फ़ारसी भाषा में नौकरी और व्यवसाय संबंधित शब्दावली सीखना एक महत्वपूर्ण कदम हो सकता है, खासकर यदि आप इस भाषा में अपनी कौशलता को बढ़ाना चाहते हैं और फ़ारसी भाषी देशों में काम करना चाहते हैं। इस लेख में, हम फ़ारसी में नौकरी और व्यवसाय के विभिन्न शब्दों का अध्ययन करेंगे, जो आपको इस क्षेत्र में मदद कर सकते हैं।

आधारभूत शब्द

کار (कार) – काम
काम किसी भी प्रकार की मेहनत या गतिविधि हो सकती है।
من در این شرکت کار می‌کنم.

شغل (शोग़्ल) – नौकरी
नौकरी वह गतिविधि है जिसे कोई व्यक्ति रोजगार के रूप में करता है।
او به دنبال یک شغل جدید است.

حرفه (हरफे) – व्यवसाय
व्यवसाय एक विशेष क्षेत्र में दीर्घकालिक काम को संदर्भित करता है।
او در حرفه پزشکی کار می‌کند.

कार्यालय और पदनाम

مدیر (मदीर) – प्रबंधक
प्रबंधक वह व्यक्ति होता है जो कार्यस्थल पर कर्मचारियों और गतिविधियों का प्रबंधन करता है।
مدیر شرکت تصمیم گرفت که پروژه را تغییر دهد.

کارمند (कारमंद) – कर्मचारी
कर्मचारी वह व्यक्ति होता है जो किसी संगठन या कंपनी के लिए काम करता है।
کارمندان این شرکت بسیار حرفه‌ای هستند.

رئیس (रईस) – बॉस
बॉस वह व्यक्ति होता है जो किसी कार्यस्थल पर निर्णय लेता है और दूसरों का मार्गदर्शन करता है।
رئیس جدید بسیار سختگیر است.

कार्यक्षेत्र

دفتر (दफ़्तर) – कार्यालय
कार्यालय वह जगह है जहाँ लोग काम करते हैं।
من هر روز به دفتر می‌روم.

جلسه (जलसा) – बैठक
बैठक वह समय होता है जब लोग किसी विषय पर चर्चा करने के लिए इकट्ठे होते हैं।
جلسه‌ی مهمی امروز داریم.

پروژه (प्रोजे) – परियोजना
परियोजना एक विशेष कार्य या उद्यम होता है जिसे समय के साथ पूरा किया जाना होता है।
پروژه‌ی جدید به زودی آغاز خواهد شد.

विभिन्न प्रकार के काम

مهندس (मोहनदिस) – इंजीनियर
इंजीनियर वह व्यक्ति होता है जो तकनीकी और वैज्ञानिक ज्ञान का उपयोग करता है।
او یک مهندس برق است.

پزشک (पेज़ेश्क) – डॉक्टर
डॉक्टर वह व्यक्ति होता है जो चिकित्सा का अभ्यास करता है।
پزشک بیمار را معاینه کرد.

وکیل (वकील) – वकील
वकील वह व्यक्ति होता है जो कानून का अभ्यास करता है।
وکیل به موکل خود کمک کرد.

वेतन और लाभ

حقوق (हग़ूक़) – वेतन
वेतन वह धनराशि होती है जो किसी व्यक्ति को उसके काम के बदले मिलती है।
حقوق ماهانه‌ی او بسیار خوب است.

مزایا (मज़ाया) – लाभ
लाभ वह अतिरिक्त फायदे होते हैं जो नौकरी के साथ मिलते हैं।
این شرکت مزایای خوبی به کارمندان خود می‌دهد.

بیمه (बीमे) – बीमा
बीमा एक प्रकार की सुरक्षा होती है जो अनिश्चित घटनाओं के खिलाफ मिलती है।
بیمه‌ی درمانی او تمام هزینه‌ها را پوشش می‌دهد.

प्रशिक्षण और विकास

آموزش (आमोज़ेश) – प्रशिक्षण
प्रशिक्षण वह प्रक्रिया होती है जिसमें किसी व्यक्ति को नई कौशलें सिखाई जाती हैं।
آموزش کارمندان جدید بسیار مهم است.

توسعه (तोस’आ) – विकास
विकास का मतलब होता है किसी चीज़ को बेहतर बनाना या विस्तारित करना।
توسعه‌ی حرفه‌ای او را به موفقیت رساند.

کارگاه (कारगाह) – कार्यशाला
कार्यशाला वह स्थान या कार्यक्रम होता है जहाँ प्रशिक्षण दिया जाता है।
در کارگاه آموزشی شرکت کنید.

व्यवसायिक संचार

ایمیل (ईमेल) – ईमेल
ईमेल एक इलेक्ट्रॉनिक संदेश होता है जो इंटरनेट के माध्यम से भेजा जाता है।
من یک ایمیل مهم از رئیس دریافت کردم.

تماس تلفنی (तमासे टेलेफोनी) – फोन कॉल
फोन कॉल एक संचार माध्यम है जिसमें फोन का उपयोग किया जाता है।
تماس تلفنی با مشتریان بسیار مهم است.

گزارش (गुज़ारेश) – रिपोर्ट
रिपोर्ट एक दस्तावेज होता है जिसमें किसी विशिष्ट विषय पर जानकारी दी जाती है।
گزارش ماهانه آماده است.

काम के वातावरण

محیط کار (मोहीते कार) – कार्यस्थल
कार्यस्थल वह स्थान होता है जहाँ लोग काम करते हैं।
محیط کار دوستانه و حمایتی است.

همکار (हमकार) – सहकर्मी
सहकर्मी वह व्यक्ति होता है जो आपके साथ काम करता है।
همکاران من بسیار مهربان هستند.

زمان‌بندی (ज़मान-बंदी) – समय-सारणी
समय-सारणी वह योजना होती है जिसमें काम करने के समय को निर्धारित किया जाता है।
زمان‌بندی پروژه بسیار دقیق است.

नौकरी की खोज और आवेदन

درخواست کار (दरख़ास्ते कार) – नौकरी आवेदन
नौकरी आवेदन वह प्रक्रिया होती है जिसमें किसी नौकरी के लिए आवेदन किया जाता है।
من درخواست کار خود را ارسال کردم.

مصاحبه (मोसाहेबे) – साक्षात्कार
साक्षात्कार वह प्रक्रिया होती है जिसमें नौकरी के लिए उम्मीदवार से प्रश्न पूछे जाते हैं।
مصاحبه‌ی شغلی من فردا است.

رزومه (रेज़ुमे) – बायोडाटा
बायोडाटा एक दस्तावेज होता है जिसमें किसी व्यक्ति की शिक्षा, अनुभव और कौशलों का विवरण होता है।
رزومه‌ی من شامل تمام تجارب کاری من است.

इन शब्दों का अभ्यास और उपयोग आपके फ़ारसी भाषा के कौशल को न केवल बेहतर बनाएगा, बल्कि आपको नौकरी और व्यवसाय के क्षेत्र में भी अधिक आत्मविश्वास देगा। फ़ारसी में इन शब्दों के साथ बेहतर संवाद करने के लिए आप इन्हें अपने दैनिक जीवन में भी शामिल कर सकते हैं।