शैक्षिक और शैक्षणिक शब्दावली

1. Škola

Škola का अर्थ है “स्कूल”। यह वह स्थान है जहां छात्र शिक्षा प्राप्त करते हैं।

Moja sestra ide u osnovnu školu.

2. Učitelj / Učiteljica

Učitelj का अर्थ है “पुरुष शिक्षक” और Učiteljica का अर्थ है “महिला शिक्षक”। ये वे व्यक्ति होते हैं जो छात्रों को पढ़ाते हैं।

Moj učitelj je vrlo strog, ali pravedan.

3. Učenik / Učenica

Učenik का अर्थ है “लड़का छात्र” और Učenica का अर्थ है “लड़की छात्र”। ये वे लोग होते हैं जो स्कूल या किसी अन्य शैक्षिक संस्था में शिक्षा प्राप्त करते हैं।

Učenici su pažljivo slušali predavanje.

4. Predavanje

Predavanje का अर्थ है “व्याख्यान”। यह वह प्रक्रिया है जिसमें शिक्षक छात्रों को किसी विशेष विषय पर जानकारी प्रदान करते हैं।

Profesor je održao zanimljivo predavanje o istoriji.

5. Razred

Razred का अर्थ है “कक्षा”। यह वह समूह होता है जिसमें छात्र एक साथ अध्ययन करते हैं।

U mom razredu ima dvadeset učenika.

6. Školski predmet

Školski predmet का अर्थ है “स्कूली विषय”। यह वह विषय होता है जिसे छात्र स्कूल में पढ़ते हैं, जैसे गणित, विज्ञान, इतिहास आदि।

Moj omiljeni školski predmet je biologija.

7. Ispit

Ispit का अर्थ है “परीक्षा”। यह एक औपचारिक मूल्यांकन प्रक्रिया है जिसमें छात्रों के ज्ञान और कौशल का परीक्षण किया जाता है।

Moram se dobro pripremiti za ispit iz hemije.

8. Ocjena

Ocjena का अर्थ है “ग्रेड” या “अंक”। यह उस मापदंड को संदर्भित करता है जिसके द्वारा किसी छात्र की प्रदर्शन का मूल्यांकन किया जाता है।

Dobio sam odličnu ocjenu iz matematike.

9. Diploma

Diploma का अर्थ है “डिप्लोमा”। यह एक प्रमाणपत्र होता है जो यह दर्शाता है कि किसी व्यक्ति ने किसी विशेष शैक्षिक कार्यक्रम को सफलतापूर्वक पूरा कर लिया है।

Na kraju srednje škole, dobiću diplomu.

10. Biblioteka

Biblioteka का अर्थ है “पुस्तकालय”। यह वह स्थान होता है जहां पुस्तकें और अन्य शैक्षिक संसाधन संग्रहित और उपलब्ध होते हैं।

Redovno posjećujem biblioteku da bih učio.

11. Nastavni plan i program

Nastavni plan i program का अर्थ है “पाठ्यक्रम”। यह वह दस्तावेज होता है जिसमें किसी विशेष कोर्स या कार्यक्रम के लिए आवश्यक पाठ्य सामग्री और योजनाएं दी गई होती हैं।

Nastavni plan i program ove godine je vrlo obiman.

12. Seminar

Seminar का अर्थ है “सेमिनार”। यह एक शैक्षिक बैठक होती है जिसमें किसी विशेष विषय पर गहन चर्चा की जाती है।

Prisustvovao sam interesantnom seminaru o tehnologiji.

13. Stipendija

Stipendija का अर्थ है “छात्रवृत्ति”। यह एक वित्तीय सहायता होती है जो छात्रों को उनकी शिक्षा के लिए प्रदान की जाती है।

Dobio sam stipendiju za studije u inostranstvu.

14. Laboratorija

Laboratorija का अर्थ है “प्रयोगशाला”। यह वह स्थान होता है जहां वैज्ञानिक प्रयोग और अनुसंधान किए जाते हैं।

U laboratoriji smo radili eksperimente iz hemije.

15. Udžbenik

Udžbenik का अर्थ है “पाठ्यपुस्तक”। यह वह किताब होती है जिसमें किसी विशेष विषय की जानकारी दी जाती है और जिसका उपयोग छात्र अध्ययन के लिए करते हैं।

Kupio sam novi udžbenik iz matematike.

16. Zadatak

Zadatak का अर्थ है “कार्य” या “असाइनमेंट”। यह वह कार्य होता है जिसे छात्रों को अध्ययन के बाद पूरा करना होता है।

Moram završiti zadatak iz istorije do sutra.

