1. Il faut que tu *fasses* tes devoirs. (למלא פועל בצורת סובונקטיף, חובה)
2. Je veux que vous *veniez* à la fête. (רצון של הדובר)
3. Il est important que nous *soyons* à l'heure. (הבעת חשיבות)
4. Bien que tu *sois* fatigué, tu dois finir. (הבעת ניגוד או ספק)
5. Il est possible qu’il *pleuve* demain. (הבעת אפשרות)
6. Il faut que je *prenne* un rendez-vous. (הבעת חובה עצמית)
7. Je doute qu’elle *sache* la vérité. (הבעת ספק)
8. Pourvu que vous *fassiez* attention! (הבעת תקווה)
9. Il est nécessaire que nous *ayons* assez d’argent. (הבעת צורך)
10. Avant que tu *partes*, donne-moi ton numéro. (הבעת פעולה לפני פעולה אחרת)

1. Je souhaite que tu *sois* heureux. (הבעת משאלה)
2. Il faut que vous *finissiez* ce travail aujourd’hui. (הבעת חובה)
3. Il est dommage que nous ne *puissions* pas venir. (הבעת צער או אכזבה)
4. Bien que ce film *soit* long, il est intéressant. (הבעת ניגוד)
5. J’ai peur qu’il ne *vienne* pas. (הבעת פחד או חשש)
6. Il est essentiel que tu *saches* la vérité. (הבעת חיוניות)
7. Pour que nous *puissions* réussir, il faut travailler. (הבעת מטרה)
8. Je crains que vous ne *fassiez* une erreur. (הבעת חשש)
9. Il est temps que je *parte*. (הבעת זמן)
10. Afin que tu *comprennes*, je vais répéter. (הבעת מטרה)