तागालोग भाषा में छुट्टियाँ और उत्सव बहुत महत्वपूर्ण होते हैं। फिलीपींस में कई प्रकार के त्यौहार और अवकाश मनाए जाते हैं जो वहाँ की संस्कृति और परंपराओं को दर्शाते हैं। इस लेख में, हम तागालोग में उपयोग होने वाले कुछ मुख्य शब्दों और उनके अर्थों के बारे में जानेंगे, जो छुट्टियों और उत्सवों से संबंधित हैं। यह शब्दावली तागालोग भाषा के छात्रों के लिए विशेष रूप से उपयोगी हो सकती है।

मुख्य शब्दावली

Pasko – क्रिसमस
तागालोग में ‘क्रिसमस’ को Pasko कहा जाता है। यह सबसे बड़ा और सबसे महत्वपूर्ण त्यौहार है जो दिसंबर में मनाया जाता है।

Masayang Pasko sa inyong lahat!

Bagong Taon – नया साल
‘नया साल’ को तागालोग में Bagong Taon कहा जाता है। नया साल बड़े धूमधाम से मनाया जाता है।

Maligayang Bagong Taon!

Araw ng mga Patay – मृतकों का दिन
तागालोग में ‘मृतकों का दिन’ को Araw ng mga Patay कहा जाता है। यह त्यौहार नवंबर में मनाया जाता है और इसमें लोग अपने प्रियजनों को याद करते हैं जो अब इस दुनिया में नहीं हैं।

Nagpunta kami sa sementeryo noong Araw ng mga Patay.

Semana Santa – पवित्र सप्ताह
तागालोग में ‘पवित्र सप्ताह’ को Semana Santa कहा जाता है। यह ईस्टर से पहले का सप्ताह होता है और इसमें कई धार्मिक गतिविधियाँ की जाती हैं।

Maraming tao ang sumasali sa prusisyon tuwing Semana Santa.

Undas – ऑल सोल्स डे
‘ऑल सोल्स डे’ को तागालोग में Undas कहा जाता है। यह दिन नवंबर 2 को मनाया जाता है और इसमें लोग अपने मृतकों की आत्माओं के लिए प्रार्थना करते हैं।

Nag-alay kami ng mga bulaklak sa Undas.

Pista – त्यौहार
‘त्यौहार’ को तागालोग में Pista कहा जाता है। यह एक स्थानीय या धार्मिक उत्सव हो सकता है जो विशेष अवसरों पर मनाया जाता है।

Ang aming baryo ay nagdiriwang ng pista tuwing Mayo.

Kasal – शादी
‘शादी’ को तागालोग में Kasal कहा जाता है। यह एक महत्वपूर्ण पारिवारिक और सामाजिक उत्सव होता है।

Pumunta kami sa kasal ng aking pinsan kahapon.

अन्य महत्वपूर्ण शब्दावली

Handaan – दावत
तागालोग में ‘दावत’ को Handaan कहा जाता है। यह किसी भी उत्सव या त्यौहार के दौरान खाने-पीने का आयोजन होता है।

May malaking handaan sa bahay ng aking lola ngayong Pasko.

Pagdiriwang – समारोह
‘समारोह’ को तागालोग में Pagdiriwang कहा जाता है। यह किसी विशेष अवसर को मनाने का तरीका होता है।

Ang pagdiriwang ng kanyang kaarawan ay napakasaya.

Palamuti – सजावट
तागालोग में ‘सजावट’ को Palamuti कहा जाता है। यह किसी भी उत्सव या त्यौहार को मनाने के लिए की जाने वाली सजावट होती है।

Naglagay kami ng mga palamuti sa bahay para sa Pasko.

Regalo – उपहार
‘उपहार’ को तागालोग में Regalo कहा जाता है। यह किसी को खुशी देने या सम्मानित करने के लिए दिया जाता है।

Nagbigay siya ng regalo sa kanyang kaibigan.

Pagkain – खाना
‘खाना’ को तागालोग में Pagkain कहा जाता है। यह किसी भी उत्सव का महत्वपूर्ण हिस्सा होता है।

Masarap ang pagkain sa handaan.

Sayaw – नृत्य
तागालोग में ‘नृत्य’ को Sayaw कहा जाता है। यह एक प्रमुख गतिविधि होती है जो किसी भी उत्सव को और भी खास बनाती है।

Sumayaw kami ng tradisyonal na sayaw sa pista.

