ΠΠ°ΠΊΠ²ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ²Π°Ρ Clauses nominales Π²ΡΠ² ΡΡΠ΅Π½ΡΠΊΠ°ΡΠ° Π³ΡΠ°ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠ°?
Clauses nominales ΡΠ° ΡΠΈΠΏ ΠΈΠ·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΠΈΡΠΎ ΡΠ΅ ΠΈΠ·Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Ρ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»Π½ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»Π½Π° Π³ΡΡΠΏΠ°, Π±Π΅Π· Π·Π°Π΄ΡΠ»ΠΆΠΈΡΠ΅Π»Π½ΠΎ Π΄Π° ΡΡΠ΄ΡΡΠΆΠ°Ρ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ». ΠΠ° ΡΠ°Π·Π»ΠΈΠΊΠ° ΠΎΡ ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠ½ΠΈΡΠ΅ ΠΈΠ·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ (clauses verbales), ΠΊΠΎΠΈΡΠΎ ΡΠ°Π·ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Ρ ΠΏΠΎΠ½Π΅ Ρ Π΅Π΄ΠΈΠ½ ΡΠΏΡΠ΅Π³Π½Π°Ρ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ», Π½ΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»Π½ΠΈΡΠ΅ ΠΈΠ·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠ°Ρ ΠΊΠ°ΡΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»Π½ΠΈ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΠΈ, ΠΊΠΎΠΈΡΠΎ Π½ΠΎΡΡΡ ΡΠΌΠΈΡΡΠ» ΡΡΠ΅Π· ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»Π½ΠΎΡΠΎ ΠΈ Π½Π΅Π³ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅ ΡΠ°Π·ΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ.
ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ Π½Π° Clauses nominales
- ΠΠΈΠΏΡΠ° Π½Π° ΡΠΏΡΠ΅Π³Π½Π°Ρ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»: ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΡΡ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅Π½ Π±Π΅Π»Π΅Π³.
- Π―ΡΠ΅Π½ ΡΠΌΠΈΡΡΠ»: ΠΠ·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΡΠΎ Π½ΠΎΡΠΈ Π·Π°Π²ΡΡΡΠ΅Π½Π° ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ Π΄ΠΎΡΠΈ Π±Π΅Π· Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ».
- ΠΠ·ΠΏΠΎΠ»Π·Π²Π°Π½Π΅ Π½Π° ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»Π½ΠΈ ΠΈ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈ ΡΠ°Π·ΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ: ΠΡΠΈΠ»Π°Π³Π°ΡΠ΅Π»Π½ΠΈ, ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½ΠΈ Π΄ΡΠΌΠΈ ΠΈ Π΄Ρ.
- ΠΡΠ²ΠΊΠ°Π²ΠΎΡΡ Π² ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π°ΡΠ°: Π§Π΅ΡΡΠΎ ΡΠ΅ ΠΈΠ·ΠΏΠΎΠ»Π·Π²Π°Ρ Π² ΠΏΠΈΡΠΌΠ΅Π½Π° ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠΌΠ° ΡΠ΅Ρ Π·Π° ΠΈΠ·ΡΠ°Π·ΡΠ²Π°Π½Π΅ Π½Π° ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π°, ΡΠ΅Π°ΠΊΡΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ°ΡΠ°ΡΠΈΠΈ.
ΠΠ°ΡΠΎ Clauses nominales ΡΠ° Π²Π°ΠΆΠ½ΠΈ Π²ΡΠ² ΡΡΠ΅Π½ΡΠΊΠ°ΡΠ° Π³ΡΠ°ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠ°?
