प्रिय हिंदी भाषी पाठकों, फ्रांसीसी व्याकरण में ‘Clauses relatives’ या सापेक्ष उपवाक्य विशेष भूमिका निभाते हैं। ये उपवाक्य वाक्य को अधिक समृद्ध और विस्तृत बनाते हैं, जिससे भाषा स्पष्ट और विविध हो जाती है। इस अध्याय में हम उन व्यायामों पर ध्यान देंगे जो सापेक्ष उपवाक्यों के ज्ञान को परखने और उन्हें और अधिक प्रभावी ढंग से प्रयोग करने में सहायक होंगे।
सापेक्ष उपवाक्य का उपयोग करके वाक्य को अधिक जानकारीपूर्ण और पूरा किया जा सकता है। इन अभ्यासों के द्वारा, आप ऐसे उपवाक्यों की पहचान करने और उन्हें सही तरीके से प्रयोग करने में सक्षम हो पाएंगे। आइये, फ्रांसीसी भाषा के इस महत्वपूर्ण पहलू को सीखते हैं और मास्टर करते हैं।
सापेक्ष उपवाक्य: जहां (qui, que, où, dont)
Le livre *que* (प्रयोग) tu as acheté est fascinant.
La fille *qui* (कर्ता) parle avec le professeur est nouvelle dans la classe.
C’est l’homme *dont* (संबंध) je t’ai parlé hier.
Nous allons dans une ville *où* (स्थान) il y a beaucoup de monuments à visiter.
Voici l’oiseau *qui* (कर्ता) chante tous les matins.
Ce sont les idées *que* (प्रयोग) j’aimerais discuter avec le comité.
L’étudiant *dont* (संबंध) les parents sont professeurs s’est distingué lors de l’examen.
La période *où* (समय) nous avons vécu à l’étranger fut une des meilleures de notre vie.
Le film *que* (प्रयोग) nous avons vu hier était très émouvant.
La maison *qui* (कर्ता) a un grand jardin a été vendue.
L’auteur *dont* (संबंध) les livres sont traduits dans plusieurs langues est mon favori.
Ce sont les fleurs *que* (प्रयोग) je préfère pour mon jardin.
Le musée *où* (स्थान) se trouve la célèbre peinture est ouvert.
Les élèves *qui* (कर्ता) terminent leurs devoirs peuvent jouer dehors.
Je recherche un cours *qui* (कर्ता) pourrait améliorer mes compétences linguistiques.
सापेक्ष उपवाक्य: लेप्सीन (lequel, laquelle, lesquels, lesquelles)
La conférence à *laquelle* (स्थान) tu as assisté était très informative.
Les clés *lesquelles* (प्रयोग) j’ai égarées sont trouvées.
Le bureau *dans lequel* (स्थान) nous travaillons est très lumineux.
Voici les gâteaux *que* (प्रयोग) j’ai faits ce matin.
Ce sont les artistes *avec lesquels* (संबंध) j’espère collaborer un jour.
Le problème *auquel* (संबंध) tu es confronté est complexe.
Les solutions *auxquelles* (संबंध) nous avons pensé ne sont pas efficaces.
La maison *sur laquelle* (संबंध) le soleil brille est la mienne.
Je vois l’arbre *derrière lequel* (स्थान) les enfants se cachent.
Les résultats *auxquels* (संबंध) nous nous attendions ne sont pas ceux que nous avons obtenus.
Ce sont les romans *par lesquels* (संबंध) l’auteure est devenue célèbre.
Voici le parc *dans lequel* (स्थान) nous aimons nous promener.
Les idées *sur lesquelles* (संबंध) nous avons débattu sont controversées.
L’exposition *à laquelle* (स्थान) nous sommes allés était impressionnante.
Les documents *auxquels* (संबंध) tu as accès sont confidentiels.
