तल्मुदिक हिब्रू से कठबोली

סבבה (Sababa)

इसका अर्थ होता है “बहुत अच्छा” या “ठीक है”। यह शब्द बहुत ही आम है और इसे कई स्थितियों में इस्तेमाल किया जा सकता है।

זה סבבה, אני יבוא בערב.

אחלה (Akhla)

इसका मतलब है “शानदार” या “अद्भुत”। यह शब्द किसी चीज़ या किसी व्यक्ति की प्रशंसा करने के लिए इस्तेमाल होता है।

המופע היה אחלה!

חבל על הזמן (Chaval Al HaZman)

इसका अर्थ होता है “समय की बर्बादी”, लेकिन यह अक्सर सकारात्मक अर्थ में इस्तेमाल होता है, जैसे “बेहद शानदार”।

המסיבה הייתה חבל על הזמן.

रोज़मर्रा की हिब्रू कठबोली

יאללה (Yalla)

इसका अर्थ है “चलो” या “चलो चलें”। यह शब्द अरबी भाषा से लिया गया है और इज़राइल में बहुत आम है।

יאללה, אנחנו מאחרים!

כיף (Kef)

इसका मतलब है “मज़ा”। यह शब्द किसी मज़ेदार गतिविधि या अनुभव को वर्णित करने के लिए इस्तेमाल होता है।

היה לנו כיף בפארק.

בָּרוּךְ הַשֵּׁם (Baruch Hashem)

इसका अर्थ है “भगवान का शुक्र है”। यह शब्द अक्सर आभार प्रकट करने के लिए इस्तेमाल होता है।

ברוך השם, הכול בסדר.

युवाओं के बीच लोकप्रिय कठबोली

פדיחה (Fadiha)

इसका मतलब है “शर्मिंदगी” या “गलती”। यह शब्द अक्सर तब इस्तेमाल होता है जब कोई व्यक्ति शर्मिंदा महसूस करता है।

איזו פדיחה, שכחתי את המילים.

חפיף (Chafif)

इसका अर्थ होता है “हल्का” या “चिंता न करना”। यह शब्द किसी चीज़ को अधिक गंभीरता से न लेने के संदर्भ में इस्तेमाल होता है।

הכל חפיף, אין בעיה.

סחבק (Sachbak)

इसका अर्थ होता है “दोस्त” या “मित्र”। यह शब्द दोस्तों के बीच अनौपचारिक रूप से इस्तेमाल होता है।

מה קורה, סחבק?

बोलचाल की भाषा में प्रयुक्त कठबोली

צ’יק צ’ק (Chik Chaq)

इसका अर्थ है “बहुत जल्दी”। यह शब्द किसी कार्य को तुरंत करने के संदर्भ में इस्तेमाल होता है।

אני אסיים את זה צ’יק צ’ק.

בָּסָה (Basa)

इसका मतलब है “दुर्भाग्य” या “बुरा”। यह शब्द तब इस्तेमाल होता है जब कोई चीज़ गलत हो जाती है।

איזה בסה, איבדתי את הטלפון.

לְהִתְפַּתֵּחַ (Lehitpateach)

इसका अर्थ होता है “स्वयं को व्यक्त करना”। यह शब्द कला, संगीत या किसी अन्य रचनात्मक गतिविधि में खुद को व्यक्त करने के संदर्भ में इस्तेमाल होता है।

אני אוהב להתפתח בציור.

कठबोली के अन्य महत्वपूर्ण शब्द

דווקא (Davka)

इसका मतलब होता है “सचमुच” या “वास्तव में”। यह शब्द किसी बात को विशेष जोर देने के लिए इस्तेमाल होता है।

דווקא אני רוצה ללכת לשם.

שְׁטוּיוֹת (Shtuyot)

इसका अर्थ है “बकवास” या “मूर्खता”। यह शब्द किसी चीज़ को अस्वीकार करने के लिए इस्तेमाल होता है।

זה שטויות, אל תאמין לזה.

כִּפְּרוֹת (Kiprot)

इसका मतलब है “प्रिय” या “मुझे तुमसे प्यार है”। यह शब्द अक्सर किसी प्रिय व्यक्ति को संबोधित करने के लिए इस्तेमाल होता है।

כפרות שלי, איך את מרגישה היום?

हिब्रू कठबोली शब्द सीखने से आप न केवल बेहतर संवाद कर पाएंगे, बल्कि संस्कृति को भी गहराई से समझ पाएंगे। उम्मीद है कि यह लेख आपको हिब्रू भाषा की कठबोली को समझने और इस्तेमाल करने में मदद करेगा। हिब्रू भाषा सीखते समय इन शब्दों का अभ्यास करें और इन्हें अपनी रोज़मर्रा की बातचीत में शामिल करें।