महत्वपूर्ण कानूनी शब्दावली

Domstol

Domstol का अर्थ है “अदालत”। यह वह स्थान है जहां न्यायाधीश मामलों का निपटारा करते हैं।
Retssagen fandt sted i domstolen.

Advokat

Advokat का अर्थ है “वकील”। यह वह व्यक्ति है जो अदालत में किसी का पक्ष लेता है और कानूनी सलाह देता है।
Hun hyrede en advokat til at repræsentere hende i retten.

Vidne

Vidne का अर्थ है “गवाह”। यह वह व्यक्ति है जिसने किसी घटना को देखा है और जो अदालत में गवाही देता है।
Vidnet aflagde sin erklæring foran dommeren.

Anklager

Anklager का अर्थ है “अभियोजक”। यह वह व्यक्ति है जो आरोपी के खिलाफ अदालत में मामला पेश करता है।
Anklageren fremlagde beviserne mod den tiltalte.

Forsvarer

Forsvarer का अर्थ है “रक्षक” या “बचाव पक्ष का वकील”। यह वह वकील है जो आरोपी का बचाव करता है।
Forsvareren argumenterede for, at hans klient var uskyldig.

Retssag

Retssag का अर्थ है “मुकदमा”। यह एक कानूनी कार्यवाही है जो अदालत में होती है।
Retssagen varede i flere uger.

Dommer

Dommer का अर्थ है “न्यायाधीश”। यह वह व्यक्ति है जो अदालत में फैसले सुनाता है।
Dommeren lyttede til begge parters argumenter.

Jury

Jury का अर्थ है “जूरी”। यह एक समूह है जो मामले के तथ्यों का मूल्यांकन करता है और निर्णय देता है।
Juryen fandt den tiltalte skyldig.

Retfærdighed

Retfærdighed का अर्थ है “न्याय”। यह वह सिद्धांत है जिस पर कानूनी प्रणाली आधारित होती है।
Retfærdighed blev endelig opnået efter en lang kamp.

Skilsmisse

Skilsmisse का अर्थ है “तलाक”। यह वह कानूनी प्रक्रिया है जिसके माध्यम से विवाहित जोड़े अपने विवाह को समाप्त करते हैं।
De ansøgte om skilsmisse efter ti års ægteskab.

Arv

Arv का अर्थ है “विरासत”। यह संपत्ति या धन है जो किसी व्यक्ति की मृत्यु के बाद उनके उत्तराधिकारियों को मिलता है।
Han modtog en stor arv fra sin bedstefar.

Bøde

Bøde का अर्थ है “जुर्माना”। यह एक धनराशि है जो किसी कानून का उल्लंघन करने पर भुगतान करनी पड़ती है।
Han blev pålagt en bøde for at køre for hurtigt.

Fængsel

Fængsel का अर्थ है “जेल”। यह वह स्थान है जहां अपराधियों को रखा जाता है।
Han blev dømt til fem års fængsel.

Kriminalitet

Kriminalitet का अर्थ है “अपराध”। यह कोई भी कार्य है जो कानून के खिलाफ है।
Kriminaliteten i byen er steget de seneste år.

Anke

Anke का अर्थ है “अपील”। यह वह प्रक्रिया है जिसके माध्यम से एक पक्ष अदालत के फैसले को चुनौती देता है।
De besluttede at anke dommen til en højere ret.

Bevis

Bevis का अर्थ है “साक्ष्य”। यह वह जानकारी है जो किसी मामले में सच्चाई साबित करने के लिए इस्तेमाल होती है।
Beviserne pegede på den mistænkte som gerningsmanden.

Retsmøde

Retsmøde का अर्थ है “अदालत की सुनवाई”। यह वह बैठक होती है जहां मामले की सुनवाई होती है।
Retsmødet blev udsat til næste måned.

Dom

Dom का अर्थ है “फैसला”। यह वह आधिकारिक निर्णय है जो अदालत द्वारा सुनाया जाता है।
Dommeren afsagde dommen efter lang tids overvejelse.

