L’apprentissage d’une nouvelle langue est toujours une aventure passionnante. Pour ceux qui s’intéressent à la langue et à la culture ukrainiennes, il est essentiel de connaître le vocabulaire de tous les jours. Ceci est particulièrement vrai si vous envisagez de voyager en Ukraine ou de communiquer avec des locuteurs ukrainiens. Dans cet article, nous allons explorer quelques mots et expressions ukrainiens indispensables pour la communication de tous les jours.

Привіт (Pryvit) – Bonjour
C’est la façon la plus commune de dire bonjour en ukrainien. Utilisé à tout moment de la journée, c’est souvent la première étape pour engager une conversation amicale.
Ти вже встала? Привіт!

Дякую (Diakuju) – Merci
Exprimer sa gratitude est important dans toutes les langues. « Дякую » est le mot que vous utiliserez pour remercier quelqu’un en ukrainien.
Це було чудово, дякую!

Будь ласка (Bud’ laska) – S’il vous plaît / De rien
Cette expression peut être utilisée aussi bien pour dire « s’il vous plaît » que pour répondre « de rien », en fonction du contexte.
Передайте мені сіль, будь ласка.

Вибачте (Vybachte) – Excusez-moi
Que ce soit pour attirer l’attention de quelqu’un ou pour s’excuser après un petit heurt, « вибачте » est le terme à utiliser.
Вибачте, ви не могли б допомогти мені?

Так (Tak) – Oui
Une affirmation simple et nécessaire dans n’importe quel dialogue.
Ти йдеш сьогодні в кіно? Так.

Ні (Ni) – Non
Tout comme le mot pour « oui », savoir dire « non » est tout aussi important.
Ти хочеш ще торта? Ні, дякую.

Як справи? (Yak spravy?) – Comment ça va ?
Une question courante pour demander des nouvelles à une connaissance ou un ami.
Привіт, як справи?

Дуже добре (Duzhe dobre) – Très bien
Pour répondre positivement à la question « Як справи? ».
Все гаразд, дуже добре, а у тебе?

До побачення (Do pobachennia) – Au revoir
Utilisez cette expression pour prendre congé de quelqu’un de manière polie et formelle.
Було приємно познайомитись, до побачення!

Що? (Shcho?) – Quoi ?
Lorsque vous n’avez pas compris quelque chose ou que vous avez besoin que l’autre personne répète.
Що ти сказав? Я не почув.

Де? (De?) – Où ?
Pour demander ou donner une direction, ce mot est essentiel pour trouver son chemin.
Де знаходиться банк?

Коли? (Koly?) – Quand ?
Utile pour parler du temps et planifier des rendez-vous ou des activités.
Коли ми зустрінемося завтра?

Чому? (Chomu?) – Pourquoi ?
Pour comprendre les raisons ou les motivations derrière une action ou une décision.
Чому ти сумний?

Хто? (Khto?) – Qui ?
Lorsque vous souhaitez en savoir plus sur les personnes impliquées dans une conversation.
Хто це зробив?

Як? (Yak?) – Comment ?
Pour demander des clarifications sur un procédé spécifique ou la manière dont quelque chose s’est produit.
Як ти це зробив?

Скільки? (Skil’ky?) – Combien ?
Question essentielle lorsqu’il s’agit de parler de quantités, que ce soit pour faire des achats ou pour parler de temps.
Скільки це коштує?

Я не розумію (Ya ne rozumiiu) – Je ne comprends pas
Pour faire savoir à votre interlocuteur que vous n’avez pas saisi le sens de ses propos.
Вибачте, я не розумію.

Ви говорите англійською? (Vy hovoryte anhliys’koyu?) – Parlez-vous anglais ?
Dans le cas où vous trouvez difficile de communiquer en ukrainien, cette question pourrait vous être utile.
Вибачте, ви говорите англійською?

Допоможіть, будь ласка (Dopomozhit’, bud’ laska) – Aidez-moi, s’il vous plaît
Lorsque vous avez besoin d’aide ou d’assistance, c’est la phrase à connaître.
Допоможіть, будь ласка, я загубився.

L’ukrainien est une langue riche et expressive, et bien que cette liste ne soit pas exhaustive, elle peut servir de point de départ à tous ceux qui souhaitent se lancer dans l’apprentissage de l’ukrainien. Comme pour tout apprentissage linguistique, la pratique régulière et l’immersion dans la langue sont clés. N’ayez pas peur de faire des erreurs et essayez d’utiliser ces mots et expressions autant que possible dans votre communication quotidienne.

La situation géopolitique actuelle a mis en lumière l’importance de la communication interculturelle et de la solidarité. En prenant le temps d’apprendre ne serait-ce que quelques phrases en ukrainien, vous faites un pas vers la compréhension et le soutien d’une culture riche et vibrante en ces temps difficiles. Bonne chance dans votre voyage linguistique!