अज़रबैजानी भाषा में धार्मिक वाक्यांश और शब्दावली को समझना और सीखना एक रोचक और समृद्ध अनुभव हो सकता है। यह न केवल आपकी भाषा की समझ को गहरा करता है, बल्कि आपको उस संस्कृति और समाज के धार्मिक और सांस्कृतिक पहलुओं को भी समझने में मदद करता है। इस लेख में हम अज़रबैजानी भाषा में उपयोग होने वाले कुछ प्रमुख धार्मिक शब्द और वाक्यांशों पर चर्चा करेंगे।
धार्मिक शब्दावली
Аллах (Allah) – अल्लाह, इस्लाम में ईश्वर का नाम।
Аллах бәрін көреді.
(अल्लाह सब कुछ देखता है।)
Мәсіх (Məsih) – मसीह, ईसा मसीह का संदर्भ।
Мәсіх бізге мейірімділік пен махаббат үйретті.
(मसीह ने हमें दया और प्रेम सिखाया।)
Мешіт (Məscid) – मस्जिद, इस्लामी पूजा स्थल।
Жұма күні біз мешітке барамыз.
(शुक्रवार को हम मस्जिद जाते हैं।)
Құран (Quran) – कुरान, इस्लाम का पवित्र ग्रंथ।
Құранда көп даналық бар.
(कुरान में बहुत सी ज्ञान की बातें हैं।)
Намаз (Namaz) – नमाज़, इस्लामी प्रार्थना।
Біз күніне бес уақыт намаз оқимыз.
(हम दिन में पांच बार नमाज़ पढ़ते हैं।)
Ораза (Oruc) – रोज़ा, उपवास।
Рамазан айында мұсылмандар ораза ұстайды.
(रमज़ान के महीने में मुसलमान रोज़ा रखते हैं।)
Хадж (Həcc) – हज, इस्लामी तीर्थयात्रा।
Әрбір мұсылман өмірінде бір рет хаджға баруы керек.
(हर मुसलमान को अपने जीवन में एक बार हज पर जाना चाहिए।)
धार्मिक वाक्यांश
Аллаху акбар (Allahu Akbar) – अल्लाह महान है।
Аллаху акбар деп айтамыз намаз бастарда.
(हम नमाज़ शुरू करने से पहले कहते हैं, “अल्लाहु अकबर।”)
Иншаллах (İnşallah) – अगर अल्लाह ने चाहा।
Ертең кездесеміз, иншаллах.
(कल मिलेंगे, अगर अल्लाह ने चाहा।)
Машаллах (Maşallah) – अल्लाह की कृपा हो।
Сіздің балаңыз өте әдемі, машаллах.
(आपका बच्चा बहुत सुंदर है, अल्लाह की कृपा हो।)
Субханаллах (Subhanallah) – अल्लाह की महिमा हो।
Мұндай әдемі көрініс, субханаллах!
(क्या सुंदर दृश्य है, अल्लाह की महिमा हो!)
Әссәләму алейкум (Esselamu Aleykum) – आप पर शांति हो।
Әссәләму алейкум, қалайсыз?
(आप पर शांति हो, आप कैसे हैं?)
Уа алейкум әссәләм (Ve Aleykum Selam) – और आप पर भी शांति हो।
Уа алейкум әссәләм, мен жақсымын.
(और आप पर भी शांति हो, मैं अच्छा हूँ।)
Бисмиллах (Bismillah) – अल्लाह के नाम से।
Бисмиллах деп тамақтанамыз.
(हम “बिस्मिल्लाह” कह कर खाना शुरू करते हैं।)
Хамдулла (Hamdullah) – अल्लाह का शुक्र है।
Менің денсаулығым жақсы, хамдулла.
(मेरी सेहत अच्छी है, अल्लाह का शुक्र है।)
Астагфирулла (Estagfurullah) – अल्लाह से माफी चाहता हूँ।
Мен қатемді түсіндім, астагфирулла.
(मैंने अपनी गलती समझ ली है, अल्लाह से माफी चाहता हूँ।)
धार्मिक त्योहार और महत्वपूर्ण दिन
Рамазан (Ramazan) – रमज़ान, इस्लामी पवित्र महीना।
Рамазан айында біз ораза ұстаймыз.
(रमज़ान के महीने में हम रोज़ा रखते हैं।)
Курбан байрам (Qurban Bayram) – ईद-उल-अज़हा, बलिदान का त्योहार।
Курбан байрам мұсылмандар үшін маңызды мейрам.
(ईद-उल-अज़हा मुसलमानों के लिए महत्वपूर्ण त्योहार है।)
Рамазан байрамы (Ramazan Bayramı) – ईद-उल-फ़ितर, उपवास तोड़ने का त्योहार।
Рамазан байрамында біз бір-бірімізді құттықтаймыз.
(ईद-उल-फ़ितर पर हम एक-दूसरे को बधाई देते हैं।)
Мухаррам (Muharrem) – मुहर्रम, इस्लामी कैलेंडर का पहला महीना।
Мухаррам айы мұсылмандар үшін қасиетті.
(मुहर्रम का महीना मुसलमानों के लिए पवित्र है।)
Ашура (Aşura) – आशुरा, मुहर्रम के दसवें दिन का त्योहार।
Ашура күні біз дұға етеміз.
(आशुरा के दिन हम प्रार्थना करते हैं।)
धार्मिक शब्द और वाक्यांश न केवल धार्मिक संदर्भों में बल्कि दैनिक जीवन में भी महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं। इन शब्दों और वाक्यांशों का सही उपयोग और समझ आपको अज़रबैजानी भाषा में अधिक आत्मविश्वासी बना सकता है। उम्मीद है कि इस लेख से आप अज़रबैजानी भाषा में धार्मिक शब्दावली को बेहतर तरीके से समझ पाएंगे और इसका सही उपयोग कर पाएंगे।