Заїжджений (Zaizhdzhenyi) – यह शब्द किसी ऐसी चीज का वर्णन करता है जो बहुत अधिक प्रयोग की जा चुकी है या जिसे बार-बार दोहराया गया है।
Цей жарт уже заїжджений, давай знайдемо щось нове.

Круто (Krooto) – यह शब्द आमतौर पर किसी चीज की प्रशंसा करने के लिए इस्तेमाल होता है, जैसे कि ‘बहुत अच्छा’ या ‘शानदार’।
Вау, це дійсно круто!

Чілити (Chiliti) – यह शब्द ‘आराम करना’ या ‘रिलैक्स करना’ के अर्थ में प्रयोग होता है।
На вихідних я люблю чілити з друзями.

Бухати (Bukhati) – इसका अर्थ है ‘पीना’ या ‘शराब पीना’। यह शब्द अक्सर सामाजिक संगठनों में प्रयोग होता है।
Ці вихідні ми плануємо бухати.

Жесть (Zhest’) – इस शब्द का इस्तेमाल तब होता है जब कुछ बहुत अधिक अविश्वसनीय या असाधारण होता है।
Він зробив що? Це просто жесть!

Флексити (Fleksyty) – यह शब्द ‘दिखावा करना’ या ‘अपनी सफलता दिखाने के लिए प्रदर्शन करना’ के लिए प्रयोग होता है।
Він любить флексити новим авто перед друзями.

Гудзик (Hudzyk) – यह शब्द ‘बटन’ का यूक्रेनी अनुवाद है, पर युवा इसे कभी-कभी ‘कुछ महत्वपूर्ण’ या ‘छोटी लेकिन उपयोगी चीज’ के रूप में इस्तेमाल करते हैं।
Не втрачай цей гудзик, він дуже важливий для твоєї куртки.

Пати (Pati) – ‘पार्टी’ का यूक्रेनी रूपांतरण, यह शब्द समारोह या उत्सव के संदर्भ में इस्तेमाल होता है।
Цієї суботи буде велике пати.

Тусити (Tusyty) – यह शब्द ‘हैंगआउट करना’ या ‘समय बिताना’ के अर्थ में प्रयोग होता है।
Ми тусимо в парку цілий день.

इन शब्दों का उपयोग करके आप यूक्रेनी भाषा को और भी बेहतर ढंग से समझ सकते हैं और साथ ही साथ युवा पीढ़ी के साथ अधिक सहजता से संवाद कर सकते हैं। यूक्रेनी कठबोली शब्दों की यह छोटी सी झलक आपको उस भाषा के विविध और रंगीन पहलुओं से परिचित कराती है, जिसे युवा दैनिक रूप से उपयोग करते हैं।