Різдво, जिसे अंग्रेजी में Christmas कहा जाता है, यूक्रेन में बहुत ही विशेष और पारंपरिक त्योहार है। यह त्योहार ज्यादातर 7 जनवरी को मनाया जाता है, क्योंकि यूक्रेनी चर्च जूलियन कैलेंडर का पालन करता है। इस दिन, यूक्रेनी लोग Святвечір (Святвечір) या Holy Evening का आयोजन करते हैं, जिसमें 12 प्रकार के विशेष व्यंजन परोसे जाते हैं जो ईसा मसीह के 12 शिष्यों का प्रतीक होते हैं।

Колядки गाना इस अवसर का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है। ये पारंपरिक गीत हैं जो घर-घर जाकर गाए जाते हैं।

“Во вифлеємі нині новина: Породила пречиста Діва Марія сина.”
(“वो विफ्लेम में आज एक खबर है: शुद्ध वर्जिन मरियम ने एक पुत्र को जन्म दिया है.”)

Великдень: यूक्रेनी ईस्टर

Великдень, जिसे ईस्टर के नाम से जाना जाता है, यह भी यूक्रेन में बहुत बड़ी और महत्वपूर्ण छुट्टी है। इस दिन यीशु मसीह के पुनरुत्थान का जश्न मनाया जाता है। यूक्रेनी लोग इस दिन को बड़े ही धूमधाम और परंपरागत ढंग से मनाते हैं, जिसमें писанки (писанки) यानी पारंपरिक रूप से सजाए गए अंडे, मुख्य आकर्षण होते हैं।

“Христос воскрес! – Воістину воскрес!”
(“ख्रिस्तोस वोस्क्रेस! – वोइस्तिनु वोस्क्रेस!”)
इसका अर्थ है “मसीह जी उठा है! – वास्तव में वह जी उठा है!”

परंपराएँ और रीति-रिवाज

दोनों त्योहारों में यूक्रेनी लोग विशेष रूप से ध्यान देते हैं कि वे अपनी परंपराओं का पालन करें। Різдво के दौरान, घरों को सजाया जाता है, विशेष रूप से सजावटी तारों और रोशनी से। Великдень के समय, चर्च में विशेष प्रार्थनाएं और गायन होते हैं।

“Ми щороку прикрашаємо ялинку на Різдво.”
(“हम हर साल क्रिसमस पर एक क्रिसमस ट्री सजाते हैं।”)

“На Великдень ми фарбуємо яйця.”
(“ईस्टर पर हम अंडे रंगते हैं।”)

सांस्कृतिक महत्व

ये त्योहार यूक्रेनी समाज में न केवल एकता और सामाजिक संबंधों को मजबूत करते हैं, बल्कि यह यूक्रेनी लोगों की आध्यात्मिक और सांस्कृतिक पहचान को भी दर्शाते हैं। इन त्योहारों के माध्यम से, यूक्रेनी लोग अपने इतिहास, मूल्यों और परंपराओं को नई पीढ़ी तक पहुँचाते हैं।

इस प्रकार, Різдво और Великдень यूक्रेनी संस्कृति के दो महत्वपूर्ण स्तंभ हैं जो न केवल उनके धार्मिक विश्वासों को प्रदर्शित करते हैं बल्कि उनकी सांस्कृतिक विरासत को भी मजबूत करते हैं।