рдХреНрд╖рдорд╛рдпрд╛рдЪрдирд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рд┐рдмреНрд░реВ рд╡рд╛рдХреНрдпрд╛рдВрд╢
╫б╫Ь╫Щ╫Ч╫Ф (Slikha) – рдорд╛рдлреА рдорд╛рдВрдЧрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╢рдмреНрдж рд╣реИред рдЗрд╕рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рддрдм рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬрдм рдЖрдк рдХрд┐рд╕реА рд╕реЗ рдЕрдкрдиреА рдЧрд▓рддреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд╛рдлреА рдорд╛рдВрдЧрддреЗ рд╣реИрдВред
╫б╫Ь╫Щ╫Ч╫Ф, ╫Ь╫Р ╫Ф╫к╫Ы╫Х╫Х╫а╫к╫Щ ╫Ь╫д╫Т╫Х╫в ╫С╫Ъ.
╫Р╫а╫Щ ╫Ю╫ж╫Ш╫в╫и (Ani mitsta’er) – рдЗрд╕рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ “рдореБрдЭреЗ рдЦреЗрдж рд╣реИред” рдпрд╣ рдЕрдзрд┐рдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдФрд░ рдЧрдВрднреАрд░ рдорд╛рдлреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
╫Р╫а╫Щ ╫Ю╫ж╫Ш╫в╫и ╫в╫Ь ╫Ю╫Ф ╫й╫з╫и╫Ф ╫Р╫к╫Ю╫Х╫Ь.
╫Р╫а╫Щ ╫Ю╫к╫а╫ж╫Ь (Ani mitnatzel) – рдпрд╣ рднреА “рдореБрдЭреЗ рдЦреЗрдж рд╣реИ” рдХрд╛ рдПрдХ рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рд░реВрдк рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдЧрдВрднреАрд░ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
╫Р╫а╫Щ ╫Ю╫к╫а╫ж╫Ь ╫Р╫Э ╫д╫Т╫в╫к╫Щ ╫С╫Ъ.
╫б╫Ь╫Ч ╫Ь╫Щ (S’lakh li) – “рдореБрдЭреЗ рдорд╛рдл рдХрд░ рджреЛ” рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИред рдпрд╣ рд╡рд╛рдХреНрдпрд╛рдВрд╢ рдХрд┐рд╕реА рд╕реЗ рдорд╛рдлреА рдорд╛рдВрдЧрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдФрд░ рддрд░реАрдХрд╛ рд╣реИред
╫б╫Ь╫Ч ╫Ь╫Щ ╫в╫Ь ╫Ф╫Р╫Щ╫Ч╫Х╫и.
рд╢рд┐рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рд┐рдмреНрд░реВ рд╡рд╛рдХреНрдпрд╛рдВрд╢
╫к╫Х╫У╫Ф (Todah) – рдЗрд╕рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ “рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рджред” рдпрд╣ рд╕рдмрд╕реЗ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдФрд░ рд╕рд░рд▓ рд╢рдмреНрдж рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рд╕реА рдХрд╛ рдЖрднрд╛рд░ рдкреНрд░рдХрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
╫к╫Х╫У╫Ф ╫в╫Ь ╫Ф╫в╫Ц╫и╫Ф ╫й╫Ь╫Ъ.
╫С╫С╫з╫й╫Ф (Bevakasha) – рдЗрд╕рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ “рдХреГрдкрдпрд╛ред” рдпрд╣ рд╢рдмреНрдж рд╡рд┐рдирдореНрд░рддрд╛ рдФрд░ рд╢рд┐рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рдкреНрд░рдХрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
╫С╫С╫з╫й╫Ф, ╫к╫Я ╫Ь╫Щ ╫Ь╫в╫Ц╫Х╫и ╫Ь╫Ъ.