Kanta – गीत
‘गीत’ को तागालोग में Kanta कहा जाता है। यह किसी भी उत्सव या समारोह का एक प्रमुख हिस्सा होता है।

Kumanta kami ng mga kanta sa karaoke.

Parol – लैंटर्न
तागालोग में ‘लैंटर्न’ को Parol कहा जाता है। यह विशेष रूप से क्रिसमस के दौरान उपयोग में लाया जाता है।

Nag-hang kami ng parol sa labas ng aming bahay.

विशेष छुट्टियाँ और उत्सव

Araw ng Kalayaan – स्वतंत्रता दिवस
तागालोग में ‘स्वतंत्रता दिवस’ को Araw ng Kalayaan कहा जाता है। यह फिलीपींस में 12 जून को मनाया जाता है।

Maraming tao ang nagtipon-tipon para ipagdiwang ang Araw ng Kalayaan.

Araw ng mga Bayani – नायकों का दिन
‘नायकों का दिन’ को तागालोग में Araw ng mga Bayani कहा जाता है। यह अगस्त के अंतिम सोमवार को मनाया जाता है।

Nagbigay pugay kami sa mga bayani noong Araw ng mga Bayani.

Flores de Mayo – मई के फूल
तागालोग में ‘मई के फूल’ को Flores de Mayo कहा जाता है। यह एक धार्मिक और सांस्कृतिक उत्सव है जो मई महीने में मनाया जाता है।

Sumali kami sa prusisyon ng Flores de Mayo.

Sinulog – सीनुलॉग उत्सव
‘सीनुलॉग उत्सव’ को तागालोग में Sinulog कहा जाता है। यह एक प्रमुख धार्मिक और सांस्कृतिक उत्सव है जो सेबू शहर में मनाया जाता है।

Ang Sinulog ay isa sa pinakamalaking pagdiriwang sa Pilipinas.

Araw ng mga Ina – मातृ दिवस
तागालोग में ‘मातृ दिवस’ को Araw ng mga Ina कहा जाता है। यह मई के दूसरे रविवार को मनाया जाता है।

Binigyan namin ng bulaklak ang aming ina noong Araw ng mga Ina.

Araw ng mga Ama – पितृ दिवस
‘पितृ दिवस’ को तागालोग में Araw ng mga Ama कहा जाता है। यह जून के तीसरे रविवार को मनाया जाता है।

Nagdiwang kami ng Araw ng mga Ama sa pamamagitan ng isang espesyal na hapunan.

Piña Festival – पिन्या उत्सव
तागालोग में ‘पिन्या उत्सव’ को Piña Festival कहा जाता है। यह एक स्थानीय उत्सव है जो अनानास की खेती के लिए प्रसिद्ध क्षेत्रों में मनाया जाता है।

Nagsaya kami sa Piña Festival at kumain ng maraming ananas.

Kadayawan Festival – कदायावन उत्सव
‘कदायावन उत्सव’ को तागालोग में Kadayawan Festival कहा जाता है। यह दावाओ शहर में मनाया जाता है और इसमें फलों, फूलों और फसलों की समृद्धि का उत्सव मनाया जाता है।

Ang Kadayawan Festival ay puno ng kulay at saya.

Ati-Atihan – अती-अतीहन उत्सव
तागालोग में ‘अती-अतीहन उत्सव’ को Ati-Atihan कहा जाता है। यह एक प्रमुख सांस्कृतिक और धार्मिक उत्सव है जो अक्लान में मनाया जाता है।

Sumayaw kami sa Ati-Atihan kasama ng mga lokal na tao.

Pahiyas Festival – पहियास उत्सव
‘पहियास उत्सव’ को तागालोग में Pahiyas Festival कहा जाता है। यह लुसीना शहर में मनाया जाता है और इसमें घरों को रंगीन और अनोखे तरीके से सजाया जाता है।

Naglakad kami sa paligid ng mga bahay na may makukulay na dekorasyon sa Pahiyas Festival.

इस प्रकार, तागालोग में छुट्टियों और उत्सवों से संबंधित शब्दावली जानना भाषा को बेहतर तरीके से समझने में मदद करता है। यह न केवल तागालोग भाषा के ज्ञान को बढ़ाता है, बल्कि फिलीपीनी संस्कृति और परंपराओं के बारे में भी जानकारी प्रदान करता है। आशा है कि यह लेख आपके लिए उपयोगी साबित होगा।