Apprendre une nouvelle langue peut être une aventure passionnante, surtout lorsque l’on se familiarise avec les termes spécifiques d’un domaine particulier comme l’éducation. Aujourd’hui, nous allons explorer le vocabulaire népalais lié à l’école et à l’éducation. Ce guide complet est conçu pour les francophones intéressés par l’apprentissage du népalais. Vous trouverez ici une sélection de mots et d’expressions couramment utilisés dans le contexte scolaire, accompagnés de leurs définitions en français et d’exemples de phrases.

Vocabulaire de base pour l’école

विद्यालय (vidyalaya) – École
म मेरो विद्यालय जान्छु।

कक्षा (kaksha) – Classe
हाम्रो कक्षा कोठामा नयाँ किताबहरू छन्।

विद्यार्थी (vidyarthi) – Étudiant
विद्यार्थीहरूले परीक्षाको लागि तयारी गरिरहेका छन्।

शिक्षक (shikshak) – Enseignant
शिक्षकले हामीलाई गणित सिकाउनुहुन्छ।

पाठ (paath) – Leçon
आजको पाठ निकै चाखलाग्दो थियो।

पुस्तकालय (pustakalaya) – Bibliothèque
म पुस्तकालयमा पुस्तकहरू पढ्न जान्छु।

परीक्षा (pariksha) – Examen
म भोलि मेरो परीक्षा दिन्छु।

होमवर्क (homework) – Devoirs
मेरो होमवर्क अझै सकिएको छैन।

विषय (vishaya) – Sujet/Matière
मलाई विज्ञान विषय मनपर्छ।

अनुशासन (anushasan) – Discipline
अनुशासन पालना गर्नु महत्त्वपूर्ण छ।

Vocabulaire avancé pour l’école

अनुसन्धान (anusandhan) – Recherche
हामीले विज्ञान परियोजनाको लागि अनुसन्धान गर्यौं।

स्नातक (snatak) – Diplômé
उनी स्नातक समारोहमा सामेल भए।

स्नातकोत्तर (snatakottar) – Post-gradué
स्नातकोत्तर विद्यार्थीहरूले अनुसन्धानमा ध्यान दिन्छन्।

शैक्षिक (shaikshik) – Éducatif
शैक्षिक भ्रमणले विद्यार्थीलार्इ धेरै सिकाउँछ।

पाठ्यक्रम (pathyakram) – Programme/Curriculum
नयाँ पाठ्यक्रम निकै चुनौतीपूर्ण छ।

प्रशिक्षण (prashikshan) – Formation
शिक्षकहरूको लागि प्रशिक्षण कार्यक्रम आयोजना गरियो।

शिक्षाशास्त्र (shikshashastra) – Pédagogie
शिक्षाशास्त्रको अध्ययनले शिक्षण विधिहरूलाई सुधार गर्छ।

विद्यार्थीवृत्ति (vidyarthivrutti) – Bourse d’études
उनीले उत्कृष्ट प्रदर्शनको लागि विद्यार्थीवृत्ति प्राप्त गरिन्।

शिक्षालय (shikshalaya) – Institution éducative
यो शिक्षालय धेरै पुरानो र प्रसिद्ध छ।

शिक्षाविद् (shikshavid) – Éducateur
उनी एक प्रसिद्ध शिक्षाविद् हुन्।

Expressions courantes en contexte scolaire

समय तालिका (samaya talika) – Emploi du temps
हामीले हरेक सेमेस्टरमा नयाँ समय तालिका पाउँछौं।

शैक्षिक भ्रमण (shaikshik bhraman) – Excursion éducative
शैक्षिक भ्रमणले विद्यार्थीहरूलाई धेरै अनुभव दिन्छ।

विद्यार्थी आदानप्रदान (vidyarthi adan-pradan) – Échange étudiant
विद्यार्थी आदानप्रदान कार्यक्रमले संस्कृतिको आदानप्रदान गर्न मद्दत गर्छ।

विद्यालय परिसर (vidyalaya parisar) – Campus scolaire
विद्यालय परिसर धेरै सफा र व्यवस्थित छ।

शैक्षिक वर्ष (shaikshik varsh) – Année scolaire
शैक्षिक वर्षको अन्त्यमा परीक्षा हुन्छ।

शैक्षिक सुधार (shaikshik sudhar) – Réforme éducative
शैक्षिक सुधारले शिक्षाको गुणस्तर बढाउँछ।

विद्यार्थी परिषद् (vidyarthi parishad) – Conseil étudiant
विद्यार्थी परिषद्ले विभिन्न कार्यक्रमहरू आयोजना गर्छ।

शिक्षक प्रशिक्षण (shikshak prashikshan) – Formation des enseignants
शिक्षक प्रशिक्षणले शिक्षण क्षमतामा वृद्धि गर्छ।

शैक्षिक नीतिहरू (shaikshik neetiharu) – Politiques éducatives
शैक्षिक नीतिहरूले विद्यालयहरूको सञ्चालन निर्देशित गर्छ।

विद्यार्थी गतिविधिहरू (vidyarthi gatividhiharu) – Activités étudiantes
विद्यार्थी गतिविधिहरूले सृजनात्मकता र टीमवर्कलाई प्रोत्साहित गर्छ।

