Passé antérieur – תרגיל 1
1. Dès qu’il *fut arrivé* à la gare, le train est parti. (פעולה שהושלמה מיד לפני פעולה אחרת בעבר)
2. Quand elle *eut fini* ses devoirs, elle est sortie. (פועל עזר être או avoir בהווה פשוט + פועל עיקרי בצורת participe passé)
3. Après qu’ils *eurent mangé*, ils ont regardé un film. (פעולה שהתרחשה לפני פעולה אחרת בעבר)
4. Il *fut parti* quand je suis arrivé. (שימוש בפועל être בזמן passé antérieur)
5. Dès que nous *eûmes compris* la leçon, nous avons commencé à pratiquer. (פועל avoir בזמן passé antérieur)
6. Après qu’elle *eut lu* le livre, elle a écrit une critique. (פועל avoir בזמן passé antérieur)
7. Lorsque tu *eus terminé* ton travail, tu as pu te reposer. (פעולה שהושלמה לפני פעולה אחרת בעבר)
8. Ils *furent sortis* avant la tempête. (פועל être בזמן passé antérieur)
9. Dès que j’*eus reçu* ta lettre, je t’ai répondu. (פועל avoir בזמן passé antérieur)
10. Après que vous *eûtes vu* le film, vous en avez parlé. (שימוש בזמן passé antérieur לתיאור פעולה מוקדמת יותר)
2. Quand elle *eut fini* ses devoirs, elle est sortie. (פועל עזר être או avoir בהווה פשוט + פועל עיקרי בצורת participe passé)
3. Après qu’ils *eurent mangé*, ils ont regardé un film. (פעולה שהתרחשה לפני פעולה אחרת בעבר)
4. Il *fut parti* quand je suis arrivé. (שימוש בפועל être בזמן passé antérieur)
5. Dès que nous *eûmes compris* la leçon, nous avons commencé à pratiquer. (פועל avoir בזמן passé antérieur)
6. Après qu’elle *eut lu* le livre, elle a écrit une critique. (פועל avoir בזמן passé antérieur)
7. Lorsque tu *eus terminé* ton travail, tu as pu te reposer. (פעולה שהושלמה לפני פעולה אחרת בעבר)
8. Ils *furent sortis* avant la tempête. (פועל être בזמן passé antérieur)
9. Dès que j’*eus reçu* ta lettre, je t’ai répondu. (פועל avoir בזמן passé antérieur)
10. Après que vous *eûtes vu* le film, vous en avez parlé. (שימוש בזמן passé antérieur לתיאור פעולה מוקדמת יותר)
Passé antérieur – תרגיל 2
1. Dès qu’elle *eut compris* la question, elle a répondu. (פעולה שהושלמה לפני פעולה אחרת בעבר)
2. Quand il *fut tombé* malade, il ne pouvait pas travailler. (פועל être בזמן passé antérieur)
3. Après que nous *eûmes terminé* le projet, nous avons célébré. (שימוש ב-passé antérieur עם avoir)
4. Ils *furent arrivés* avant la cérémonie. (פועל être בזמן passé antérieur)
5. Dès que tu *eus pris* ta décision, informe-moi. (פועל avoir בזמן passé antérieur)
6. Après qu’elle *eut préparé* le dîner, tout le monde a mangé. (פעולה שהושלמה לפני פעולה אחרת בעבר)
7. Lorsque j’*eus fini* mes études, j’ai voyagé. (שימוש ב-passé antérieur לתיאור פעולה מוקדמת)
8. Il *fut parti* avant que je ne puisse lui parler. (פועל être בזמן passé antérieur)
9. Dès que nous *eûmes vu* le résultat, nous avons applaudi. (פועל avoir בזמן passé antérieur)
10. Après qu’ils *eurent reçu* les instructions, ils ont commencé le travail. (שימוש ב-passé antérieur לתיאור פעולה מוקדמת)
2. Quand il *fut tombé* malade, il ne pouvait pas travailler. (פועל être בזמן passé antérieur)
3. Après que nous *eûmes terminé* le projet, nous avons célébré. (שימוש ב-passé antérieur עם avoir)
4. Ils *furent arrivés* avant la cérémonie. (פועל être בזמן passé antérieur)
5. Dès que tu *eus pris* ta décision, informe-moi. (פועל avoir בזמן passé antérieur)
6. Après qu’elle *eut préparé* le dîner, tout le monde a mangé. (פעולה שהושלמה לפני פעולה אחרת בעבר)
7. Lorsque j’*eus fini* mes études, j’ai voyagé. (שימוש ב-passé antérieur לתיאור פעולה מוקדמת)
8. Il *fut parti* avant que je ne puisse lui parler. (פועל être בזמן passé antérieur)
9. Dès que nous *eûmes vu* le résultat, nous avons applaudi. (פועל avoir בזמן passé antérieur)
10. Après qu’ils *eurent reçu* les instructions, ils ont commencé le travail. (שימוש ב-passé antérieur לתיאור פעולה מוקדמת)