फ्रांसीसी भाषा में, वाक्यों का निर्माण करते समय अधिकतर बार प्रधान क्रिया को समझाने या विशेषित करने के लिए अन्य शब्दों या वाक्यांशों की आवश्यकता होती है। ‘Clauses adverbiales’ या क्रिया-विशेषण वाक्यांश ऐसे ही कुछ शब्द समूह होते हैं जो मुख्य क्रिया के अर्थ को स्पष्ट या विस्तारित करते हैं। इनका प्रयोग समय, कारण, शर्त और विपरीतता आदि को दर्शाने के लिए किया जाता है।
इन अभ्यासों के द्वारा आप अपने ‘Clauses adverbiales’ के ज्ञान को परखने के साथ-साथ सुधार भी कर सकते हैं। प्रत्येक अभ्यास में, सही ‘Clauses adverbiales’ का चयन करके रिक्त स्थानों को भरना होगा। ये अभ्यास आपके फ्रांसीसी व्याकरण को मजबूत करने में सहायक सिद्ध होंगे।
क्रिया-विशेषण वाक्यांश भरने का अभ्यास
Je serais allé à la plage *si* (यदि) il ne pleuvait pas.
Elle a acheté des fleurs *pour* (के लिए) décorer la salle.
Il travaille tard *afin de* (ताकि) terminer son projet à temps.
Elle est partie tôt *de peur de* (डर के) manquer son train.
Nous avons pris un parapluie *au cas où* (अगर) il se mettrait à pleuvoir.
Je l’ai fait *bien que* (हालांकि) je sois fatigué.
Il parle doucement *de sorte que* (इस प्रकार कि) les autres ne peuvent pas entendre.
Elle économise de l’argent *pour que* (ताकि) elle puisse partir en vacances.
Ils sont restés calmes *pendant que* (जबकि) l’orage passait.
Tu dois porter un chapeau *lorsque* (जब) le soleil est trop fort.
Nous avons étudié toute la nuit *jusqu’à ce que* (जब तक कि) nous connaissons chaque réponse.
Elle a partagé son goûter *tant que* (जब तक) il y en avait.
Il a conduit prudemment *comme si* (मानो) il savait qu’il y avait des radars.
Vous pouvez prendre un dessert *à condition que* (बशर्ते कि) vous ayez fini votre repas.
Je resterai chez moi aujourd’hui *parce que* (क्योंकि) je ne me sens pas bien.
विपरीतता और शर्त दर्शाने वाले क्रिया-विशेषण वाक्यांश भरने का अभ्यास
Il pourrait réussir *s’il* (अगर) travaillait plus dur.
Je te dirai la vérité *à moins que* (जब तक नहीं) tu ne me promettes de ne pas te fâcher.
Elle viendra à la fête *bien que* (हालांकि) elle soit très occupée.
Vous pouvez sortir *à condition que* (बशर्ते कि) vous rentrez avant minuit.
Ils ont quand même joué *malgré* (के बावजूद) la pluie.
Nous irons nous promener *à moins que* (जब तक नहीं) il ne commence à pleuvoir.
Vous feriez mieux de lui parler maintenant *avant que* (इससे पहले कि) il ne soit trop tard.
Elle achètera la robe *pourvu que* (बशर्ते कि) elle ne soit pas trop chère.
Tu dois finir tes devoirs *avant que* (इससे पहले कि) tu ne puisses aller jouer.
Il écoute de la musique *tandis que* (जबकि) il étudie.
Elle est très contente *bien que* (हालांकि) elle ait perdu son emploi.
Je vais me coucher tôt *parce que* (क्योंकि) je suis épuisé.
Il a emprunté un livre *pour* (के लिए) l’étudier ce week-end.
Elles ont refusé l’offre *bien qu’* (हालांकि) elle soit tentante.
Nous irons au cinéma *sauf si* (अगर नहीं) le temps est mauvais.
