तुर्की भाषा में कानूनी शर्तें और शब्दावली को समझना अत्यंत महत्वपूर्ण हो सकता है, खासकर अगर आप वहां रह रहे हैं या वहां के कानूनी मामलों में संलग्न हैं। इस लेख में हम तुर्की भाषा की कुछ प्रमुख कानूनी शर्तों और शब्दों पर चर्चा करेंगे, जो आपको वहां की कानूनी प्रक्रिया को बेहतर समझने में मदद करेंगे।

1. Mahkeme (मुकदमा)

Mahkeme तुर्की भाषा में “मुकदमा” के लिए प्रयोग किया जाता है। यह वह स्थान है जहां कानूनी विवादों का समाधान होता है और न्यायाधीश निर्णय सुनाते हैं।

Mahkeme kararı bugün açıklanacak.

2. Hakim (न्यायाधीश)

Hakim का अर्थ है “न्यायाधीश”। यह व्यक्ति वह होता है जो कानूनी मामलों में निर्णय लेता है और न्याय करता है।

Hakim, sanığın suçlu olduğuna karar verdi.

3. Avukat (वकील)

Avukat का मतलब है “वकील”। यह वह पेशेवर होता है जो अपने मुवक्किल का कानूनी मामलों में प्रतिनिधित्व करता है।

Avukat, müvekkilini savunmak için mahkemede hazır bulundu.

4. Dava (मुकदमा)

Dava शब्द का उपयोग “मुकदमा” के लिए किया जाता है। यह कानूनी प्रक्रिया है जिसमें दो पक्ष एक विवाद को अदालत में हल करने का प्रयास करते हैं।

Dava, iki hafta sonra görülecek.

5. Savcı (अभियोजक)

Savcı का अर्थ है “अभियोजक”। यह वह व्यक्ति होता है जो अदालत में अपराधी के खिलाफ मामला चलाता है।

Savcı, sanığın suçlu olduğunu kanıtlamak için deliller sunar.

6. Sanık (अभियुक्त)

Sanık का मतलब है “अभियुक्त”। यह वह व्यक्ति है जिस पर अपराध का आरोप लगाया गया है और जो अदालत में अपने बचाव में खड़ा होता है।

Sanık, suçsuz olduğunu iddia etti.

7. Şahit (गवाह)

Şahit का अर्थ है “गवाह”। यह वह व्यक्ति है जो अदालत में घटनाओं या तथ्यों के बारे में साक्ष्य देता है।

Şahit, olayın nasıl gerçekleştiğini anlattı.

8. Delil (सबूत)

Delil शब्द का उपयोग “सबूत” के लिए किया जाता है। यह वह सामग्री या जानकारी है जो अदालत में किसी मामले को साबित करने के लिए पेश की जाती है।

Delil yetersiz olduğu için dava düştü.

9. Karar (निर्णय)

Karar का अर्थ है “निर्णय”। यह वह अंतिम निर्णय है जो अदालत किसी मामले में सुनाती है।

Hakim, kararını açıklamak için mahkemeye geri döndü.

10. Ceza (सजा)

Ceza का मतलब है “सजा”। यह वह दंड है जो किसी अपराधी को दिया जाता है।

Sanık, beş yıl hapis cezasına çarptırıldı.

11. Suç (अपराध)

Suç का अर्थ है “अपराध”। यह वह कार्य है जो कानून के खिलाफ होता है और जिसके लिए सजा दी जा सकती है।

Suç işlemek, toplumun güvenliğini tehlikeye atar.

12. Tazminat (मुआवजा)

Tazminat का मतलब है “मुआवजा”। यह वह राशि है जो किसी को नुकसान या हानि के लिए दी जाती है।

Mahkeme, mağdura tazminat ödenmesine karar verdi.

13. İfade (बयान)

İfade शब्द का उपयोग “बयान” के लिए किया जाता है। यह वह जानकारी है जो कोई व्यक्ति अदालत में या पुलिस के सामने देता है।

Sanık, polise verdiği ifadesinde suçunu itiraf etti.

14. Tutuklama (गिरफ्तारी)

Tutuklama का अर्थ है “गिरफ्तारी”। यह वह प्रक्रिया है जिसमें किसी व्यक्ति को कानून के उल्लंघन के संदेह में हिरासत में लिया जाता है।

Polis, zanlıyı tutukladı.

15. Serbest bırakılma (रिहाई)

Serbest bırakılma का मतलब है “रिहाई”। यह वह प्रक्रिया है जिसमें किसी व्यक्ति को कानूनी हिरासत से मुक्त किया जाता है।

Sanık, delil yetersizliği nedeniyle serbest bırakıldı.

16. Mahkeme celbi (अदालत का समन)

Mahkeme celbi का अर्थ है “अदालत का समन”। यह वह दस्तावेज है जो किसी व्यक्ति को अदालत में उपस्थित होने के लिए बुलाता है।

Mahkeme celbi evime geldi.

17. Müdafi (रक्षा वकील)

Müdafi का मतलब है “रक्षा वकील”। यह वह व्यक्ति है जो अदालत में अभियुक्त का बचाव करता है।

Müdafi, sanığın suçsuz olduğunu kanıtlamaya çalıştı.

18. Kanun (कानून)

Kanun का अर्थ है “कानून”। यह वह नियम है जो समाज में व्यवस्था बनाए रखने के लिए बनाया गया है।

Herkes kanunlara uymak zorundadır.

19. Yasa (विधेयक)

Yasa का मतलब है “विधेयक”। यह वह प्रस्तावित कानून है जिसे पारित करने के लिए विधानमंडल में पेश किया जाता है।

Yeni yasa mecliste tartışılıyor.

20. Mevzuat (विधान)

Mevzuat का अर्थ है “विधान”। यह वह संपूर्ण कानून और नियम है जो किसी देश या क्षेत्र में लागू होते हैं।

Mevzuat, toplumun düzenini korur.

तुर्की में कानूनी शर्तें और शब्दावली को समझना वहां की कानूनी प्रक्रिया में आपके आत्मविश्वास को बढ़ा सकता है। ऊपर दिए गए शब्द और उनके अर्थ के साथ-साथ उदाहरण वाक्यों का अभ्यास करें, ताकि आप तुर्की में कानूनी मामलों में अधिक सहज महसूस कर सकें।

निष्कर्ष

तुर्की भाषा में कानूनी शब्दावली को समझना उन लोगों के लिए आवश्यक है जो वहां रह रहे हैं या कानूनी मामलों में संलग्न हैं। इस लेख में हमने प्रमुख कानूनी शर्तों और शब्दों को समझाया है, जो आपको तुर्की की कानूनी प्रक्रिया को समझने में मदद करेंगे। इन शब्दों का अभ्यास करें और उन्हें अपने दैनिक जीवन में उपयोग करने का प्रयास करें। इससे न केवल आपकी भाषा की दक्षता बढ़ेगी, बल्कि आप कानूनी मामलों में भी अधिक आत्मविश्वास महसूस करेंगे।