╫С╫С╫з╫й╫Ф (Bevakasha) – рдЗрд╕ рд╢рдмреНрдж рдХрд╛ рдПрдХ рдФрд░ рдЕрд░реНрде рд╣реИ “рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИ,” рдЬрдм рдХреЛрдИ рдЖрдкрдХреЗ рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж рдХреЗ рдЬрд╡рд╛рдм рдореЗрдВ рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИред
╫к╫Х╫У╫Ф ╫и╫С╫Ф! ╫С╫С╫з╫й╫Ф, ╫Р╫Щ╫Я ╫С╫в╫У ╫Ю╫Ф.
╫С╫Х╫з╫и ╫Ш╫Х╫С (Boker tov) – рдЗрд╕рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ “рд╕реБрдкреНрд░рднрд╛рддред” рдпрд╣ рд╢рдмреНрдж рд╕реБрдмрд╣ рдХреЗ рд╕рдордп рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
╫С╫Х╫з╫и ╫Ш╫Х╫С! ╫Р╫Щ╫Ъ ╫Щ╫й╫а╫к?
╫Ь╫Щ╫Ь╫Ф ╫Ш╫Х╫С (Laila tov) – рдЗрд╕рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ “рд╢реБрдн рд░рд╛рддреНрд░рд┐ред” рдЗрд╕рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд░рд╛рдд рдХреЗ рд╕рдордп рд╡рд┐рджрд╛рдИ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
╫Ь╫Щ╫Ь╫Ф ╫Ш╫Х╫С, ╫а╫к╫и╫Р╫Ф ╫Ю╫Ч╫и.
╫Ю╫Ф ╫й╫Ь╫Х╫Ю╫Ъ? (Ma shlomcha?) – рдЗрд╕рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ “рдЖрдк рдХреИрд╕реЗ рд╣реИрдВ?” рдпрд╣ рдПрдХ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрди рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рд╕реА рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдЬрд╛рдирдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
╫Ю╫Ф ╫й╫Ь╫Х╫Ю╫Ъ? ╫Р╫а╫Щ ╫Ю╫з╫Х╫Х╫Ф ╫й╫Ф╫Ы╫Ь ╫С╫б╫У╫и.
╫к╫Х╫У╫Ф ╫и╫С╫Ф (Todah rabah) – рдЗрд╕рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ “рдмрд╣реБрдд рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рджред” рдпрд╣ рдЕрдзрд┐рдХ рдЖрднрд╛рд░ рдкреНрд░рдХрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
╫к╫Х╫У╫Ф ╫и╫С╫Ф ╫в╫Ь ╫Ф╫Ю╫к╫а╫Ф ╫Ф╫Щ╫д╫Ф.
╫б╫Ь╫Щ╫Ч╫Ф, ╫Р╫д╫й╫и ╫Ь╫в╫Ц╫Х╫и? (Slikha, efshar la’azor?) – рдЗрд╕рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ “рдорд╛рдл рдХреАрдЬрд┐рдпреЗ, рдХреНрдпрд╛ рдореИрдВ рдорджрдж рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реВрдБ?” рдпрд╣ рд╡рд╛рдХреНрдпрд╛рдВрд╢ рдорджрдж рдХреА рдкреЗрд╢рдХрд╢ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
╫б╫Ь╫Щ╫Ч╫Ф, ╫Р╫д╫й╫и ╫Ь╫в╫Ц╫Х╫и ╫Ь╫Ъ ╫в╫Э ╫Ф╫к╫Щ╫з╫Щ╫Э ╫й╫Ь╫Ъ?
рдХреБрдЫ рдЕрдиреНрдп рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╡рд╛рдХреНрдпрд╛рдВрд╢
╫Ь╫Ф╫к╫и╫Р╫Х╫к (Lehitra’ot) – рдЗрд╕рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ “рдлрд┐рд░ рдорд┐рд▓реЗрдВрдЧреЗред” рдпрд╣ рд╡рд┐рджрд╛рдИ рдХреЗ рд╕рдордп рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
╫Ь╫Ф╫к╫и╫Р╫Х╫к, ╫а╫к╫и╫Р╫Ф ╫С╫й╫С╫Х╫в ╫Ф╫С╫Р.
