पारंपरिक फ़ारसी वस्त्र शब्दावली
फ़ारसी परिधान और वस्त्रों की अपनी एक अनूठी पहचान है, जो सदियों से फ़ारसी संस्कृति और परंपरा का अभिन्न हिस्सा रहे हैं। इन वस्त्रों के नाम और उनके उपयोग को समझना भाषा सीखने के साथ-साथ संस्कृति को भी जानने का एक महत्वपूर्ण तरीका है। इस लेख में हम पारंपरिक फ़ारसी वस्त्रों के कुछ प्रमुख शब्दों और उनके अर्थों के बारे में जानेंगे।
पुरुषों के वस्त्र
قبا (क़बा) – यह एक लंबी और ढीली पोशाक होती है जो आमतौर पर पुरुष पहनते हैं। क़बा को विशेष अवसरों और त्योहारों पर पहना जाता है।
من قبا پوشیدم و به مهمانی رفتم.
شال (शाल) – यह एक प्रकार का कपड़ा होता है जिसे कंधों या सिर पर लपेटा जाता है। शाल को ठंड से बचने के लिए पहना जाता है और यह पारंपरिक परिधान का हिस्सा होता है।
او یک شال زیبا داشت.
پیراهن (पीराहन) – यह एक साधारण शर्ट होती है जिसे पुरुष रोज़मर्रा की ज़िन्दगी में पहनते हैं। पीराहन विभिन्न प्रकार के डिज़ाइन और रंगों में आता है।
پیراهن من سفید است.
چادر (चादर) – यह एक बड़ी कपड़े की चादर होती है जिसे कंधों पर डाला जाता है। चादर का उपयोग आमतौर पर बाहर जाते समय किया जाता है।
او یک چادر سیاه پوشید.
महिलाओं के वस्त्र
روسری (रूसरी) – यह एक स्कार्फ होता है जिसे महिलाएं अपने सिर पर बांधती हैं। रूसरी को धार्मिक और सांस्कृतिक कारणों से पहना जाता है।
او روسری خود را زیبا بسته بود.
مانتو (मांटो) – यह एक लंबा कोट या जैकेट होता है जो आमतौर पर महिलाओं द्वारा पहना जाता है। मांटो को अक्सर सार्वजनिक स्थानों पर पहना जाता है।
او یک مانتو قرمز پوشیده بود.
دستکش (दस्तकश) – यह दस्ताने होते हैं जो हाथों को ठंड से बचाने के लिए पहने जाते हैं। दस्तकश को अक्सर सर्दियों में पहना जाता है।
دستکشهای من گرم هستند.
چادر ملی (चादर-ए-मिली) – यह एक विशेष प्रकार की चादर होती है जिसे राष्ट्रीय पर्वों और समारोहों में पहना जाता है। यह चादर काफी रंगीन और अलंकृत होती है।
او در جشن ملی یک چادر ملی پوشید.
सामान्य शब्दावली
کلاه (कुलाह) – यह एक टोपी होती है जो सिर को ढकने के लिए पहनी जाती है। कुलाह विभिन्न प्रकार और आकार में आते हैं।
او یک کلاه پشمی پوشیده بود.
کفش (कफ़्श) – यह जूते होते हैं जो पैरों को ढकने और सुरक्षा देने के लिए पहने जाते हैं। कफ़्श विभिन्न डिज़ाइन और सामग्री में आते हैं।
کفشهای من راحت هستند.
کمربند (क़मरबंद) – यह एक बेल्ट होती है जो कमर को कसने के लिए पहनी जाती है। क़मरबंद का उपयोग पारंपरिक और आधुनिक दोनों परिधानों में किया जाता है।
کمربند من چرمی است.
جوراب (जोराब) – यह मोज़े होते हैं जो पैरों को ठंड से बचाने और आराम देने के लिए पहने जाते हैं। जोराब विभिन्न लंबाई और रंगों में आते हैं।
جورابهای من نرم و گرم هستند.
विवाह और विशेष अवसरों के वस्त्र
لباس عروس (लबास-ए-अरूस) – यह दुल्हन की पोशाक होती है, जिसे शादी के दिन पहना जाता है। लबास-ए-अरूस आमतौर पर सफेद और बहुत ही अलंकृत होता है।
عروس لباس عروس سفید پوشید.
کت و شلوار (क़त-ओ-शलवार) – यह सूट होता है जिसे पुरुष विशेष अवसरों पर पहनते हैं। क़त-ओ-शलवार आमतौर पर शादी और अन्य महत्वपूर्ण समारोहों में पहना जाता है।
او کت و شلوار مشکی پوشیده بود.
لباس مهمانی (लबास-ए-महमानी) – यह पार्टी ड्रेस होती है जिसे विशेष अवसरों और उत्सवों में पहना जाता है। लबास-ए-महमानी विभिन्न डिज़ाइन और रंगों में उपलब्ध होती है।
او یک لباس مهمانی زیبا پوشیده بود.
پاپوش (पापोश) – यह एक प्रकार के पारंपरिक जूते होते हैं जो विशेष अवसरों पर पहने जाते हैं। पापोश आमतौर पर चमड़े या कपड़े के बने होते हैं और बहुत ही अलंकृत होते हैं।
پاپوشهای او بسیار زیبا بودند.
अन्य पारंपरिक वस्त्र
عبا (अबा) – यह एक लंबा और ढीला वस्त्र होता है जिसे धार्मिक कारणों से पहना जाता है। अबा को आमतौर पर धार्मिक नेता और विद्वान पहनते हैं।
او یک عبا سفید پوشیده بود.
شلوار (शलवार) – यह ढीली पैंट होती हैं जो पारंपरिक परिधान का हिस्सा होती हैं। शलवार को आमतौर पर लंबी ट्यूनिक के साथ पहना जाता है।
شلوار من راحت و سبک است.
چادر شب (चादर-ए-शब) – यह एक रात की चादर होती है जिसे सोते समय ओढ़ा जाता है। चादर-ए-शब आमतौर पर कपास या रेशम की बनी होती है।
او یک چادر شب نرم داشت.
جلیقه (जलेक़) – यह एक वेस्टकोट होता है जिसे शर्ट के ऊपर पहना जाता है। जलेक़ को आमतौर पर औपचारिक और अर्ध-औपचारिक अवसरों पर पहना जाता है।
او یک جلیقه چرمی پوشیده بود.
पारंपरिक फ़ारसी वस्त्रों की इस शब्दावली को जानने से न केवल भाषा सीखने में मदद मिलती है, बल्कि फ़ारसी संस्कृति और परंपराओं के प्रति भी समझ बढ़ती है। इन शब्दों को अपने दैनिक जीवन में उपयोग करने से भाषा का अभ्यास और भी प्रभावी हो जाएगा।
