सपनों में खोया होना”। यह वाक्यांश तब उपयोग किया जाता है जब कोई व्यक्ति वास्तविकता से दूर होता है।
El este mereu cu capul în nori în timpul orelor.

16. A avea pitici pe creier

A avea pitici pe creier का मतलब है “अजीब विचार होना”। यह वाक्यांश तब उपयोग किया जाता है जब कोई व्यक्ति अजीब या असामान्य विचार रखता है।
Cred că are pitici pe creier cu ideea asta.

17. A fi în apele lui

A fi în apele lui का मतलब है “आरामदायक होना”। यह वाक्यांश तब उपयोग किया जाता है जब कोई व्यक्ति अपने आराम के क्षेत्र में होता है।
Când e la munte, e în apele lui.

18. A avea ac de cojocul cuiva

A avea ac de cojocul cuiva का मतलब है “किसी को सबक सिखाना”। यह वाक्यांश तब उपयोग किया जाता है जब कोई व्यक्ति किसी को सही रास्ते पर लाने की कोशिश करता है।
Profesorul are ac de cojocul elevilor obraznici.

19. A fi pe jar

A fi pe jar का मतलब है “बेचैन होना”। यह वाक्यांश तब उपयोग किया जाता है जब कोई व्यक्ति अत्यधिक उत्सुक या चिंतित होता है।
Sunt pe jar în așteptarea rezultatelor.

20. A pune paie pe foc

A pune paie pe foc का मतलब है “स्थिति को और बिगाड़ना”। यह वाक्यांश तब उपयोग किया जाता है जब कोई व्यक्ति पहले से ही खराब स्थिति को और खराब करता है।
Nu pune paie pe foc, situația e deja tensionată.

निष्कर्ष

रोमानियाई भाषा की कठबोली वाक्यांश न केवल भाषा की समझ को गहरा करते हैं, बल्कि यह आपको रोमानियाई संस्कृति और समाज के करीब भी लाते हैं। इन वाक्यांशों का अभ्यास करें और अपने दैनिक संवाद में उनका उपयोग करने का प्रयास करें। आपको न केवल भाषा में सुधार मिलेगा, बल्कि आप रोमानियाई बोलने वालों के साथ अधिक आत्मीयता महसूस करेंगे। भाषा सीखना एक यात्रा है, और कठबोली वाक्यांश उस यात्रा को और भी रोमांचक बना सकते हैं।