╫б╫Ь╫Ч╫к╫Щ ╫Ь╫Ъ (S’lachti lecha) – рдЗрд╕рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ “рдореИрдВрдиреЗ рдЖрдкрдХреЛ рдорд╛рдл рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред” рдпрд╣ рддрдм рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬрдм рдЖрдк рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рдорд╛рдлреА рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред
╫б╫Ь╫Ч╫к╫Щ ╫Ь╫Ъ, ╫С╫Х╫Р ╫а╫Ю╫й╫Щ╫Ъ ╫Ф╫Ь╫Р╫Ф.
╫Ы╫Ь ╫Ш╫Х╫С (Kol tuv) – рдЗрд╕рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ “рд╕рдм рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╣реЛред” рдпрд╣ рд╢реБрднрдХрд╛рдордирд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
╫Ы╫Ь ╫Ш╫Х╫С, ╫к╫й╫Ю╫Х╫и ╫в╫Ь ╫в╫ж╫Ю╫Ъ.
╫Ю╫ж╫Ш╫в╫и ╫в╫Ь ╫Ф╫Р╫Щ╫Ч╫Х╫и (Mitsta’er al ha’ichur) – рдЗрд╕рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ “рджреЗрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦреЗрдж рд╣реИред” рдпрд╣ рддрдм рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬрдм рдЖрдк рдХрд┐рд╕реА рд╕реЗ рджреЗрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд╛рдлреА рдорд╛рдВрдЧрддреЗ рд╣реИрдВред
╫Ю╫ж╫Ш╫в╫и ╫в╫Ь ╫Ф╫Р╫Щ╫Ч╫Х╫и, ╫Ф╫Щ╫Х ╫Ь╫Щ ╫С╫в╫Щ╫Х╫к ╫к╫Ч╫С╫Х╫и╫Ф.
╫к╫Х╫У╫Ф ╫в╫Ь ╫Ф╫Ф╫С╫а╫Ф (Todah al hahavana) – рдЗрд╕рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ “рд╕рдордЭрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рджред” рдпрд╣ рддрдм рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬрдм рдЖрдк рдХрд┐рд╕реА рдХреА рд╕рдордЭ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрднрд╛рд░реА рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред
╫к╫Х╫У╫Ф ╫в╫Ь ╫Ф╫Ф╫С╫а╫Ф ╫С╫Ц╫Ю╫Я ╫Ф╫з╫й╫Ф ╫Ф╫Ц╫Ф.
рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖
рд╣рд┐рдмреНрд░реВ рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рдХреНрд╖рдорд╛рдпрд╛рдЪрдирд╛ рдФрд░ рд╢рд┐рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпреЗ рд╡рд╛рдХреНрдпрд╛рдВрд╢ рди рдХреЗрд╡рд▓ рдЖрдкрдХреА рднрд╛рд╖рд╛ рджрдХреНрд╖рддрд╛ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╡реЗ рдЖрдкрдХреЛ рд╣рд┐рдмреНрд░реВ рднрд╛рд╖реА рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмреЗрд╣рддрд░ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рднреА рдорджрдж рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрди рд╡рд╛рдХреНрдпрд╛рдВрд╢реЛрдВ рдХреЛ рд╕рдордЭрдирд╛ рдФрд░ рд╕рд╣реА рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдирд╛ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИ, рддрд╛рдХрд┐ рдЖрдк рдЕрдкрдиреА рднрд╛рд╡рдирд╛рдУрдВ рдФрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╣реА рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░ рд╕рдХреЗрдВред рдЖрд╢рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рд▓реЗрдЦ рдЖрдкрдХреЛ рд╣рд┐рдмреНрд░реВ рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЗ рдЗрди рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╡рд╛рдХреНрдпрд╛рдВрд╢реЛрдВ рдХреЛ рд╕рдордЭрдиреЗ рдФрд░ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
