रियल एस्टेट और हाउसिंग शब्दावली
nekretnina – संपत्ति
nekretnina का अर्थ है ऐसी संपत्ति जो स्थिर होती है, जैसे कि मकान, भूमि, आदि।
Ova nekretnina je na prodaju.
stan – अपार्टमेंट
stan का अर्थ है एक आवासीय इकाई जो एक बड़े भवन का हिस्सा होती है।
Imam stan u centru grada.
kuća – घर
kuća का अर्थ है एक स्वतंत्र आवासीय भवन।
Ova kuća ima veliko dvorište.
zemljište – भूमि
zemljište का अर्थ है जमीन का टुकड़ा जो निर्माण या कृषि के लिए उपयोग किया जा सकता है।
Kupili smo zemljište za izgradnju kuće.
najam – किराया
najam का अर्थ है किसी संपत्ति का उपयोग करने के लिए दिया जाने वाला मासिक शुल्क।
Najam za ovaj stan je prilično visok.
stanodavac – मकान मालिक
stanodavac का अर्थ है वह व्यक्ति जो किसी संपत्ति को किराए पर देता है।
Stanodavac je vrlo ljubazan.
stanar – किरायेदार
stanar का अर्थ है वह व्यक्ति जो किराए पर किसी संपत्ति में रहता है।
Novi stanar se uselio prošlog tjedna.
prodaja – बिक्री
prodaja का अर्थ है किसी संपत्ति को बेचने की प्रक्रिया।
Prodaja nekretnina je u porastu.
kupovina – खरीद
kupovina का अर्थ है किसी संपत्ति को खरीदने की प्रक्रिया।
Kupovina nove kuće je veliki korak.
ugovor – अनुबंध
ugovor का अर्थ है एक कानूनी दस्तावेज जो दो पक्षों के बीच एक समझौते को दर्शाता है।
Potpisali smo ugovor o najmu.
अन्य महत्वपूर्ण शब्द
hipoteka – बंधक
hipoteka का अर्थ है एक ऋण जो संपत्ति को गिरवी रखकर लिया जाता है।
Uzeli smo hipoteku za kupnju kuće.
kredit – ऋण
kredit का अर्थ है एक वित्तीय उधारी जो किसी विशेष उद्देश्य के लिए लिया जाता है।
Dobio sam kredit za renovaciju stana.
agent za nekretnine – रियल एस्टेट एजेंट
agent za nekretnine का अर्थ है वह व्यक्ति जो संपत्ति खरीदने, बेचने या किराए पर देने में मदद करता है।
Naš agent za nekretnine je bio vrlo profesionalan.
cijena – कीमत
cijena का अर्थ है किसी वस्तु या सेवा के लिए दी जाने वाली धनराशि।
Cijena ove kuće je vrlo povoljna.
lokacija – स्थान
lokacija का अर्थ है किसी संपत्ति का भौगोलिक स्थान।
Lokacija stana je vrlo dobra.
renovacija – नवीनीकरण
renovacija का अर्थ है किसी संपत्ति की मरम्मत या सुधार करना।
Renovacija kuće će trajati nekoliko mjeseci.
investicija – निवेश
investicija का अर्थ है किसी संपत्ति या परियोजना में धन लगाना ताकि भविष्य में लाभ प्राप्त हो सके।
Ova nekretnina je dobra investicija.
najamnina – किराया (मासिक)
najamnina का अर्थ है वह राशि जो किरायेदार हर महीने मकान मालिक को देता है।
Najamnina se plaća do petnaestog u mjesecu.
vlasnik – मालिक
vlasnik का अर्थ है वह व्यक्ति जो किसी संपत्ति का स्वामी होता है।
Vlasnik ove zgrade je vrlo ljubazan.
podstanar – उप-किरायेदार
podstanar का अर्थ है वह व्यक्ति जो किसी किरायेदार से किराए पर रहता है।
Podstanar plaća nižu najamninu.
nekretninski ured – रियल एस्टेट ऑफिस
nekretninski ured का अर्थ है वह स्थान जहां रियल एस्टेट एजेंट काम करते हैं।
Posjetili smo nekretninski ured za više informacija.
gradilište – निर्माण स्थल
gradilište का अर्थ है वह स्थान जहां निर्माण कार्य हो रहा होता है।
Gradilište je trenutno zatvoreno.
