भ्रमित करने वाले पोलिश शब्दों की व्याख्या

Rok और Róg

Rok – इसका अर्थ है “साल” या “वर्ष”। यह समय की एक इकाई है।

Mam 20 lat, więc w tym roku kończę 21 lat.

Róg – इसका अर्थ है “कोना” या “सींग”। यह किसी वस्तु के किनारे या जानवर के सींग को संदर्भित करता है।

Spotkamy się na rogu tej ulicy.

Cześć और Coś

Cześć – इसका अर्थ है “नमस्ते” या “अलविदा”। यह एक सामान्य अभिवादन है।

Cześć! Jak się masz?

Coś – इसका अर्थ है “कुछ”। यह किसी अनिश्चित वस्तु या स्थिति को संदर्भित करता है।

Czy jest coś, co mogę dla ciebie zrobić?

Tak और Tak

Tak – इसका अर्थ है “हाँ”। यह सहमति व्यक्त करने के लिए प्रयोग होता है।

Czy chcesz kawę? Tak, poproszę.

Tak – इसका एक और अर्थ है “इस प्रकार” या “इस तरह”।

Tak właśnie to zrobiłem.

Zamek और zamek

Zamek – इसका अर्थ है “किला”। यह एक बड़ा संरक्षित भवन होता है।

Odwiedziliśmy piękny zamek w Krakowie.

zamek – इसका अर्थ है “चेन” या “जिपर”। यह कपड़ों में इस्तेमाल होने वाला एक उपकरण है।

Twój zamek jest otwarty.

Para और Para

Para – इसका अर्थ है “जोड़ा”। यह दो लोगों या वस्तुओं को संदर्भित करता है।

To jest para moich ulubionych butów.

Para – इसका एक और अर्थ है “भाप”। यह जलवाष्प को संदर्भित करता है।

Para unosiła się z garnka.

Oko और Około

Oko – इसका अर्थ है “आंख”। यह देखने का एक अंग है।

Mam zielone oczy.

Około – इसका अर्थ है “लगभग”। यह किसी संख्या या समय को अनिश्चित रूप से बताने के लिए प्रयोग होता है।

Przyjadę około godziny 18.

Jestem और Jesteś

Jestem – इसका अर्थ है “मैं हूँ”। यह स्वयं को व्यक्त करने के लिए प्रयोग होता है।

Jestem zmęczony po pracy.

Jesteś – इसका अर्थ है “तुम हो”। यह दूसरे व्यक्ति को संबोधित करने के लिए प्रयोग होता है।

Jesteś bardzo miły.

Ktoś और Coś

Ktoś – इसका अर्थ है “कोई”। यह किसी अनिश्चित व्यक्ति को संदर्भित करता है।

Ktoś puka do drzwi.

Coś – जैसा कि पहले बताया गया है, इसका अर्थ है “कुछ”।

Czy jest coś, co mogę dla ciebie zrobić?

Mieć और Musieć

Mieć – इसका अर्थ है “पास होना”। यह स्वामित्व या अधिकार को दर्शाता है।

Mam nowy samochód.

Musieć – इसका अर्थ है “करना चाहिए”। यह आवश्यकताओं या अनिवार्यताओं को दर्शाता है।

Muszę iść do pracy.

Znaczyć और Znać

Znaczyć – इसका अर्थ है “अर्थ रखना” या “मतलब होना”।

Co to słowo znaczy?

Znać – इसका अर्थ है “जानना”। यह किसी व्यक्ति, स्थान या वस्तु के बारे में जानकारी रखने को दर्शाता है।

Znam tę osobę od lat.

Wiedzieć और Umieć

Wiedzieć – इसका अर्थ है “जानना”। यह सामान्य ज्ञान या जानकारी को दर्शाता है।

Wiem, że to jest trudne.

Umieć – इसका अर्थ है “कुशल होना”। यह किसी विशेष कौशल या योग्यता को दर्शाता है।

Umiem mówić po polsku.

Kiedy और Gdzie

Kiedy – इसका अर्थ है “कब”। यह समय के बारे में पूछने के लिए प्रयोग होता है।

Kiedy przyjdziesz?

Gdzie – इसका अर्थ है “कहाँ”। यह स्थान के बारे में पूछने के लिए प्रयोग होता है।

Gdzie jest najbliższa kawiarnia?

Dlaczego और Dlatego

Dlaczego – इसका अर्थ है “क्यों”। यह कारण पूछने के लिए प्रयोग होता है।

Dlaczego to zrobiłeś?

Dlatego – इसका अर्थ है “इसलिए”। यह किसी कारण का उत्तर देने के लिए प्रयोग होता है।

Nie mogłem przyjść, dlatego że byłem chory.

Być और Bić

Być – इसका अर्थ है “होना”। यह अस्तित्व को दर्शाता है।

Chcę być lekarzem.

Bić – इसका अर्थ है “मारना”। यह हिंसा या प्रहार को दर्शाता है।

Nie bij swojego brata!

Lubić और Kochać

Lubić – इसका अर्थ है “पसंद करना”। यह सामान्य रुचि को दर्शाता है।

Lubię czekoladę.

Kochać – इसका अर्थ है “प्रेम करना”। यह गहरे भावनात्मक लगाव को दर्शाता है।

Kocham cię.

निष्कर्ष

पोलिश भाषा में कई ऐसे शब्द हैं जो दिखने और ध्वनि में समान हो सकते हैं, लेकिन उनके अर्थ और प्रयोग भिन्न होते हैं। इन शब्दों को समझना और सही संदर्भ में प्रयोग करना महत्वपूर्ण है। आशा है कि इस लेख के माध्यम से आप इन भ्रमित करने वाले पोलिश शब्दों के अर्थ और उपयोग को अच्छी तरह समझ पाएंगे। भाषा सीखना एक निरंतर प्रक्रिया है, और यह महत्वपूर्ण है कि हम अभ्यास करते रहें और नए शब्दों और उनके प्रयोगों को जानने की कोशिश करें।