ΠΠ·ΠΏΠΎΠ»Π·Π²Π°Π½Π΅ΡΠΎ Π½Π° clauses nominales Π²ΡΠ² ΡΡΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΡ Π΅Π·ΠΈΠΊ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ²Π° ΠΏΠΎ-Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½ΠΎ ΠΈ ΠΈΠ·ΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»Π½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π°Π½Π΅, ΠΊΠ°ΡΠΎ ΡΡΡΠ΅Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π΄ΠΎΠΏΡΠΈΠ½Π°ΡΡ Π·Π° ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΠ²Π°Π½Π΅ Π½Π° ΡΡΠΈΠ»Π°. Π ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»Π½Π°ΡΠ° ΠΈ Π½Π΅ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»Π½Π°ΡΠ° ΡΠ΅Ρ, ΠΊΠ°ΠΊΡΠΎ ΠΈ Π² ΠΏΠΈΡΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ²Π΅, ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΌΠ°Π³Π°Ρ Π΄Π° ΡΠ΅ Π²Π½Π΅ΡΠ΅ Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΠΊΠ° ΠΈ Π΄Π° ΡΠ΅ ΠΈΠ·ΡΠ°Π·ΡΡ Π΅ΠΌΠΎΡΠΈΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ°ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎ Π»Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅Π½ Π½Π°ΡΠΈΠ½.
ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½ΠΈ Π·Π° ΡΡΡ Π½Π°ΡΠ° Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΡΡ:
- ΠΠΎΠ±Π°Π²ΡΡ ΠΈΠ·ΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»Π½ΠΎΡΡ ΠΈ Π΄ΡΠ°ΠΌΠ°ΡΠΈΠ·ΡΠΌ ΠΊΡΠΌ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°.
- ΠΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ²Π°Ρ Π½Π° Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ Π΄Π° Π°ΠΊΡΠ΅Π½ΡΠΈΡΠ° Π²ΡΡΡ Ρ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½Π° ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎ.
- Π§Π΅ΡΡΠΎ ΡΠ΅ ΠΈΠ·ΠΏΠΎΠ»Π·Π²Π°Ρ Π²ΡΠ² Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΡΡΠΊΠΈ Π·Π°Π³Π»Π°Π²ΠΈΡ, ΡΠ΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠΈ, Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ²Π΅ ΠΈ Π΅ΠΆΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½Π° ΡΠ΅Ρ.
ΠΠΈΠ΄ΠΎΠ²Π΅ Clauses nominales Π²ΡΠ² ΡΡΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΡ Π΅Π·ΠΈΠΊ
Clauses nominales ΠΌΠΎΠ³Π°Ρ Π΄Π° ΡΠ΅ ΠΊΠ»Π°ΡΠΈΡΠΈΡΠΈΡΠ°Ρ ΡΠΏΠΎΡΠ΅Π΄ ΡΡΡ Π½Π°ΡΠ° ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠ° ΠΈ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΡ Π² ΠΈΠ·ΠΊΠ°Π·Π°. ΠΡΠΎ Π½Π°ΠΉ-ΡΠ°Π·ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡΠ΅ Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ²Π΅:
1. ΠΡΠΎΡΡo Π½ΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»Π½ΠΎ ΠΈΠ·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅
Π’ΠΎΠ²Π° Π΅ Π½Π°ΠΉ-Π΅Π»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠ½ΠΈΡΡ ΡΠΈΠΏ, ΡΡΡΡΠ°Π²Π΅Π½ ΡΠ°ΠΌΠΎ ΠΎΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»Π½ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»Π½Π° ΡΡΠ°Π·Π°.
- ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ: Silence! (Π’ΠΈΡΠΈΠ½Π°!)
- ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ: La pluie. (ΠΡΠΆΠ΄ΡΡ.)
2. ΠΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»Π½ΠΎ ΠΈΠ·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΡΠ°Π·ΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ
ΠΠΊΠ»ΡΡΠ²Π° ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»Π½ΠΎ Ρ ΠΏΡΠΈΠ»Π°Π³Π°ΡΠ΅Π»Π½ΠΎ, ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΠΏΡΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»Π½Π° ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ.
- ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ: Quel malheur! (ΠΠ°ΠΊΠ²ΠΎ Π½Π΅ΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅!)
- ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ: Encore une erreur. (ΠΡΠ΅ Π΅Π΄Π½Π° Π³ΡΠ΅ΡΠΊΠ°.)
3. ΠΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»Π½ΠΈ ΠΈΠ·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½ΠΈ Π΄ΡΠΌΠΈ
ΠΠ·ΠΏΠΎΠ»Π·Π²Π°Ρ ΡΠ΅ Π·Π° ΠΈΠ·ΡΠ°Π·ΡΠ²Π°Π½Π΅ Π½Π° ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½, Π±ΡΠΎΠΉ ΠΈ Π΄Ρ.
- ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ: Beaucoup de bruit. (ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΌ.)
- ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ: Quelques minutes. (ΠΡΠΊΠΎΠ»ΠΊΠΎ ΠΌΠΈΠ½ΡΡΠΈ.)
4. ΠΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»Π½ΠΈ ΠΈΠ·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΠΆΠ°ΡΠ΅Π»Π½ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»Π½ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ
- ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ: Cette histoire. (Π’Π°Π·ΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ.)
- ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ: Son choix. (ΠΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΠΈΠ·Π±ΠΎΡ.)
Π£ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π° Π½Π° Clauses nominales Π²ΡΠ² ΡΡΠ΅Π½ΡΠΊΠ°ΡΠ° ΡΠ΅Ρ
Clauses nominales ΡΠ° ΡΠ΅ΡΡΠΎ ΡΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈ Π² ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΈ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ. ΠΡΠΎ Π½ΡΠΊΠΎΠΈ ΠΎΡ Π½Π°ΠΉ-Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΈ:
ΠΡΠ² Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΡΡΠΊΠΈ Π·Π°Π³Π»Π°Π²ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠΈ
ΠΠ·ΠΏΠΎΠ»Π·Π²Π°Ρ ΡΠ΅ Π·Π° ΡΡΠ·Π΄Π°Π²Π°Π½Π΅ Π½Π° ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΈ, Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΡΡΠΈ ΡΠ΅ ΠΈ Π²ΡΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²Π°ΡΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΡ.
- ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ: Crise mondiale. (Π‘Π²Π΅ΡΠΎΠ²Π½Π° ΠΊΡΠΈΠ·Π°.)
- ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ: Vente exceptionnelle. (ΠΠ·ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Π½Π° ΡΠ°Π·ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΠΆΠ±Π°.)
Π Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° ΠΈ ΠΏΠΎΠ΅Π·ΠΈΡ
ΠΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ²Π°Ρ Π½Π° Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ Π΄Π° ΡΡΠ·Π΄Π°Π΄Π°Ρ ΠΏΠΎ-ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π΅Π½ ΠΈ Π΅ΠΌΠΎΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»Π΅Π½ ΡΡΠΈΠ».
- ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ: La tristesse. Le vide. (Π’ΡΠ³Π°ΡΠ°. ΠΡΠ°Π·Π½ΠΎΡΠ°ΡΠ°.)
Π Π΅ΠΆΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½Π° ΡΠ΅Ρ
Π§Π΅ΡΡΠΎ ΡΠ΅ ΠΈΠ·ΠΏΠΎΠ»Π·Π²Π°Ρ Π·Π° ΠΈΠ·ΡΠ°Π·ΡΠ²Π°Π½Π΅ Π½Π° Π΅ΠΌΠΎΡΠΈΠΈ, ΡΠ΅Π°ΠΊΡΠΈΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π° ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΡΠ°Π²Π°Π½Π΅ Π½Π° ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠ½ΠΈ ΡΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ.
- ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ: Quelle horreur! (ΠΠ°ΠΊΡΠ² ΡΠΆΠ°Ρ!)
- ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ: Pas de chance. (ΠΡΠΌΠ° ΠΊΡΡΠΌΠ΅Ρ.)