Retfærdighedsminister

Retfærdighedsminister का अर्थ है “न्याय मंत्री”। यह वह सरकारी अधिकारी है जो न्याय व्यवस्था की देखरेख करता है।
Retfærdighedsministeren annoncerede nye reformer.

Aftale

Aftale का अर्थ है “समझौता”। यह एक आधिकारिक समझ है जो दो या अधिक पक्षों के बीच होती है।
Parterne nåede til en aftale efter lange forhandlinger.

Ret

Ret का अर्थ है “अधिकार”। यह वह कानूनी अधिकार है जो किसी व्यक्ति को कानून के तहत प्राप्त होता है।
Alle har ret til en fair rettergang.

अधिक विशेष कानूनी शब्दावली

Erstatning

Erstatning का अर्थ है “मुआवजा”। यह वह धनराशि है जो किसी को नुकसान या हानि के बदले में दी जाती है।
Han fik erstatning for de skader, han havde lidt.

Hensigt

Hensigt का अर्थ है “इरादा”। यह किसी कार्य को करने की मंशा या योजना है।
Han havde ingen hensigt om at skade nogen.

Kontrakt

Kontrakt का अर्थ है “संपर्क”। यह एक कानूनी दस्तावेज है जो दो या अधिक पक्षों के बीच समझौते को दर्शाता है।
De underskrev en kontrakt om samarbejde.

Retsplejeloven

Retsplejeloven का अर्थ है “न्यायिक प्रक्रिया कानून”। यह वह कानून है जो कानूनी कार्यवाही को नियंत्रित करता है।
Retsplejeloven fastsætter procedurerne for retssager.

Skøde

Skøde का अर्थ है “विलेख”। यह एक कानूनी दस्तावेज है जो संपत्ति के स्वामित्व को दर्शाता है।
Han modtog skødet på huset efter købet.

Testamente

Testamente का अर्थ है “वसीयत”। यह वह दस्तावेज है जो किसी व्यक्ति की मृत्यु के बाद उनकी संपत्ति के वितरण को निर्देशित करता है।
Hun skrev sit testamente for at sikre sine børns fremtid.

Ulovlig

Ulovlig का अर्थ है “अवैध”। यह किसी ऐसे कार्य या गतिविधि को दर्शाता है जो कानून के खिलाफ है।
Handlingen blev anset for ulovlig af myndighederne.

Varetægtsfængsling

Varetægtsfængsling का अर्थ है “हिरासत में लेना”। यह वह प्रक्रिया है जिसमें किसी व्यक्ति को अदालत की सुनवाई से पहले हिरासत में लिया जाता है।
Han blev varetægtsfængslet indtil retssagen.

Vidneforklaring

Vidneforklaring का अर्थ है “गवाही”। यह वह बयान है जो गवाह अदालत में देता है।
Vidneforklaringen var afgørende for sagens udfald.

Årsag

Årsag का अर्थ है “कारण”। यह वह कारण है जिसके कारण कोई घटना या कार्य होता है।
Årsagen til ulykken blev undersøgt nøje.

Beslutning

Beslutning का अर्थ है “निर्णय”। यह वह आधिकारिक निर्णय है जो किसी प्राधिकरण द्वारा लिया जाता है।
Rådet traf en beslutning om at ændre loven.

Retfærdig

Retfærdig का अर्थ है “न्यायपूर्ण”। यह किसी ऐसी चीज को दर्शाता है जो निष्पक्ष और सही है।
Dommeren var kendt for at være retfærdig i sine domme.

इस लेख में प्रस्तुत की गई शब्दावली आपको डेनिश कानूनी प्रणाली को बेहतर ढंग से समझने में मदद करेगी। इन शब्दों का सही संदर्भ में उपयोग करना न केवल आपकी भाषा कौशल को सुधार सकता है, बल्कि आपको कानूनी मामलों में भी अधिक आत्मविश्वास प्रदान कर सकता है। यह शब्दावली आपके डेनिश भाषा सीखने के सफर को और भी सुलभ और प्रभावी बना सकती है। इसलिए, इन शब्दों को याद रखें और इन्हें अपने दैनिक भाषा अभ्यास में शामिल करें।