बेलारूस में रहने का सपना देखने वाले भारतीयों के लिए भाषा की बाधा को पार करना एक महत्वपूर्ण कदम हो सकता है। चाहे आप बेलारूस में एक नया घर खरीदने का सोच रहे हों, किराए पर लेने की योजना बना रहे हों, या सिर्फ बेलारूसी भाषा में रियल एस्टेट से संबंधित बातचीत करना चाहते हों, यह लेख आपके लिए उपयोगी साबित हो सकता है। यहाँ हम बेलारूसी में आवास और रियल एस्टेट से संबंधित कुछ महत्वपूर्ण वाक्यांशों और शब्दों की व्याख्या करेंगे।
आवास की शर्तें
Кватэра (Kvatera) – इसका मतलब है “अपार्टमेंट” या “फ्लैट”। अगर आप बेलारूस में एक फ्लैट किराए पर लेना चाहते हैं, तो यह शब्द आपके लिए अत्यंत महत्वपूर्ण होगा।
Я шукаю кватэру ў цэнтры горада.
Дом (Dom) – यह “घर” के लिए बेलारूसी शब्द है। इसका उपयोग किसी भी प्रकार के निवास स्थान के लिए किया जा सकता है।
Мой дом знаходзіцца ў прыгарадзе.
Пакоі (Pakoi) – इसका मतलब “कमरे” होता है। जब आप फ्लैट या घर देख रहे हों, तो यह जानना महत्वपूर्ण है कि कितने कमरे हैं।
Гэты кватэра мае тры пакоі.
रियल एस्टेट से संबंधित शब्द
Нерухомасць (Nerukhomast) – यह “रियल एस्टेट” का बेलारूसी शब्द है। इसका उपयोग किसी भी प्रकार की संपत्ति के लिए किया जा सकता है।
Інвестыцыі ў нерухомасць могуць быць прыбытковымі.
Арандатар (Arandatar) – इसका मतलब है “किरायेदार”। यह वह व्यक्ति होता है जो किराए पर रहने के लिए भुगतान करता है।
Арандатар павінен плаціць арэнду кожны месяц.
Уладальнік (Uladalnik) – यह “मालिक” के लिए बेलारूसी शब्द है। इसका उपयोग संपत्ति के मालिक के लिए किया जाता है।
Уладальнік гэтага дома вельмі добры чалавек.
आवास से संबंधित क्रियाएँ
Арандаваць (Arandavats) – यह क्रिया “किराए पर लेना” का मतलब बताती है।
Я хачу арандаваць кватэру на год.
Купляць (Kuplats) – इसका मतलब है “खरीदना”। अगर आप कोई संपत्ति खरीदना चाहते हैं, तो यह शब्द उपयोगी होगा।
Мы плануем купляць новы дом у наступным годзе.
Прадаваць (Pradavats) – यह “बेचना” का बेलारूसी शब्द है। संपत्ति बेचने के लिए इस शब्द का प्रयोग किया जाता है।
Я хачу прадаваць сваю кватэру.
संपत्ति के प्रकार
Кватэра-студыя (Kvatera-studija) – इसका मतलब है “स्टूडियो अपार्टमेंट”। यह एक छोटा अपार्टमेंट होता है जिसमें एक ही कमरा होता है।
Гэтая кватэра-студыя мае прыгожы від на горад.
Таунхаус (Taunhaus) – यह “टाउनहाउस” के लिए बेलारूसी शब्द है। यह एक प्रकार का घर होता है जो आमतौर पर कई मंजिलों का होता है और अन्य घरों से जुड़ा होता है।
Мы жывем у новым таунхаусе з вялікім садам.
Коттедж (Kottedzh) – इसका मतलब है “कॉटेज”। यह आमतौर पर ग्रामीण क्षेत्रों में पाया जाने वाला एक छोटा घर होता है।
Яны маюць прыгожы коттедж ля возера.
आवास की सुविधाएँ
Цэнтральнае ацяпленне (Tsentralnae atsyaplenne) – इसका मतलब है “सेंट्रल हीटिंग”। यह सुविधा ठंडे इलाकों में बहुत महत्वपूर्ण होती है।
Наш дом мае цэнтральнае ацяпленне.
Інтэрнэт (Internet) – यह “इंटरनेट” के लिए बेलारूसी शब्द है। यह सुविधा आधुनिक जीवन में अत्यंत महत्वपूर्ण है।
Гэтая кватэра мае хуткі інтэрнэт.
Паркоўка (Parkouka) – इसका मतलब है “पार्किंग”। यदि आपके पास गाड़ी है, तो यह सुविधा महत्वपूर्ण होगी।
У нас ёсць паркоўка для двух машын.
स्थान और परिवेश
Цэнтр горада (Tsentar gorada) – इसका मतलब है “शहर का केंद्र”। यह उस क्षेत्र को दर्शाता है जो शहर का मुख्य भाग होता है।
Я хачу жыць у цэнтры горада.
Прыгарад (Prygarad) – इसका मतलब है “उपनगर”। यह शहर के बाहर के इलाकों को दर्शाता है।
Мой дом знаходзіцца ў прыгарадзе Мінска.
Район (Rayon) – यह “इलाका” या “जिला” के लिए बेलारूसी शब्द है। इसका उपयोग किसी खास क्षेत्र के संदर्भ में किया जाता है।
Гэты раён вельмі спакойны і зялёны.
अन्य महत्वपूर्ण शब्द
Дамова (Damova) – इसका मतलब है “सहमति” या “अग्रीमेंट”। यह किसी भी प्रकार की लेन-देन के लिए आवश्यक होता है।
Мы падпісалі дамову на арэнду кватэры.
Кошт (Kosht) – इसका मतलब है “कीमत”। यह किसी भी वस्तु या सेवा के मूल्य को दर्शाता है।
Якая кошт гэтай кватэры?
Рамонт (Ramont) – इसका मतलब है “मरम्मत” या “नवीनीकरण”। जब आप कोई संपत्ति खरीदते हैं, तो यह शब्द महत्वपूर्ण हो सकता है।
Гэты дом патрэбуе ў рамонце.
इस लेख के माध्यम से, हमने बेलारूसी भाषा में आवास और रियल एस्टेट से संबंधित कुछ प्रमुख शब्दों और वाक्यांशों की व्याख्या की है। यह शब्दावली न केवल आपकी भाषा की समझ को बढ़ाएगी बल्कि आपके बेलारूस में रहने के अनुभव को भी सुगम बनाएगी। अगर आप बेलारूस में रहने की योजना बना रहे हैं या वहाँ संपत्ति खरीदने या किराए पर लेने की सोच रहे हैं, तो यह लेख आपके लिए अत्यंत उपयोगी साबित होगा। बेलारूसी भाषा में मास्टर बनने के लिए नियमित अभ्यास और इन शब्दों का सही उपयोग करना महत्वपूर्ण है।