जब हम एक नई भाषा सीखते हैं, तो उसके विविध पहलुओं को जानना अत्यंत महत्वपूर्ण होता है, खासकर जब वह भाषा यूक्रेनी हो और हमें चिकित्सा से सम्बंधित शब्दावली की आवश्यकता हो। यह लेख यूक्रेनी भाषा में कुछ बुनियादी चिकित्सा शर्तों को समझने में मदद करेगा।
Лікар (लिकार) – इसका अर्थ होता है डॉक्टर या चिकित्सक। यह एक व्यक्ति होता है जो मेडिसिन की प्रैक्टिस करता है।
Мій брат хоче стати лікарем.
Хвороба (ख्वोरोबा) – इसका अर्थ होता है रोग या बीमारी। यह शब्द किसी भी प्रकार की शारीरिक या मानसिक अस्वस्थता को दर्शाता है।
Вона страждає від хронічної хвороби.
Лікування (लिकुवान्न्या) – यह शब्द उपचार या चिकित्सा के लिए प्रयोग होता है। यह किसी रोग के निदान और उपचार प्रक्रिया को संदर्भित करता है।
Лікування цієї хвороби може тривати декілька місяців.
Медицина (मेदिसिना) – इसका अर्थ होता है दवाई या औषधि। यह शब्द उन दवाओं के लिए प्रयोग होता है जो बीमारियों के इलाज के लिए दी जाती हैं।
Він взяв медицину, яку йому прописав лікар.
Симптом (सिम्प्तोम) – यह शब्द लक्षण के लिए प्रयोग होता है। यह शब्द उन संकेतों के लिए होता है जो किसी रोग की उपस्थिति का पता लगाते हैं।
Перші симптоми грипу з’явилися раптово.
Вакцина (वाक्सीना) – यह शब्द टीका या वैक्सीन के लिए प्रयोग होता है। यह बीमारियों से बचाव के लिए शरीर में दिया जाने वाला एक तरल पदार्थ होता है।
Вакцина від COVID-19 є обов’язковою.
Аптека (आप्तेका) – इसका अर्थ होता है फार्मेसी या दवाखाना। यह वह स्थान है जहाँ दवाइयाँ बेची जाती हैं।
Я купив ліки в аптеці, яка знаходиться біля мого дому.
Операція (ओपेरात्सिया) – इसका अर्थ होता है शल्य चिकित्सा या ऑपरेशन। यह शब्द उस प्रक्रिया के लिए प्रयोग होता है जिसमें शरीर के किसी हिस्से की सर्जरी की जाती है।
Операція тривала більше трьох годин.
Діагноз (दियाग्नोज़) – यह शब्द निदान के लिए प्रयोग होता है। यह शब्द उस प्रक्रिया के लिए होता है जिसमें डॉक्टर बीमारी की पहचान करते हैं।
Діагноз був поставлений після ретельного обстеження.
Пацієнт (पात्सिएंत) – इसका अर्थ होता है रोगी। यह शब्द उस व्यक्ति के लिए प्रयोग होता है जो किसी बीमारी के चलते उपचार के लिए आता है।
Пацієнт відчуває значне поліпшення після лікування.
ये शब्दावली यूक्रेनी भाषा में चिकित्सा से संबंधित मूलभूत शर्तें हैं जो किसी भी हिंदी भाषी व्यक्ति को इस भाषा में चिकित्सा संबंधी संवाद में मदद कर सकती हैं।