מהו קול פסיבי באנגלית?

קול פסיבי (Passive Voice) הוא מבנה דקדוקי שבו הנושא של המשפט אינו מבצע את הפעולה, אלא מקבל אותה. כלומר, הפוקוס במשפט עובר מהפועל (המבצע) אל המושא (המקבל את הפעולה). באנגלית, השימוש בקול פסיבי נפוץ במיוחד בכתיבה פורמלית, מדעית, עיתונאית ומשפטית.

• קול אקטיבי: The chef cooked the meal. (השף בישל את הארוחה)
• קול פסיבי: The meal was cooked by the chef. (הארוחה בושלה על ידי השף)

מדוע משתמשים בקול פסיבי?

לקול הפסיבי באנגלית יש מספר יתרונות ושימושים:

• כאשר לא ידוע מי ביצע את הפעולה: The window was broken.
• כשרוצים להדגיש את המושא ולא את המבצע: The results were announced yesterday.
• בכתיבה אקדמית ומדעית, למניעת הטיית כותב: The experiment was conducted in 2020.
• כאשר המבצע אינו רלוונטי או מובן מאליו: Tickets are sold at the entrance.

מבנה הקול הפסיבי באנגלית

מבנה הקול הפסיבי מורכב משני חלקים עיקריים:

1. פועל עזר to be בזמן המתאים (am, is, are, was, were, been, being, וכו').
2. הצורה השלישית של הפועל (V3, Past Participle).

נוסחה כללית:

Subject + to be (בזמן הנכון) + Past Participle + (by + Agent)

• Present Simple: The letter is sent (המכתב נשלח)
• Past Simple: The letter was sent (המכתב נשלח בעבר)
• Future Simple: The letter will be sent (המכתב יישלח)
• Present Continuous: The letter is being sent (המכתב נשלח כרגע)
• Present Perfect: The letter has been sent (המכתב נשלח, והוא רלוונטי להווה)

המרה מקול אקטיבי לפסיבי

כדי להפוך משפט אקטיבי לפסיבי, יש לבצע את השלבים הבאים:

1. העבירו את המושא של המשפט האקטיבי לתחילת המשפט (הפכו אותו לנושא הפסיבי).
2. התאימו את פועל העזר to be לזמן ולמספר הנכון.
3. שימו את הפועל בצורת Past Participle (V3).
4. הוסיפו את המבצע (ה-agent) בסוף המשפט, אם יש בכך צורך, בעזרת by.

דוגמה:
Active: The manager approved the project.
Passive: The project was approved (by the manager).

שימושים נפוצים בקול פסיבי בדקדוק באנגלית

כתיבה אקדמית ומדעית

במחקרים, דו"חות ומאמרים מדעיים, נהוג להעדיף קול פסיבי כדי להדגיש את התהליך או התוצאה ולא את החוקר:

• The solution was heated to 100°C.
• Data were collected from several sources.

שפה עיתונאית ודיווחית

הפסיבי מאפשר להסתיר או להמעיט בחשיבותו של המבצע:

• The law was passed yesterday.
• A new record was set.

הוראות והודעות כלליות

בשלטים, הוראות והנחיות משתמשים לרוב בפסיבי:

• Visitors are requested to remain seated.
• Smoking is not allowed.

טעויות נפוצות בשימוש בקול פסיבי

למרות שהפסיבי הוא כלי חשוב, ישנן טעויות נפוצות בקרב לומדי אנגלית:

• שימוש בפועל עזר לא מתאים: התאמת פועל העזר to be לזמן ולמספר שגויים.
• שימוש בצורה לא נכונה של הפועל הראשי: בחירת צורת V3 שגויה.
• הוספה מיותרת של 'by' כשאין בכך צורך: לעיתים המבצע מובן או לא רלוונטי.
• שימוש יתר בקול פסיבי: כתיבה פסיבית מדי עלולה להכביד על הקריאה ולהפוך את המשפטים לעמומים.

דוגמאות לטעויות ותיקונן:

• טעות: The project is approve by the manager.
  תיקון: The project is approved by the manager.
• טעות: The cake was eat by the children.
  תיקון: The cake was eaten by the children.

זיהוי קול פסיבי במשפטים

לעיתים קשה לזהות אם משפט כתוב בפסיבי או באקטיבי. הנה מספר סימנים:

• נוכחות של פועל עזר to be + פועל בצורת V3.
• שימוש במילה by לציון המבצע.
• המבצע לעיתים אינו מוזכר כלל.

תרגול: זיהוי קול פסיבי

סמנו אילו מהמשפטים הבאים פסיביים:
1. The door was locked.
2. She writes the letters.
3. The meeting is being organized.
4. They painted the house.

תשובות: 1 ו-3 פסיביים.

טיפים לשיפור השימוש בקול פסיבי באנגלית

• תרגלו המרה מאקטיבי לפסיבי: קחו טקסטים פשוטים ונסו להפוך אותם לקול פסיבי.
• השתמשו בכלים דיגיטליים כמו Talkpal: תרגול אינטראקטיבי עוזר להטמיע את הכללים הלכה למעשה.
• קראו טקסטים אקדמיים או עיתונאיים: סמנו משפטים פסיביים ולימדו מתבניות חוזרות.
• הבינו מתי לא להשתמש בפסיבי: העדיפו קול אקטיבי כאשר יש חשיבות לזהות המבצע או כאשר ברור מי מבצע את הפעולה.
• השתמשו בתרגולים עם מורה: קבלו משוב על השימוש שלכם בקול פסיבי כדי להימנע מטעויות נפוצות.

סיכום

קול פסיבי בדקדוק באנגלית הוא כלי חיוני להבנה ולהבעה מדויקת בשפה, במיוחד בכתיבה מקצועית, מדעית ואקדמית. שליטה במבנה הפסיבי, זיהוי השימושים המתאימים, והימנעות מטעויות נפוצות יהפכו את האנגלית שלכם לעשירה ורהוטה יותר. שילוב של תרגול עצמי, קריאת טקסטים מסוגים שונים ושימוש בכלים דיגיטליים כמו Talkpal, יסייעו לכם להעמיק את ההבנה ולהשתמש בקול פסיבי בביטחון ובקלות.