थाई भाषा में दिशा-निर्देश पूछने का महत्व बहुत अधिक है, खासकर जब आप थाईलैंड में यात्रा कर रहे हों या वहाँ रह रहे हों। थाई भाषा में दिशा-निर्देश पूछने के लिए कुछ महत्वपूर्ण शब्द और वाक्यांश हैं, जिन्हें जानना आपके लिए बेहद फायदेमंद हो सकता है। इस लेख में हम उन शब्दों और वाक्यांशों पर चर्चा करेंगे जो आपको थाई भाषा में दिशा-निर्देश पूछने में मदद करेंगे।
मूलभूत शब्द
ที่ไหน (थी-नई) – कहां?
यह शब्द किसी स्थान के बारे में पूछने के लिए प्रयोग होता है।
สถานีรถไฟอยู่ที่ไหน? (सथानी रोत्तफाय यू थी-नई?)
ทางไหน (थांग-नई) – किस दिशा में?
यह शब्द दिशा के बारे में पूछने के लिए प्रयोग होता है।
ไปสนามบินทางไหน? (पाई सनामबिन थांग-नई?)
ใกล้ (क्लाय) – पास में
यह शब्द किसी वस्तु या स्थान के पास होने का संकेत देता है।
ร้านอาหารใกล้ที่นี่มีไหม? (रान-อาหาร क्लाय थी-नी मी माई?)
ไกล (क्लाइ) – दूर
यह शब्द किसी वस्तु या स्थान के दूर होने का संकेत देता है।
โรงพยาบาลอยู่ไกลไหม? (रोंग-पयाबान यू क्लाइ माई?)
ซ้าย (साई) – बायां
यह शब्द बाईं दिशा का संकेत देता है।
เลี้ยวซ้ายที่แยกหน้า (लियाव साई थी यैक ना)
ขวา (ख्वा) – दायां
यह शब्द दाईं दिशा का संकेत देता है।
เลี้ยวขวาที่มุมถนน (लियाव ख्वा थी मुम थानोन)
ตรงไป (त्रोंग पाई) – सीधे जाएं
यह शब्द सीधे आगे बढ़ने का संकेत देता है।
ตรงไปจนถึงสี่แยก (त्रोंग पाई चोन थึง सी-यैक)
प्रश्न पूछने के वाक्यांश
ขอโทษนะครับ/ค่ะ (खॉ-थोट ना क्रब/खा) – माफ कीजिए
यह वाक्यांश किसी से बात शुरू करने के लिए प्रयोग होता है।
ขอโทษนะครับ สถานีรถไฟไปทางไหน? (खॉ-थोट ना क्रब, सथानी रोत्तफाय पाई थांग-नई?)
ช่วยบอกทางไป… (छू-आय बॉक थांग पाई…) – कृपया मुझे दिशा बताएं…
यह वाक्यांश किसी स्थान की दिशा पूछने के लिए प्रयोग होता है।
ช่วยบอกทางไปตลาดหน่อยครับ (छू-आय बॉक थांग पाई तलाट नॉय क्रब)
ไป… (पाई…) – …जाने के लिए
यह वाक्यांश किसी स्थान की दिशा पूछने के लिए प्रयोग होता है।
ไปโรงแรมอย่างไรครับ (पाई रोन्ग-रैम यांग-राय क्रब)
อยู่ที่ไหน (यू थी-नई) – कहाँ है?
यह वाक्यांश किसी वस्तु या स्थान के बारे में पूछने के लिए प्रयोग होता है।
สถานีตำรวจอยู่ที่ไหน? (सथानी तमरुआत यू थी-नई?)
