1. Elle marche dans la rue, *chantant* une chanson. (פועל המביע פעולה נמשכת, משתמשים ב-participe présent)
2. Nous regardons le film, *attendant* la fin avec impatience. (פועל המתאר פעולה מתרחשת במקביל)
3. Il est tombé, *glissant* sur la glace. (פועל המצביע על סיבה או תנאי)
4. Les enfants jouent dans le jardin, *riant* aux éclats. (פועל המציין פעולה מתמשכת במקביל לפעולה אחרת)
5. Elle a répondu au téléphone, *tenant* le combiné d'une main. (פועל המציין פעולה מתרחשת בו זמנית)
6. Nous avons vu un chat, *courant* après une souris. (פועל המצביע על פעולה מתמשכת)
7. Il est parti, *oubliant* ses clés sur la table. (פועל המציין פעולה שנשכחה או לא נעשתה)
8. Elle cuisine, *écoutant* de la musique. (פועל המבטא שתי פעולות במקביל)
9. Ils discutent, *marchant* lentement dans le parc. (פועל המציין פעולה מתמשכת במקביל)
10. Tu lis un livre, *boire* un café. (פועל המציין פעולה מתרחשת בו זמנית – שים לב לצורת הפועל הנכונה)

1. *Fermé* la porte, il est sorti. (פועל במצב סביל או סיום פעולה)
2. La lettre *écrite* hier, est déjà partie. (פועל המתאר פעולה שהושלמה בעבר)
3. Les devoirs *faits*, elle a regardé la télévision. (פועל המתאר פעולה שהושלמה לפני פעולה אחרת)
4. *Préparé* à l'avance, le repas était délicieux. (פועל המתאר מצב קודם)
5. Le livre *lu* par les élèves est intéressant. (פועל במצב סביל המתאר פעולה שהושלמה)
6. *Invité* à la fête, il a refusé. (פועל המתאר מצב או פעולה שהושלמה)
7. Les fenêtres *ouvertes*, la maison est fraîche. (פועל במצב סביל המתאר תוצאה)
8. Les documents *signés*, nous pouvons commencer. (פועל המתאר פעולה שהושלמה לפני פעולה אחרת)
9. La porte *cadenassée*, personne ne peut entrer. (פועל במצב סביל המתאר מצב)
10. *Trouvé* dans la rue, le chat est maintenant chez moi. (פועל המתאר פעולה שהושלמה לפני פעולה אחרת)