कैटलन भाषा में व्यावसायिक और औपचारिक बैठकों के लिए सही शब्दावली जानना महत्वपूर्ण है, खासकर यदि आप किसी पेशेवर माहौल में काम कर रहे हैं या व्यापारिक संबंध स्थापित कर रहे हैं। यह लेख आपको कैटलन में कुछ प्रमुख शब्द और अभिव्यक्तियाँ प्रदान करेगा, जो आपको व्यावसायिक और औपचारिक बैठकों में मदद करेंगे।
व्यावसायिक बैठकें
Reunió – बैठक
Reunió का अर्थ है बैठक। इसे किसी भी प्रकार की बैठक के लिए उपयोग किया जा सकता है, चाहे वह व्यावसायिक हो या व्यक्तिगत।
Tenim una reunió important demà al matí.
Agenda – एजेंडा
Agenda का अर्थ है एजेंडा। यह बैठक में चर्चा होने वाले विषयों की सूची को संदर्भित करता है।
L’agenda de la reunió inclou cinc punts principals.
Assistir – उपस्थित होना
Assistir का अर्थ है उपस्थित होना या भाग लेना। इसे किसी बैठक या कार्यक्रम में भाग लेने के संदर्भ में उपयोग किया जाता है।
He de assistir a la reunió de la junta aquesta tarda.
Convocar – बुलाना
Convocar का अर्थ है बुलाना। यह किसी बैठक या सभा को बुलाने के संदर्भ में उपयोग किया जाता है।
El director va convocar una reunió urgent.
Minuta – मिनट
Minuta का अर्थ है मिनट। यह बैठक में हुई चर्चाओं और निर्णयों का संक्षिप्त विवरण होता है।
La secretària va prendre la minuta de la reunió.
औपचारिक बैठकें
Salutació – अभिवादन
Salutació का अर्थ है अभिवादन। यह औपचारिक बैठक की शुरुआत में उपयोग किया जाता है।
La salutació inicial va ser molt cordial.
Introducció – परिचय
Introducció का अर्थ है परिचय। यह किसी नई जानकारी या व्यक्ति का परिचय देने के संदर्भ में उपयोग किया जाता है।
L’introducció de la nova directora va ser molt impressionant.
Debat – बहस
Debat का अर्थ है बहस। यह किसी मुद्दे पर विस्तृत चर्चा और विचार-विमर्श को संदर्भित करता है।
El debat sobre la nova política va ser intens.
Votació – मतदान
Votació का अर्थ है मतदान। यह किसी निर्णय पर सहमति या असहमति व्यक्त करने के लिए वोट देने की प्रक्रिया को संदर्भित करता है।
La votació es farà al final de la reunió.
Conclusió – निष्कर्ष
Conclusió का अर्थ है निष्कर्ष। यह बैठक के अंत में लिया गया अंतिम निर्णय या परिणाम को संदर्भित करता है।
La conclusió de la reunió va ser positiva.
व्यावसायिक पत्राचार
Correu electrònic – ईमेल
Correu electrònic का अर्थ है ईमेल। यह व्यावसायिक संचार में सबसे सामान्य माध्यम है।
Vaig rebre un correu electrònic del meu cap aquest matí.
Adjuntar – संलग्न करना
Adjuntar का अर्थ है संलग्न करना। यह किसी ईमेल में दस्तावेज़ या फाइल जोड़ने के लिए उपयोग किया जाता है।
He d’adjuntar el document al correu electrònic.
Destinatari – प्राप्तकर्ता
Destinatari का अर्थ है प्राप्तकर्ता। यह व्यक्ति या संस्था को संदर्भित करता है जिसे ईमेल या पत्र भेजा जा रहा है।
El destinatari del correu electrònic és el director general.
Assumpte – विषय
Assumpte का अर्थ है विषय। यह ईमेल या पत्र के मुख्य विषय को संदर्भित करता है।
L’assumpte del correu electrònic és molt important.
Firma – हस्ताक्षर
Firma का अर्थ है हस्ताक्षर। यह ईमेल या पत्र के अंत में लिखने वाले का नाम और पद होता है।
La firma del director és necessària per al document oficial.
व्यावसायिक पदनाम और विभाग
Director – निदेशक
Director का अर्थ है निदेशक। यह कंपनी या संगठन के प्रमुख अधिकारी को संदर्भित करता है।
El director va donar una presentació excel·lent.
Gerent – प्रबंधक
Gerent का अर्थ है प्रबंधक। यह व्यक्ति कंपनी के संचालन और प्रबंधन के लिए जिम्मेदार होता है।
El gerent va aprovar el nou projecte.
Departament – विभाग
Departament का अर्थ है विभाग। यह कंपनी या संगठन के विभिन्न अनुभागों को संदर्भित करता है।
El departament de màrqueting està treballant en una nova campanya.
Secretari/Secretària – सचिव
Secretari/Secretària का अर्थ है सचिव। यह व्यक्ति प्रशासनिक कार्यों और बैठक के मिनट लेने के लिए जिम्मेदार होता है।
La secretària va organitzar la reunió perfectament.
Col·laborador – सहयोगी
Col·laborador का अर्थ है सहयोगी। यह व्यक्ति जो एक टीम के हिस्से के रूप में काम करता है।
El col·laborador va presentar una idea innovadora.
अन्य महत्वपूर्ण शब्दावली
Projecte – परियोजना
Projecte का अर्थ है परियोजना। यह किसी कार्य या योजना को संदर्भित करता है जिसे एक निश्चित समय सीमा के भीतर पूरा किया जाना है।
El nou projecte serà llançat el pròxim mes.
Pressupost – बजट
Pressupost का अर्थ है बजट। यह वित्तीय योजना को संदर्भित करता है जो किसी परियोजना या कंपनी के संचालन के लिए निर्धारित की जाती है।
El pressupost del projecte és de 50.000 euros.
Informe – रिपोर्ट
Informe का अर्थ है रिपोर्ट। यह किसी विशिष्ट विषय पर लिखित दस्तावेज़ होता है जो स्थिति या परिणाम को प्रस्तुत करता है।
L’informe anual es presentarà a la reunió de la junta.
Contracte – अनुबंध
Contracte का अर्थ है अनुबंध। यह एक कानूनी दस्तावेज़ होता है जो दो या अधिक पक्षों के बीच समझौते को दर्शाता है।
El contracte s’ha de signar abans de final de mes.
Negociació – वार्ता
Negociació का अर्थ है वार्ता। यह दो या अधिक पक्षों के बीच समझौते पर पहुंचने के लिए बातचीत की प्रक्रिया को संदर्भित करता है।
La negociació va durar més de tres hores.
उम्मीद है कि यह शब्दावली आपको कैटलन भाषा में व्यावसायिक और औपचारिक बैठकों में अधिक आत्मविश्वास से संवाद करने में मदद करेगी। अभ्यास और निरंतरता के साथ, आप इन शब्दों और अभिव्यक्तियों का कुशलतापूर्वक उपयोग कर पाएंगे।
