Wohnung (अपार्टमेंट)
जर्मन में ‘अपार्टमेंट’ को ‘Wohnung’ कहा जाता है। यह शब्द आपको अपार्टमेंट्स की खोज और चर्चा के दौरान बहुत उपयोगी होगा।
Ich suche eine neue Wohnung in Berlin.
Miete (किराया)
किसी भी अपार्टमेंट की खोज करते समय, ‘Miete’ यानी ‘किराया’ एक महत्वपूर्ण विचार होता है।
Wie hoch ist die Miete für diese Wohnung?
Kaution (जमानत)
अधिकतर जर्मन अपार्टमेंट्स के लिए आपको ‘Kaution’ यानी ‘जमानत’ जमा करनी पड़ सकती है।
Die Kaution beträgt drei Monatsmieten.
Makler (दलाल)
कई बार अपार्टमेंट खोजने के लिए ‘Makler’ यानी ‘दलाल’ की सहायता ली जा सकती है।
Der Makler hat mir einige Wohnungen gezeigt.
Besichtigung (देख-रेख)
अपार्टमेंट खरीदने या किराए पर लेने से पहले ‘Besichtigung’ यानी ‘देख-रेख’ आवश्यक होती है।
Wann können wir die Wohnung besichtigen?
Mietvertrag (किराये का अनुबंध)
अपार्टमेंट किराए पर लेने के लिए ‘Mietvertrag’ यानी ‘किराये का अनुबंध’ पर हस्ताक्षर करने होते हैं।
Ich habe den Mietvertrag sorgfältig gelesen.
Nebenkosten (अतिरिक्त लागत)
‘Nebenkosten’ यानी ‘अतिरिक्त लागत’ में पानी, बिजली, गैस आदि के खर्चे शामिल होते हैं।
Sind die Nebenkosten in der Miete enthalten?
Einbauküche (बिल्ट-इन किचन)
कुछ अपार्टमेंट्स में ‘Einbauküche’ यानी ‘बिल्ट-इन किचन’ होता है, जो खाना पकाने के लिए तैयार होता है।
Die Wohnung hat eine schöne Einbauküche.
Zentralheizung (केंद्रीय हीटिंग)
‘Zentralheizung’ यानी ‘केंद्रीय हीटिंग’ सुविधा जर्मन अपार्टमेंट्स में आम है, खासकर सर्दियों में।
Die Wohnung ist mit Zentralheizung ausgestattet.
Auszug (निकास)
जब आप अपार्टमेंट छोड़ते हैं, तो ‘Auszug’ यानी ‘निकास’ की तारीख महत्वपूर्ण होती है।
Der Auszug muss bis Ende des Monats erfolgen.
इन जर्मन वाक्यांशों के ज्ञान से आप जर्मनी में अपार्टमेंट खोजने की प्रक्रिया को आसान बना सकते हैं और संभवत: बेहतर सौदे हासिल कर सकते हैं।
