La technologie et Internet ont transformé notre vie quotidienne de manière spectaculaire. Que ce soit pour le travail, les loisirs ou la communication, ces avancées ont changé notre manière d’interagir avec le monde. Pour les francophones qui s’intéressent à apprendre le galicien, connaître le vocabulaire lié à la technologie et à Internet peut être particulièrement utile. Voici une sélection de termes galiciens essentiels accompagnés de leurs définitions et d’exemples d’utilisation.
Vocabulaire de base
Ordenador : Ce mot signifie « ordinateur ». L’ordinateur est une machine électronique capable d’exécuter des programmes pour effectuer des tâches variées.
O meu ordenador está avariado.
Rato : Ce mot désigne la « souris » de l’ordinateur. C’est un dispositif de pointage utilisé pour interagir avec l’interface graphique de l’ordinateur.
Necesito un novo rato para o meu ordenador.
Teclado : « Clavier » en français, le clavier est un périphérique d’entrée composé de touches permettant de saisir des données textuelles.
O teclado do meu ordenador é moi cómodo.
Pantalla : Ce terme se traduit par « écran ». L’écran est le dispositif qui affiche les informations visuelles générées par l’ordinateur ou tout autre appareil électronique.
A pantalla do meu portátil é de alta resolución.
Internet et réseaux
Rede : « Réseau » en français, ce mot désigne un ensemble de dispositifs interconnectés permettant l’échange de données.
A nosa rede Wi-Fi é moi rápida.
Navegador : C’est le mot pour « navigateur », un logiciel utilisé pour accéder à et naviguer sur Internet.
Uso Google Chrome como navegador.
Sitio web : Ce terme signifie « site web ». Un site web est un ensemble de pages web accessibles via Internet.
Visito o teu sitio web todos os días.
Correo electrónico : « Email » en français, c’est un service de messagerie permettant l’envoi et la réception de messages électroniques.
Envieiche un correo electrónico esta mañá.
Contrasinal : Ce mot signifie « mot de passe ». Le mot de passe est une série de caractères utilisée pour sécuriser l’accès à un compte ou un service.
Non esquezades cambiar o contrasinal regularmente.
Réseaux sociaux et communication
Redes sociais : « Réseaux sociaux » en français, désigne les plateformes en ligne permettant de créer des profils et d’interagir avec d’autres utilisateurs.
Paso moito tempo nas redes sociais.
Mensaxe instantánea : Ce terme signifie « message instantané ». C’est un service de communication en temps réel entre deux ou plusieurs personnes.
Prefiro enviar mensaxes instantáneas que correos electrónicos.
Videoconferencia : « Visioconférence » en français, c’est une technologie permettant de tenir des réunions en ligne avec vidéo et audio.
Temos unha videoconferencia mañá á tarde.
Subscrición : Ce mot signifie « abonnement ». L’abonnement est un contrat par lequel une personne s’engage à payer pour accéder à un service sur une base régulière.
Renovei a miña subscrición a Netflix.
Perfil : « Profil » en français, c’est une représentation en ligne d’un utilisateur sur un réseau social ou un site web.
Actualicei o meu perfil en Facebook.
Applications et logiciels
Aplicación : « Application » en français, c’est un programme informatique conçu pour aider l’utilisateur à réaliser une tâche spécifique.
Descarguei unha nova aplicación para editar fotos.
Programa : Ce terme signifie « programme ». Un programme est une série d’instructions que l’ordinateur exécute pour accomplir une tâche.
Este programa de contabilidade é moi útil.
Actualización : « Mise à jour » en français, c’est le processus de modification d’un logiciel ou d’une application pour améliorer ses fonctionnalités ou corriger des erreurs.
A actualización do sistema operativo leva moito tempo.
Armazenamento : Ce mot signifie « stockage ». Le stockage désigne l’espace disponible pour conserver des données numériques.
Preciso máis armazenamento no meu disco duro.
Descarga : « Téléchargement » en français, c’est le processus de transfert de données d’un système informatique à un autre.
A descarga do ficheiro completouse con éxito.
Terminologie avancée
Encriptación : « Chiffrement » en français, c’est un processus de conversion des données en un format illisible pour protéger leur confidentialité.
A encriptación dos datos é esencial para a seguridade.
Firewall : « Pare-feu » en français, c’est un dispositif de sécurité qui surveille et contrôle le trafic réseau entrant et sortant.
Instalamos un firewall para protexer a nosa rede.
Malware : Ce terme signifie « logiciel malveillant ». Le malware est un logiciel conçu pour endommager ou perturber un système informatique.
O malware infectou o meu ordenador.
Phishing : « Hameçonnage » en français, c’est une technique frauduleuse utilisée pour obtenir des informations sensibles en se faisant passer pour une entité de confiance.
Recibín un correo de phishing esta mañá.
Cloud computing : « Informatique en nuage » en français, c’est un modèle de prestation de services informatiques via Internet.
O cloud computing facilita o acceso aos datos dende calquera lugar.
Autres termes utiles
Impresora : Ce mot signifie « imprimante ». Une imprimante est un périphérique qui permet de produire des copies papier de documents numériques.
A impresora está sen tinta.
Escáner : « Scanner » en français, c’est un appareil qui numérise des documents papier pour les convertir en formats numériques.
Necesito usar o escáner para dixitalizar este documento.
Proxector : Ce mot signifie « projecteur ». Un projecteur est un appareil utilisé pour projeter des images ou des vidéos sur une surface.
Usaremos o proxector para a presentación.
Disco duro : « Disque dur » en français, c’est le composant de l’ordinateur utilisé pour stocker les données à long terme.
O meu disco duro está case cheo.
Memoria USB : « Clé USB » en français, c’est un petit dispositif de stockage portable utilisé pour transférer des données entre différents ordinateurs.
Garda o ficheiro na memoria USB.
Ce vocabulaire galicien pour la technologie et Internet vous aidera à naviguer plus facilement dans le monde numérique tout en enrichissant votre connaissance de cette belle langue. Que vous soyez un amateur de technologie ou simplement curieux, ces mots sont essentiels pour comprendre et utiliser les outils modernes en galicien. Bonne découverte!