यूक्रेनी भाषा में विनम्रता की अभिव्यक्ति का महत्वपूर्ण स्थान है। यह भाषा सम्मान और सौजन्य के विभिन्न तरीकों से भरी हुई है। यहाँ कुछ मुख्य शब्द और वाक्यांश दिए गए हैं जो यूक्रेनी में विनम्रता को दर्शाते हैं:
Будь ласка (Budʹ laska) – कृपया
Ви можете мені допомогти, будь ласка?
इसका अर्थ है “कृपया, क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?”
Дякую (Dyakuyu) – धन्यवाद
Дякую за вашу допомогу!
इसका उपयोग किसी को धन्यवाद देने के लिए किया जाता है।
Вибачте (Vybachte) – क्षमा कीजिये
Вибачте, що я спізнився.
यह तब इस्तेमाल होता है जब आप किसी से माफी माँगना चाहते हैं।
Перепрошую (Pereproshuyu) – क्षमा करें
Перепрошую, чи можу я Вас щось запитати?
यह शब्द भी माफी या अनुमति मांगने के लिए प्रयोग किया जाता है।
З повагою (Z povahoyu) – सादर/सम्मानपूर्वक
Лист закінчується фразою “З повагою”.
यह वाक्यांश आमतौर पर पत्र या ईमेल के अंत में उपयोग किया जाता है।
Прошу прощення (Proshu proschennya) – मुझे माफ करें
Прошу прощення за будь-які незручності.
इसका प्रयोग गंभीर माफी मांगने के लिए किया जाता है।
Спасибі (Spasybi) – शुक्रिया
Спасибі, що прийшли!
यह धन्यवाद जताने का एक और तरीका है।
Нічого (Nіchoho) – कोई बात नहीं
– Дякую! – Нічого.
यह वाक्यांश तब प्रयोग होता है जब कोई आपको धन्यवाद दे और आप उसे बताना चाहते हों कि यह आपके लिए कोई बड़ी बात नहीं थी।
З задоволенням (Z zadovolennyam) – खुशी से
З задоволенням прийду на вечірку.
जब आप किसी निमंत्रण को खुशी से स्वीकार करते हैं, तो इस वाक्यांश का प्रयोग करें।
यूक्रेनी भाषा में विनम्रता की अभिव्यक्ति न केवल शब्दों के माध्यम से होती है, बल्कि व्यवहार और भाव-भंगिमाओं के माध्यम से भी होती है। यह समझना महत्वपूर्ण है कि सही वाक्यांशों का प्रयोग करने के साथ-साथ, आपके चेहरे की अभिव्यक्ति और शरीर की भाषा भी योगदान देती है विनम्रता के संदेश में। यूक्रेनी भाषा सीखते समय इन नुक्तों का ध्यान रखना आपके लिए फायदेमंद होगा।