ग्रीक मुहावरे और उनके अर्थ

1. Ανοίγω τον ασκό του Αιόλου

इसका अर्थ है “ऐसी स्थिति पैदा करना जो अनियंत्रित हो जाए और समस्याएँ उत्पन्न हो जाएँ।”

Άνοιξε τον ασκό του Αιόλου όταν αποφάσισε να πει ψέματα.

2. Κάνω την πάπια

इसका अर्थ है “ऐसा दिखावा करना कि आप किसी समस्या या स्थिति के बारे में नहीं जानते।”

Έκανε την πάπια όταν τον ρώτησαν για τα χρήματα.

3. Από δω παν κι άλλοι

इसका अर्थ है “यहाँ से और भी लोग गए हैं, इसलिए आप भी जा सकते हैं।” यह तब इस्तेमाल होता है जब किसी को यह बताना हो कि वे अकेले नहीं हैं।

Μην ανησυχείς, από δω παν κι άλλοι.

4. Μπήκα σε μπελάδες

इसका अर्थ है “मुसीबत में फंस जाना।”

Μπήκα σε μπελάδες όταν ξέχασα να πληρώσω το λογαριασμό.

5. Κάθε κατεργάρης στον πάγκο του

इसका अर्थ है “हर व्यक्ति को उसकी जगह पर रखना।”

Τώρα που ήρθε ο διευθυντής, κάθε κατεργάρης στον πάγκο του.

बोलचाल की भाषाएँ

1. Γεια σου

इसका अर्थ है “नमस्ते।” यह एक सामान्य अभिवादन है।

Γεια σου, πώς είσαι;

2. Ευχαριστώ

इसका अर्थ है “धन्यवाद।” यह आभार व्यक्त करने के लिए प्रयोग किया जाता है।

Ευχαριστώ για τη βοήθεια.

3. Συγγνώμη

इसका अर्थ है “माफ करना।” यह माफी मांगने के लिए प्रयोग किया जाता है।

Συγγνώμη που άργησα.

4. Παρακαλώ

इसका अर्थ है “कृपया।” यह विनम्रता दर्शाने के लिए प्रयोग किया जाता है।

Παρακαλώ, περάστε.

5. Καλημέρα

इसका अर्थ है “शुभ प्रभात।” यह सुबह का अभिवादन है।

Καλημέρα, πώς ήταν η νύχτα σας;

विशेषण और उनकी व्याख्या

1. Όμορφος

इसका अर्थ है “सुंदर।” यह किसी व्यक्ति या वस्तु की सुंदरता का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है।

Η πόλη είναι πολύ όμορφη.

2. Δυνατός

इसका अर्थ है “मजबूत।” यह किसी की शारीरिक या मानसिक ताकत का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है।

Είναι πολύ δυνατός και αντέχει σε όλες τις δυσκολίες.

3. Γρήγορος

इसका अर्थ है “तेज।” यह किसी की गति का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है।

Είναι πολύ γρήγορος στο τρέξιμο.

4. Έξυπνος

इसका अर्थ है “बुद्धिमान।” यह किसी की बुद्धिमत्ता का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है।

Είναι πολύ έξυπνος και πάντα βρίσκει λύσεις.

5. Ευγενικός

इसका अर्थ है “विनम्र।” यह किसी की शालीनता का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है।

Είναι πολύ ευγενικός και πάντα βοηθά τους άλλους.

क्रियाएं और उनके अर्थ

1. Τρέχω

इसका अर्थ है “दौड़ना।” यह तेज गति से चलने का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है।

Τρέχω κάθε πρωί στο πάρκο.

2. Μιλάω

इसका अर्थ है “बात करना।” यह किसी से संवाद करने का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है।

Μιλάω με τους φίλους μου κάθε μέρα.

3. Γράφω

इसका अर्थ है “लिखना।” यह लेखन का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है।

Γράφω ένα βιβλίο για την ιστορία της Ελλάδας.

4. Διαβάζω

इसका अर्थ है “पढ़ना।” यह किसी पुस्तक या पाठ को पढ़ने का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है।

Διαβάζω ένα ενδιαφέρον βιβλίο.

5. Τρώω

इसका अर्थ है “खाना।” यह भोजन करने का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है।

Τρώω πρωινό κάθε πρωί.

संवाद के लिए कुछ सामान्य वाक्यांश

1. Πώς είσαι;

इसका अर्थ है “आप कैसे हैं?” यह किसी की कुशलता पूछने के लिए प्रयोग किया जाता है।

Πώς είσαι σήμερα;

2. Τι κάνεις;

इसका अर्थ है “आप क्या कर रहे हैं?” यह किसी की गतिविधियों के बारे में पूछने के लिए प्रयोग किया जाता है।

Τι κάνεις αυτή τη στιγμή;

3. Πού πας;

इसका अर्थ है “आप कहाँ जा रहे हैं?” यह किसी की दिशा पूछने के लिए प्रयोग किया जाता है।

Πού πας τόσο νωρίς;

4. Τι ώρα είναι;

इसका अर्थ है “कितने बजे हैं?” यह समय पूछने के लिए प्रयोग किया जाता है।

Τι ώρα είναι τώρα;

5. Μου αρέσει

इसका अर्थ है “मुझे पसंद है।” यह किसी चीज़ की पसंद के बारे में बताने के लिए प्रयोग किया जाता है।

Μου αρέσει πολύ αυτό το τραγούδι.

निष्कर्ष

यूनानी भाषा के मुहावरे और बोलचाल की भाषाएँ न केवल संवाद को रोचक बनाते हैं, बल्कि वे भाषा की गहराई और संस्कृति को भी दर्शाते हैं। इन शब्दों और वाक्यांशों को सीखकर आप न केवल अपनी भाषा ज्ञान को समृद्ध करेंगे, बल्कि यूनानी संस्कृति के करीब भी आएंगे। अभ्यास के साथ, आप इन शब्दों और मुहावरों का उपयोग अपने दैनिक जीवन में कर सकते हैं और यूनानी भाषा में निपुणता हासिल कर सकते हैं।