दिशा और संकेत
แยก (यैक) – चौराहा
यह शब्द चौराहे के लिए प्रयोग होता है।
ตรงไปจนถึงแยกแล้วเลี้ยวขวา (त्रोंग पाई चोन थึง यैक लेआओ लियाव ख्वा)
มุม (मुम) – कोना
यह शब्द किसी स्थान के कोने के बारे में बताता है।
ร้านกาแฟอยู่มุมถนน (रान-का-फे यू मुम थानोन)
ถนน (थानोन) – सड़क
यह शब्द सड़क के लिए प्रयोग होता है।
เดินตามถนนนี้ไปจะเจอห้าง (दर्न ताम थानोन नी पाई चा जेर हांग)
ตรอก (त्रॉक) – गली
यह शब्द गली के लिए प्रयोग होता है।
บ้านอยู่ในตรอกนี้ (बान यू नाई त्रॉक नी)
สะพาน (सपान) – पुल
यह शब्द पुल के लिए प्रयोग होता है।
ข้ามสะพานแล้วเลี้ยวซ้าย (खाम सपान लेआओ लियाव साई)
ลานจอดรถ (लान-जॉट-रोत) – पार्किंग स्थल
यह शब्द पार्किंग स्थल के लिए प्रयोग होता है।
ลานจอดรถอยู่ทางซ้าย (लान-जॉट-रोत यू थांग साई)
प्रयोगी वाक्यांश
ฉันหลงทาง (छन लोंग थांग) – मैं रास्ता भटक गया/गई हूँ
यह वाक्यांश तब प्रयोग होता है जब आप अपना रास्ता खो देते हैं।
ฉันหลงทาง คุณช่วยบอกทางกลับโรงแรมได้ไหม? (छन लोंग थांग, खुन छू-आय बॉक थांग क्लाब रोन्ग-रैम दाई माई?)
สถานีรถไฟ (सथानी रोत्तफाय) – रेलवे स्टेशन
यह शब्द रेलवे स्टेशन के लिए प्रयोग होता है।
สถานีรถไฟอยู่ทางไหน? (सथानी रोत्तफाय यू थांग-नई?)
สถานีรถประจำทาง (सथानी रोत-प्रचाम-थांग) – बस स्टेशन
यह शब्द बस स्टेशन के लिए प्रयोग होता है।
สถานีรถประจำทางอยู่ใกล้ที่นี่ไหม? (सथानी रोत-प्रचाम-थांग यू क्लाय थी-नी माई?)
ห้องน้ำ (हॉंग-नम) – बाथरूम
यह शब्द बाथरूम के लिए प्रयोग होता है।
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน? (हॉंग-नम यू थी-नई?)
ร้านอาหาร (रान-आहार) – रेस्टोरेंट
यह शब्द रेस्टोरेंट के लिए प्रयोग होता है।
ร้านอาหารที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน? (रान-आहार थी क्लाय थी-सुट यू थी-नई?)
सुझाव और टिप्स
थाई भाषा में दिशा-निर्देश पूछने के लिए आपको कुछ महत्वपूर्ण सुझाव और टिप्स ध्यान में रखने चाहिए:
1. **शिष्टता**: थाईलैंड में शिष्टता बहुत महत्वपूर्ण है। जब आप किसी से दिशा-निर्देश पूछें तो हमेशा “खॉ-थोट” (माफ कीजिए) और “कॉप-खुन” (धन्यवाद) का उपयोग करें।
2. **शब्दावली**: जितनी अधिक शब्दावली आप जानेंगे, उतना ही आसान होगा आपके लिए दिशा-निर्देश पूछना।
3. **मानचित्र**: हमेशा एक मानचित्र साथ रखें, खासकर जब आप किसी नए शहर में हों।
4. **स्थानीय लोगों से पूछें**: दिशा-निर्देश पूछने के लिए स्थानीय लोगों की मदद लें। वे आपको सबसे सटीक जानकारी प्रदान कर सकते हैं।
इस लेख में दिए गए शब्द और वाक्यांश आपको थाई भाषा में दिशा-निर्देश पूछने में मदद करेंगे। इनका अभ्यास करें और आत्मविश्वास के साथ थाईलैंड में यात्रा का आनंद लें।