Apprendre une nouvelle langue peut être une aventure passionnante pour les enfants. Le maori, langue indigène de Nouvelle-Zélande, est riche en culture et en histoire. Intégrer des mots maoris dans le vocabulaire des enfants peut non seulement élargir leurs horizons linguistiques, mais aussi leur donner un aperçu de la culture maorie. Voici quelques mots maoris simples et adaptés aux enfants, avec leurs définitions et des exemples de phrases.

Animaux

Kuri – Chien
Un animal domestique fidèle et amical que beaucoup d’enfants adorent.

Ko te kuri a Pita he tino hoa pono.

Ngeru – Chat
Un autre animal domestique populaire, souvent apprécié pour sa douceur.

Kei te moe te ngeru i runga i te moenga.

Manu – Oiseau
Les oiseaux sont souvent colorés et chantent des mélodies agréables.

Kei te rere te manu i te rangi.

Nature

Rākau – Arbre
Les arbres sont une partie essentielle de la nature, offrant de l’ombre et de l’air pur.

Kei te piki a Hemi i te rākau.

Moana – Mer
La mer est un lieu de jeu et d’exploration pour de nombreux enfants.

Kei te kauhoe ngā tamariki i te moana.

Ngahere – Forêt
Un endroit rempli de mystère et d’aventure pour les jeunes explorateurs.

He maha ngā kararehe i roto i te ngahere.

Corps Humain

Ringa – Main
Les mains sont utilisées pour de nombreuses activités quotidiennes.

Kei te horoi ia i ōna ringa.

Waewae – Pied
Les pieds permettent de marcher, courir et sauter.

Ka oma ngā tamariki ki ō rātou waewae.

Upoko – Tête
La tête contient le cerveau, essentiel pour penser et apprendre.

Kei te pānui pukapuka ia me tōna upoko.

Famille

Whānau – Famille
La famille est le centre de la vie pour de nombreux enfants.

Kei te hui te whānau mō te tina.

Matua – Parent
Les parents sont les principaux protecteurs et enseignants des enfants.

Kei te aroha ngā matua ki ā rātou tamariki.

Tungāne – Frère
Un frère peut être un compagnon de jeu et un soutien.

Kei te tākaro a Hine rāua ko tōna tungāne.

Couleurs

Kākāriki – Vert
Une couleur souvent associée à la nature et à la croissance.

He kākāriki te tae o te rākau.

Whero – Rouge
Le rouge est une couleur vive et énergique.

He whero te āporo.

Ma – Blanc
Le blanc est souvent associé à la pureté et à la simplicité.

He ma te hukarere.

Activités

Hīkoi – Marcher
Marcher est une activité quotidienne simple mais bénéfique.

Kei te hīkoi te kōtiro ki te kura.

Tākaro – Jouer
Jouer est essentiel pour le développement des enfants.

Kei te tākaro ngā tamariki i te papa tākaro.

Kauhoe – Nager
Nager est une activité amusante et rafraîchissante.

Kei te kauhoe a Rangi i te awa.

Objets

Waka – Bateau
Un moyen de transport sur l’eau, souvent utilisé pour les aventures.

Kei te hoe te waka i te moana.

Pukapuka – Livre
Les livres sont des sources d’apprentissage et d’imagination.

Kei te pānui ia i te pukapuka.

Whare – Maison
La maison est un lieu de confort et de sécurité.

Kei te noho te whānau i te whare.

Aliments

Rēwena – Pain
Un aliment de base présent dans de nombreux repas.

Kei te kai ia i te rēwena.

Miraka – Lait
Une boisson nutritive souvent consommée par les enfants.

Kei te inu a Hine i te miraka.

Āporo – Pomme
Un fruit croquant et sucré apprécié par beaucoup.

He āporo kei roto i tana pēke.

Expressions courantes

Tēnā koe – Bonjour
Une salutation respectueuse pour dire bonjour à une personne.

Tēnā koe, e hoa!

Ka kite – Au revoir
Une façon de dire au revoir.

Ka kite i a koe āpōpō.

Aroha – Amour
Un mot puissant utilisé pour exprimer l’amour et l’affection.

Kei te aroha ahau ki a koe.

Numéros

Tahi – Un
Le premier numéro dans la séquence des nombres.

Kotahi te tahi.

Rua – Deux
Le numéro suivant après un.

E rua ngā rua.

Toru – Trois
Le numéro suivant après deux.

E toru ngā toru.

En introduisant ces mots maoris dans le vocabulaire des enfants, vous les aidez non seulement à apprendre une nouvelle langue, mais aussi à développer une appréciation pour une culture riche et unique. Les enfants peuvent pratiquer ces mots à travers des jeux, des chansons et des histoires, rendant l’apprentissage amusant et engageant. Cela contribue également à la préservation de la langue maorie, en la transmettant aux nouvelles générations. Bonne chance dans votre aventure linguistique!