17. Univerzitet

Univerzitet का अर्थ है “विश्वविद्यालय”। यह उच्च शिक्षा संस्थान होता है जहां विभिन्न विषयों में उच्चतम स्तर की शिक्षा और अनुसंधान होता है।

Planiram da studiram na univerzitetu u Sarajevu.

18. Profesor / Profesorica

Profesor का अर्थ है “पुरुष प्रोफेसर” और Profesorica का अर्थ है “महिला प्रोफेसर”। ये वे व्यक्ति होते हैं जो विश्वविद्यालय स्तर पर पढ़ाते हैं।

Moj profesor fizike je stručnjak u svom polju.

19. Aplikacija

Aplikacija का अर्थ है “आवेदन”। यह वह प्रक्रिया है जिसके माध्यम से छात्र किसी विशेष कोर्स, कार्यक्रम या छात्रवृत्ति के लिए आवेदन करते हैं।

Poslao sam aplikaciju za master program.

20. Akademska godina

Akademska godina का अर्थ है “शैक्षणिक वर्ष”। यह वह समय अवधि होती है जिसमें शैक्षिक संस्थान में कक्षाएं और अन्य शैक्षिक गतिविधियां आयोजित की जाती हैं।

Akademska godina počinje u septembru.

शिक्षा से संबंधित अन्य महत्वपूर्ण शब्द

1. Praksa

Praksa का अर्थ है “प्रशिक्षण”। यह वह अवधि होती है जिसमें छात्र किसी विशेष क्षेत्र में व्यावहारिक अनुभव प्राप्त करते हैं।

Praksa u bolnici je vrlo korisna za studente medicine.

2. Online učenje

Online učenje का अर्थ है “ऑनलाइन शिक्षा”। यह वह प्रक्रिया है जिसमें छात्र इंटरनेट के माध्यम से अध्ययन करते हैं।

Online učenje postaje sve popularnije.

3. Fakultet

Fakultet का अर्थ है “फैकल्टी”। यह विश्वविद्यालय का वह विभाग होता है जहां किसी विशेष विषय में शिक्षा और अनुसंधान होता है।

Studiram na fakultetu za ekonomiju.

4. Mentor

Mentor का अर्थ है “मार्गदर्शक”। यह वह व्यक्ति होता है जो छात्रों को उनके शैक्षिक और व्यावसायिक लक्ष्यों को प्राप्त करने में सहायता करता है।

Moj mentor mi pomaže u istraživačkom radu.

5. Diplomski rad

Diplomski rad का अर्थ है “थीसिस”। यह वह लिखित कार्य होता है जिसे छात्र अपनी डिग्री प्राप्त करने के लिए प्रस्तुत करते हैं।

Radim na svom diplomskom radu iz biologije.

6. Kolokvijum

Kolokvijum का अर्थ है “कोलोकीवियम”। यह एक प्रकार की परीक्षा होती है जो छात्रों की जानकारी का मूल्यांकन करती है।

Imam kolokvijum iz hemije sledeće nedelje.

7. Disertacija

Disertacija का अर्थ है “डिसर्टेशन”। यह एक लंबा और गहन शोध कार्य होता है जिसे डॉक्टरेट डिग्री के लिए प्रस्तुत किया जाता है।

Pišem disertaciju na temu genetičkog inženjeringa.

8. Apsolvent

Apsolvent का अर्थ है “अंतिम वर्ष का छात्र”। यह वह छात्र होता है जो अपने अध्ययन के अंतिम वर्ष में होता है और जल्द ही अपनी डिग्री प्राप्त करेगा।

Kao apsolvent, pripremam se za završne ispite.

9. Referat

Referat का अर्थ है “रिपोर्ट”। यह एक लिखित या मौखिक प्रस्तुति होती है जिसमें किसी विशेष विषय पर जानकारी दी जाती है।

Pripremam referat o ekološkim problemima.

10. Školsko zvono

Školsko zvono का अर्थ है “स्कूल बेल”। यह वह घंटी होती है जो कक्षा के शुरू होने और समाप्त होने का संकेत देती है।

Školsko zvono je zazvonilo i čas je počeo.

हमें आशा है कि यह शब्दावली आपको बोस्नियाई भाषा में शैक्षिक और शैक्षणिक शब्दों को समझने में मदद करेगी। इन शब्दों का अभ्यास करें और उन्हें अपने दैनिक वार्तालाप में उपयोग करने का प्रयास करें। इससे न केवल आपकी भाषा की समझ बढ़ेगी बल्कि आप बोस्निया और हर्जेगोविना की शैक्षिक प्रणाली और संस्कृति के और करीब भी आएंगे।