Vocabulaire lié aux examens et évaluations

अन्तिम परीक्षा (antim pariksha) – Examen final
अन्तिम परीक्षा नजिकै आइरहेको छ।

मूल्यांकन (mulyankan) – Évaluation
विद्यार्थीहरूको मूल्यांकन नियमित रूपमा गरिन्छ।

प्रश्नपत्र (prashnapatra) – Questionnaire/Sujet d’examen
प्रश्नपत्रमा धेरै कठिन प्रश्नहरू थिए।

उत्तरपुस्तिका (uttar pustika) – Feuille de réponses
उत्तरपुस्तिका बुझाउन समय सकियो।

नतिजा (natiija) – Résultat
परीक्षाको नतिजा अर्को हप्ता आउनेछ।

कक्षा परीक्षण (kaksha parikshan) – Test de classe
कक्षा परीक्षण हरेक महिना हुन्छ।

ग्रेडिङ (grading) – Notation
ग्रेडिङ प्रणालीले विद्यार्थीहरूको प्रदर्शन मापन गर्छ।

मूल्यांकन मापदण्ड (mulyankan mapdanda) – Critères d’évaluation
मूल्यांकन मापदण्ड स्पष्ट रूपमा व्याख्या गरिएका छन्।

प्रमाणपत्र (pramanpatra) – Certificat
सफलतापूर्वक परीक्षामा उत्तीर्ण भएपछि प्रमाणपत्र दिइन्छ।

उत्तीर्ण (uttirna) – Réussir
उनीले सबै विषयहरूमा उत्तीर्ण गरिन्।

Vocabulaire des infrastructures scolaires

प्रयोगशाला (prayogshala) – Laboratoire
हामीले विज्ञान प्रयोगशालामा प्रयोग गर्यौं।

कम्प्युटर कोठा (computer kotha) – Salle informatique
विद्यार्थीहरू कम्प्युटर कोठामा काम गरिरहेका छन्।

खेल मैदान (khel maidan) – Terrain de jeux
बच्चाहरू खेल मैदानमा खेलिरहेका छन्।

क्यान्टिन (kantin) – Cantine
हामी क्यान्टिनमा खाना खान जान्छौं।

प्रशासनिक कार्यालय (prashasanik karyalaya) – Bureau administratif
प्रशासनिक कार्यालयमा नयाँ विद्यार्थीहरूको नाम दर्ता गरिन्छ।

कक्षा कोठा (kaksha kotha) – Salle de classe
कक्षा कोठा सफा र रमणीय छ।

खेलकुद विभाग (khelkud vibhag) – Département des sports
खेलकुद विभागले विभिन्न प्रतियोगिताहरू आयोजना गर्छ।

संगीत कक्ष (sangeet kaksha) – Salle de musique
विद्यार्थीहरू संगीत कक्षामा अभ्यास गरिरहेका छन्।

चित्रकला कक्ष (chitrakala kaksha) – Salle d’art
चित्रकला कक्षामा नयाँ चित्रहरू देखाइएका छन्।

सभाकक्ष (sabhakaksha) – Auditorium
विद्यालयका कार्यक्रमहरू सभाकक्षमा आयोजना गरिन्छ।

Vocabulaire des activités extrascolaires

नृत्य कक्षा (nritya kaksha) – Cours de danse
विद्यार्थीहरूले नृत्य कक्षामा भाग लिन्छन्।

साहित्यिक क्लब (sahityik club) – Club littéraire
साहित्यिक क्लबले मासिक रूपमा कविता प्रतियोगिता आयोजना गर्छ।

विज्ञान क्लब (vijnan club) – Club scientifique
विज्ञान क्लबले नयाँ परियोजनाहरूमा काम गर्छ।

खेलकुद प्रतियोगिता (khelkud pratyogita) – Compétition sportive
हाम्रो विद्यालयले खेलकुद प्रतियोगितामा भाग लिन्छ।

सांस्कृतिक कार्यक्रम (sanskrutik karyakram) – Programme culturel
विद्यार्थीहरूले सांस्कृतिक कार्यक्रममा प्रस्तुति दिन्छन्।

वक्तृत्वकला प्रतियोगिता (vaktritvakala pratyogita) – Concours d’éloquence
उनीले वक्तृत्वकला प्रतियोगितामा प्रथम स्थान प्राप्त गरिन्।

सामाजिक सेवा (samajik seva) – Service social
विद्यार्थीहरूले सामाजिक सेवामा भाग लिन्छन्।

पर्यावरण क्लब (paryavaran club) – Club environnemental
पर्यावरण क्लबले वृक्षारोपण कार्यक्रम आयोजना गर्यो।

पत्रकारिता क्लब (patrakarita club) – Club de journalisme
पत्रकारिता क्लबले विद्यालयको पत्रिका प्रकाशित गर्छ।

डिबेट क्लब (debet club) – Club de débat
डिबेट क्लबले विभिन्न विषयहरूमा बहस गर्छ।

Ce guide vous fournit une introduction détaillée au vocabulaire népalais utilisé dans le contexte scolaire. Que vous soyez un étudiant, un enseignant ou simplement un passionné de la langue, ces mots et expressions vous aideront à mieux comprendre et communiquer dans un environnement éducatif en népalais. Bonne chance dans votre apprentissage !