क्रोएशिया अपनी सांस्कृतिक धरोहर और पारंपरिक कपड़ों के लिए जाना जाता है। यहाँ के पारंपरिक परिधान न केवल इतिहास और संस्कृति को दर्शाते हैं, बल्कि उनमें स्थानीय कारीगरी और कला का भी अद्भुत मिश्रण देखने को मिलता है। आइए, क्रोएशियाई पारंपरिक कपड़ों से संबंधित कुछ महत्वपूर्ण शब्दों को जानें।
महिलाओं के परिधान
Narodna nošnja: यह शब्द क्रोएशियाई पारंपरिक कपड़ों को दर्शाता है। यह विभिन्न क्षेत्रों के हिसाब से भिन्न हो सकता है, लेकिन सामान्यत: इसमें कढ़ाई, रेशमी धागे और विभिन्न रंगों का उपयोग होता है।
Svaka regija ima svoju narodnu nošnju.
Rubača: यह एक प्रकार का ब्लाउज होता है जिसे पारंपरिक रूप से महिलाएं पहनती हैं। इसे अक्सर सफेद कपड़े से बनाया जाता है और इसमें कढ़ाई होती है।
Ona nosi bijelu rubaču s crvenom vezom.
Opanci: यह पारंपरिक जूते होते हैं जिन्हें चमड़े से बनाया जाता है। यह जूते विशेष रूप से ग्रामीण क्षेत्रों में पहने जाते हैं।
Opanci su vrlo udobni za nošenje.
Pregača: यह एक प्रकार का एप्रन होता है जिसे महिलाएं अपनी पोशाक के ऊपर पहनती हैं। इसे रंगीन धागों से सजाया जाता है।
Njena pregača ima prekrasne cvjetne uzorke.
Špicer: यह एक प्रकार का हेडड्रेस है जिसे महिलाएं अपनी पारंपरिक पोशाक के साथ पहनती हैं। इसे सजावटी धागों और मोतियों से सजाया जाता है।
Špicer joj daje poseban izgled.
पुरुषों के परिधान
Gunj: यह एक प्रकार का जैकेट होता है जिसे पुरुष पारंपरिक परिधान के रूप में पहनते हैं। इसे ऊन से बनाया जाता है और इसमें कढ़ाई होती है।
Moj djed uvijek nosi svoj gunj kad je hladno.
Čakšire: यह पारंपरिक पतलून होते हैं जिन्हें पुरुष पहनते हैं। यह मोटे कपड़े से बनाए जाते हैं और इनमें बेल्ट लगाने के लिए जगह होती है।
Čakšire su vrlo praktične za rad na polju.
Opasač: यह एक प्रकार का बेल्ट होता है जिसे पुरुष अपनी पतलून या कुर्ता के ऊपर पहनते हैं। इसे चमड़े या कपड़े से बनाया जाता है।
Opasač drži pantalone na mjestu.
Čarape: यह पारंपरिक मोजे होते हैं जिन्हें ऊन से बनाया जाता है। यह बहुत ही गर्म और आरामदायक होते हैं।
Zimi nosim debele čarape.
Šubara: यह एक प्रकार की टोपी होती है जिसे ऊन या फर से बनाया जाता है। यह विशेष रूप से सर्दियों में पहनी जाती है।
Šubara me grije tokom zime.
सामान्य और सांस्कृतिक परिधान
Fertun: यह एक प्रकार का लंबा कोट होता है जिसे पुरुष और महिलाएं दोनों पहन सकते हैं। इसे विभिन्न रंगों और डिजाइनों में बनाया जाता है।
Njegov fertun ima prekrasne uzorke.
Kruna: यह एक प्रकार का मुकुट होता है जिसे विशेष आयोजनों और उत्सवों के दौरान पहना जाता है। इसे फूलों, मोतियों और धातु से सजाया जाता है।
Djevojčica nosi krunu na vjenčanju.
Šokačka kapa: यह एक प्रकार की पारंपरिक टोपी होती है जिसे विशेष रूप से शादी और अन्य उत्सवों में पहना जाता है।
Šokačka kapa je simbol tradicije.
Zlatovez: यह एक प्रकार की कढ़ाई होती है जिसमें सोने के धागों का उपयोग किया जाता है। इसे पारंपरिक कपड़ों को सजाने के लिए उपयोग किया जाता है।
Njena haljina ima prekrasan zlatovez.
Rubac: यह एक प्रकार का स्कार्फ होता है जिसे महिलाएं अपने सिर या कंधों पर पहनती हैं। इसे विभिन्न रंगों और डिजाइनों में बनाया जाता है।
Ona nosi crveni rubac preko ramena.
Košulja: यह एक प्रकार का शर्ट होता है जिसे पुरुष और महिलाएं दोनों पहनते हैं। इसे विभिन्न प्रकार के कपड़ों से बनाया जाता है और इसमें कढ़ाई हो सकती है।
Njegova košulja ima prekrasan cvjetni vez.
सारांश
क्रोएशियाई पारंपरिक कपड़े न केवल उनकी सांस्कृतिक धरोहर को दर्शाते हैं बल्कि उनमें स्थानीय कारीगरी और कला का भी अद्भुत मिश्रण होता है। इन शब्दों के माध्यम से आप क्रोएशियाई संस्कृति और उनके पारंपरिक परिधानों को बेहतर तरीके से समझ सकते हैं। यह शब्दावली न केवल आपकी भाषाई जानकारी को बढ़ाएगी बल्कि आपको क्रोएशियाई समाज की गहरी समझ भी प्रदान करेगी।