Π‘ΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Clauses nominales ΠΈ Clauses verbales
ΠΠ° Π΄Π° ΡΠ°Π·Π±Π΅ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎ-Π΄ΠΎΠ±ΡΠ΅ ΡΠΎΠ»ΡΡΠ° Π½Π° clauses nominales, Π½Π΅ΠΊΠ° Π³ΠΈ ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΠΌ Ρ clauses verbales.
| Clauses nominales | Clauses verbales |
|---|---|
| ΠΠ·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±Π΅Π· ΡΠΏΡΠ΅Π³Π½Π°Ρ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ» | ΠΠ·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΡ ΡΠΏΡΠ΅Π³Π½Π°Ρ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ» |
| Π§Π΅ΡΡΠΎ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΎ ΠΈ ΡΡΠ΅Π³Π½Π°ΡΠΎ | ΠΠΎ-ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΎ, ΠΏΡΠ»Π½ΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΡΠΎ |
| ΠΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠΎ Π·Π° Π΅ΠΌΠΎΡΠΈΠΈ, Π·Π°Π³Π»Π°Π²ΠΈΡ, ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΈ ΡΠ΅Π°ΠΊΡΠΈΠΈ | ΠΠ·ΡΠ°Π·ΡΠ²Π° Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ, ΡΡΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ, ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΠΈ |
| Exemple: Silence ! | Exemple: Il fait silence. |
ΠΠ°ΠΊ Π΄Π° ΡΠ°Π·ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π΅ΠΌ ΠΈ ΡΡΠ·Π΄Π°Π²Π°ΠΌΠ΅ Clauses nominales?
Π£ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΡΠΎ Π΄Π° ΡΠ°Π·ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°ΡΠ΅ ΠΈ ΠΈΠ·ΠΏΠΎΠ»Π·Π²Π°ΡΠ΅ clauses nominales Π΅ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ Π·Π° ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΡΠΎΠΊΠΎ Π½ΠΈΠ²ΠΎ Π½Π° Π²Π»Π°Π΄Π΅Π΅Π½Π΅ Π½Π° ΡΡΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΡ Π΅Π·ΠΈΠΊ. ΠΡΠΎ Π½ΡΠΊΠΎΠ»ΠΊΠΎ ΡΡΡΠΏΠΊΠΈ ΠΈ ΡΡΠ²Π΅ΡΠ°:
Π‘ΡΡΠΏΠΊΠΈ Π·Π° ΡΠ°Π·ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°Π½Π΅
- ΠΠΎΡΡΡΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΈΠ·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π±Π΅Π· ΡΠΏΡΠ΅Π³Π½Π°Ρ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ».
- ΠΠΈΠΆΡΠ΅ Π΄Π°Π»ΠΈ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»Π½ΠΎΡΠΎ ΠΈΠ·ΡΠ°Π·ΡΠ²Π° Π·Π°Π²ΡΡΡΠ΅Π½Π° ΠΌΠΈΡΡΠ».
- ΠΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠ΅ Π΄Π°Π»ΠΈ ΠΈΠ·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ Π΄Π° Π±ΡΠ΄Π΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΡΠ°Π»Π½ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΎ Ρ ΠΏΠΎ-Π΄ΡΠ»Π³Π° ΡΡΠ°Π·Π°.
Π‘ΡΠ²Π΅ΡΠΈ Π·Π° ΡΡΠ·Π΄Π°Π²Π°Π½Π΅ Π½Π° Clauses nominales
- ΠΠ·ΠΏΠΎΠ»Π·Π²Π°ΠΉΡΠ΅ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΈ ΠΈ ΡΡΠ½ΠΈ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»Π½ΠΈ ΡΡΠ°Π·ΠΈ.
- ΠΠΎΠ±Π°Π²ΡΠΉΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ»Π°Π³Π°ΡΠ΅Π»Π½ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½ΠΈ Π΄ΡΠΌΠΈ Π·Π° ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ Π΄Π΅ΡΠ°ΠΉΠ»Π½ΠΎΡΡ.
- ΠΠ½ΠΈΠΌΠ°Π²Π°ΠΉΡΠ΅ Π·Π° ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ° β Π½ΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»Π½ΠΈΡΠ΅ ΠΈΠ·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ° ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈ Π² Π½Π΅ΡΠΎΡΠΌΠ°Π»Π½Π° ΠΈ ΠΈΠ·ΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»Π½Π° ΡΡΠ΅Π΄Π°.
- ΠΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΡΠ²Π°ΠΉΡΠ΅ Ρ ΡΠΏΡΠ°ΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΎΡΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΡΠΎ Talkpal Π·Π° ΠΏΠΎ-Π³ΠΎΠ»ΡΠΌΠ° ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΎΡΡ.
ΠΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠΎ ΡΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈ Π·Π°Π±Π»ΡΠ΄ΠΈ ΠΏΡΠΈ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π°ΡΠ° Π½Π° Clauses nominales
ΠΠΎΠΊΠ°ΡΠΎ clauses nominales ΡΠ΅ ΠΈΠ·ΠΏΠΎΠ»Π·Π²Π°Ρ Π»Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΠΈΠΌΠ° Π½ΡΠΊΠΎΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠΎ ΡΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈ Π³ΡΠ΅ΡΠΊΠΈ:
- ΠΠ·ΠΏΠΎΠ»Π·Π²Π°Π½Π΅ Π½Π° clauses nominales ΡΠ°ΠΌ, ΠΊΡΠ΄Π΅ΡΠΎ Π΅ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»: ΠΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»Π½ΠΈΡΠ΅ ΠΈΠ·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅ ΡΠ° ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈ Π·Π° Π²ΡΡΠΊΠ° ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΈ ΡΡΡΠ±Π²Π° Π΄Π° ΡΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π²Π° Π΄Π° Π½Π΅ ΡΠ΅ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ Π·Π°Π΄ΡΠ»ΠΆΠΈΡΠ΅Π»Π½ΠΈΡΡ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ».
- ΠΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅ΡΠ½Π° ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π° Π² Π΅Π΄ΠΈΠ½ ΠΈ ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡ: ΠΠΎΠΆΠ΅ Π΄Π° Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²ΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ° ΡΠ²ΡΡΠ΄Π΅ ΡΠ΅Π»Π΅Π³ΡΠ°ΡΠ΅Π½ ΠΈ ΡΡΡΠ΄Π΅Π½ Π·Π° ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π΅.
- ΠΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠ³Π»Π°ΡΡΠ²Π°Π½Π΅: Π‘ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»Π½ΠΎΡΠΎ ΠΈ Π½Π΅Π³ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅ ΡΠ°Π·ΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΡΠ±Π²Π° Π΄Π° ΡΠ° Π² ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π½Π°ΡΠ° ΡΠΎΡΠΌΠ° ΠΈ ΡΠΎΠ΄.
ΠΠΎΠ»Π·ΠΈ ΠΎΡ ΡΡΠ²ΠΎΡΠ²Π°Π½Π΅ΡΠΎ Π½Π° Clauses nominales Π·Π° ΠΈΠ·ΡΡΠ°Π²Π°ΡΠΈΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π½ΡΠΊΠΈ Π΅Π·ΠΈΠΊ
ΠΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ΡΠΎ ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π½ΠΎΡΠΎ ΠΈΠ·ΠΏΠΎΠ»Π·Π²Π°Π½Π΅ Π½Π° clauses nominales Π½ΠΎΡΠΈ ΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ° ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΈΠΌΡΡΠ²Π°:
- ΠΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π° ΡΠ°Π·Π±ΠΈΡΠ°Π½Π΅ΡΠΎ Π½Π° Π°Π²ΡΠ΅Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΈ ΡΡΠ΅Π½ΡΠΊΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ²Π΅ (Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΈΡΠΈ, ΡΠ΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠΈ, Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ°).
- Π Π°Π·ΡΠΈΡΡΠ²Π° ΠΈΠ·ΡΠ°Π·Π½ΠΈΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π° ΠΈ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΡΠΈΡΠ½ΠΈΡΠ΅ Π²ΡΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π½Π° Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡ.
- ΠΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ²Π° ΠΏΠΎ-Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π² ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈ.
- Π£Π»Π΅ΡΠ½ΡΠ²Π° ΡΡΠ·Π΄Π°Π²Π°Π½Π΅ΡΠΎ Π½Π° ΡΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅Π»Π½ΠΈ ΠΈ Π²ΡΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²Π°ΡΠΈ ΠΏΠΈΡΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ²Π΅.
ΠΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠΏΡΠ°ΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠΈ Π·Π° Clauses nominales
ΠΠ° Π΄Π° Π·Π°ΡΠ²ΡΡΠ΄ΠΈΡΠ΅ Π·Π½Π°Π½ΠΈΡΡΠ° ΡΠΈ, ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΡΠ²Π°ΠΉΡΠ΅ ΡΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΡΠ΅ ΡΠΏΡΠ°ΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΡ:
Π£ΠΏΡΠ°ΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ 1: Π Π°Π·ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°Π½Π΅
ΠΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈ ΡΠ° Π½ΡΠΊΠΎΠ»ΠΊΠΎ ΠΈΠ·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΈ ΡΠ° clauses nominales ΠΈ ΠΊΠΎΠΈ ΡΠ° clauses verbales.
- Le soleil brille.
- Quel bonheur !
- Beaucoup de gens.
- Nous partons demain.
Π£ΠΏΡΠ°ΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ 2: Π‘ΡΠ·Π΄Π°Π²Π°Π½Π΅
Π‘ΡΠ·Π΄Π°ΠΉΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½ΠΈ clauses nominales, ΠΈΠ·ΠΏΠΎΠ»Π·Π²Π°ΠΉΠΊΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΡΠ΅ Π΄ΡΠΌΠΈ:
- la peur
- un rΓͺve
- cette solution
- des souvenirs
Π£ΠΏΡΠ°ΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ 3: ΠΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΠ²Π°Π½Π΅
ΠΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΠ²Π°ΠΉΡΠ΅ ΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΡΠ΅ clauses verbales Π² clauses nominales:
- Il fait froid. β Le froid.
- Ils arrivent. β Leur arrivΓ©e.
ΠΠ°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅
Clauses nominales Π²ΡΠ² ΡΡΠ΅Π½ΡΠΊΠ°ΡΠ° Π³ΡΠ°ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠ° ΡΠ° ΠΌΠΎΡΠ΅Π½ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½Ρ Π·Π° ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²Π°Π½Π΅ Π½Π° Π΅Π·ΠΈΠΊΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅ ΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ°Π·ΡΠΈΡΡΠ²Π°Π½Π΅ Π½Π° ΠΊΠΎΠΌΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΈΡΠ΅ Π²ΡΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ. Π’Π΅ Π΄Π°Π²Π°Ρ Π²ΡΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ Π·Π° ΠΏΠΎ-Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½ΠΎ, ΠΈΠ·ΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»Π½ΠΎ ΠΈ Π³ΡΠ²ΠΊΠ°Π²ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π°Π½Π΅, ΠΊΠ°ΠΊΡΠΎ Π² ΠΏΠΈΡΠΌΠ΅Π½Π°, ΡΠ°ΠΊΠ° ΠΈ Π² ΡΡΡΠ½Π° ΡΠΎΡΠΌΠ°. Π‘ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΠ° Π½Π° ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΎΡΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΡΠΎ Talkpal, ΠΊΠΎΠΈΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Ρ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΈ ΡΠΏΡΠ°ΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠΈ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ Π±ΡΡΠ·ΠΎ Π΄Π° ΠΎΠ²Π»Π°Π΄Π΅Π΅ΡΠ΅ ΡΠΎΠ·ΠΈ Π°ΡΠΏΠ΅ΠΊΡ Π½Π° ΡΡΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΡ Π΅Π·ΠΈΠΊ ΠΈ Π΄Π° Π³ΠΎ ΠΈΠ·ΠΏΠΎΠ»Π·Π²Π°ΡΠ΅ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΎ Π²ΡΠ² Π²ΡΡΠΊΠ° ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΡ. ΠΠ°ΠΏΠΎΡΠ½Π΅ΡΠ΅ Π΄Π° ΠΏΡΠΈΠ»Π°Π³Π°ΡΠ΅ Clauses nominales ΠΎΡΠ΅ Π΄Π½Π΅Ρ ΠΈ ΡΠ΅ ΡΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠ° Π²ΡΠ² Π²Π°ΡΠ°ΡΠ° ΠΊΠΎΠΌΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ Π½Π° ΡΡΠ΅Π½ΡΠΊΠΈ!