prihod – आय
prihod का अर्थ है वह धन जो किसी संपत्ति या निवेश से प्राप्त होता है।
Prihod od iznajmljivanja stana je dobar.
trošak – खर्च
trošak का अर्थ है वह राशि जो किसी वस्तु या सेवा के लिए दी जाती है।
Trošak renovacije je visok.
kat – मंजिल
kat का अर्थ है किसी भवन का स्तर या तल।
Stan se nalazi na trećem katu.
prizemlje – भूतल
prizemlje का अर्थ है भवन का सबसे निचला तल।
U prizemlju se nalazi trgovina.
penthouse – पेंटहाउस
penthouse का अर्थ है भवन की सबसे ऊपरी मंजिल पर स्थित एक विशेष आवासीय इकाई।
Penthouse ima prekrasan pogled.
garaža – गेराज
garaža का अर्थ है वह स्थान जहां वाहन खड़े किए जाते हैं।
Garaža ima mjesta za dva automobila.
vrt – बगीचा
vrt का अर्थ है वह क्षेत्र जहां पौधे उगाए जाते हैं।
Vrt je vrlo dobro održavan.
bazén – स्विमिंग पूल
bazén का अर्थ है वह स्थान जहां लोग तैराकी करते हैं।
Bazén je otvoren tijekom ljeta.
ulaz – प्रवेश
ulaz का अर्थ है वह स्थान जहां से कोई भवन में प्रवेश करता है।
Ulaz u zgradu je s glavne ceste.
izlaz – निकास
izlaz का अर्थ है वह स्थान जहां से कोई भवन से बाहर जाता है।
Izlaz za nuždu je označen.
fasada – मुखौटा
fasada का अर्थ है भवन का बाहरी भाग।
Fasada zgrade je nova.
krov – छत
krov का अर्थ है भवन का ऊपरी आवरण।
Krov je obnovljen prošle godine.
prozor – खिड़की
prozor का अर्थ है वह खुलने वाला भाग जो भवन में रोशनी और हवा आने देता है।
Prozor gleda na park.
vrata – दरवाज़ा
vrata का अर्थ है वह भाग जो भवन के एक हिस्से से दूसरे हिस्से में जाने के लिए खुलता है।
Vrata su zaključana.
stepenice – सीढ़ियाँ
stepenice का अर्थ है वह संरचना जो एक मंजिल से दूसरी मंजिल तक जाने के लिए उपयोग की जाती है।
Stepanice vode do drugog kata.
lift – लिफ्ट
lift का अर्थ है वह मशीन जो लोगों को एक मंजिल से दूसरी मंजिल तक ले जाती है।
Lift ne radi trenutno.
sigurnost – सुरक्षा
sigurnost का अर्थ है किसी संपत्ति की सुरक्षा और संरक्षा।
Sigurnost zgrade je vrlo dobra.
privatnost – निजता
privatnost का अर्थ है किसी व्यक्ति की व्यक्तिगत जानकारी की सुरक्षा।
Privatnost je vrlo važna u našem domu.
komunalije – उपयोगिताएँ
komunalije का अर्थ है बिजली, पानी, गैस, आदि जैसी सेवाएँ।
Komunalije su uključene u cijenu najamnine.
udobnost – आराम
udobnost का अर्थ है किसी स्थान का आरामदायक होना।
Udobnost stana je izuzetna.
porez – कर
porez का अर्थ है सरकार को दिया जाने वाला धन।
Porez na nekretnine je visok.
ulaganje – निवेश
ulaganje का अर्थ है धन का किसी संपत्ति में निवेश करना।
Ulaganje u nekretnine je dugoročna strategija.
zakup – पट्टा
zakup का अर्थ है किसी संपत्ति को उपयोग के लिए ली गई अवधि।
Zakup traje pet godina.
इस प्रकार, क्रोएशियाई भाषा में रियल एस्टेट और हाउसिंग से संबंधित इन शब्दों का ज्ञान होने से आप इस क्षेत्र में अधिक प्रभावी और आत्मनिर्भर बन सकते हैं। इन शब्दों को अच्छी तरह से याद रखें और अपने दैनिक जीवन में उपयोग करें, ताकि आप क्रोएशिया में अपनी आवश्यकताओं को आसानी से पूरा कर सकें।
