प्रस्तावना:
इंडिरेक्टे फ्रागेन का अर्थ है जर्मन भाषा में “परोक्ष प्रश्न”। परोक्ष प्रश्न एक ऐसा प्रश्न होता है जो सीधे तौर पर नहीं पूछा जाता, बल्कि इसका उपयोग हम अक्सर बातचीत में किसी जानकारी या सूचना को विनम्र ढंग से प्राप्त करने के लिए करते हैं। इस तरह के प्रश्न में, प्रश्न वाक्यांश ‘क्या’, ‘कब’, ‘कैसे’, आदि का उपयोग नहीं होता, बल्कि इसे सामान्य वाक्य के रूप में प्रस्तुत किया जाता है जिसमें प्रश्न वाक्यांश का अर्थ निहित होता है।
इंडिरेक्टे फ्रागेन का उपयोग करना सीखना जर्मन भाषा को अभ्यास करने वाले विद्यार्थियों के लिए बहुत महत्वपूर्ण होता है। यह उन्हें जर्मन भाषा के साथ अधिक प्रवाहपूर्वक और प्राकृतिक तरीके से संवाद करने में सक्षम बनाता है। अब हम इंडिरेक्टे फ्रागेन के विषय में कुछ अभ्यास करने जा रहे हैं जिससे आप इस परिप्रेक्ष्य में अपनी समझ और व्यवहार को मजबूत कर सकें।
अभ्यास 1: परोक्ष प्रश्न (Indirekte Fragen)
Kannst du mir sagen, *wann* (wann) der Zug abfährt?
Ich frage mich, *ob* (ob) er heute Zeit hat.
Wir wissen nicht, *wie* (wie) das Wetter morgen wird.
Er möchte wissen, *wer* (wer) das Buch gelesen hat.
Sie fragt sich, *wo* (wo) ihr Schlüssel sein könnte.
Ich bin neugierig, *warum* (warum) sie nicht gekommen ist.
Könnt ihr mir erklären, *wieso* (wieso) das passiert ist?
Weißt du, *welcher* (welcher) Zug nach Berlin fährt?
Ich verstehe nicht, *warum* (warum) das so wichtig ist.
Er fragt, *woher* (woher) du kommst.
Wir sind unsicher, *ob* (ob) das eine gute Idee ist.
Sie will wissen, *wann* (wann) der Film beginnt.
Frage ihn, *wie* (wie) man das Gerät bedient.
Ich frage mich, *wessen* (wessen) Auto das dort ist.
Könnt ihr herausfinden, *wie lange* (wie lange) das Konzert dauert?
अभ्यास 2: परोक्ष प्रश्न के और उदाहरण (Weitere Beispiele für Indirekte Fragen)
Ich würde gerne wissen, *wann* (wann) ihr Geburtstag ist.
Kann jemand klären, *wie* (wie) der Vorfall geschehen ist?
Es interessiert mich, *welche* (welche) Länder du besucht hast.
Sag mir bitte, *ob* (ob) wir morgen frei haben.
Wir überlegen, *wo* (wo) wir unseren Urlaub verbringen sollen.
Er hat gefragt, *ob* (ob) ich ihm helfen kann.
Kannst du mir sagen, *wie viel* (wie viel) das kostet?
Mich würde interessieren, *wer* (wer) für das Projekt verantwortlich ist.
Ich frage mich, *ob* (ob) es eine Möglichkeit gibt, das zu ändern.
Sie wollte wissen, *wie* (wie) man das Rezept zubereitet.
Es wäre gut zu wissen, *warum* (warum) der Zug Verspätung hat.
Könnten Sie mir erklären, *wie* (wie) ich zum Bahnhof komme?
Sie fragt, *wo* (wo) der nächste Supermarkt ist.
Ich würde gerne verstehen, *warum* (warum) er das gesagt hat.
Könntest du herausfinden, *wann* (wann) die Sitzung endet?
