Les objets et les lieux à l’école

Школа (shkola) – école
Моя дочь идет в школу каждый день.

Класс (klass) – classe
Сегодня у нас урок математики в классе.

Учитель (uchitel) – enseignant
Наш учитель очень добрый и умный.

Ученик (uchenik) – élève
Каждый ученик должен делать домашнее задание.

Урок (urok) – leçon, cours
У нас сегодня два урока русского языка.

Школьный двор (shkol’nyy dvor) – cour d’école
Дети играют в футбол на школьном дворе.

Les matières scolaires

Математика (matematika) – mathématiques
Мне нравится изучать математику.

Русский язык (russkiy yazyk) – langue russe
У нас три урока русского языка в неделю.

История (istoriya) – histoire
История – мой любимый предмет.

Наука (nauka) – science
На уроке науки мы изучаем растения.

Физика (fizika) – physique
Физика может быть сложной, но интересной.

Химия (khimiya) – chimie
У нас сегодня лабораторная работа по химии.

Les activités scolaires

Домашнее задание (domashnee zadanie) – devoirs
Я всегда делаю домашнее задание после школы.

Контрольная работа (kontrol’naya rabota) – contrôle, test
Завтра у нас контрольная работа по математике.

Экзамен (ekzamen) – examen
Я готовлюсь к экзамену по физике.

Перемена (peremena) – récréation
Во время перемены мы играем на улице.

Чтение (chtenie) – lecture
Чтение помогает мне улучшить русский язык.

Письмо (pis’mo) – écriture
На уроке письма мы пишем сочинение.

Les phrases courantes à l’école

Как тебя зовут? (Kak tebya zovut?) – Comment tu t’appelles?
Как тебя зовут? Меня зовут Анна.

Сколько тебе лет? (Skol’ko tebe let?) – Quel âge as-tu?
Сколько тебе лет? Мне десять лет.

Где твоя школа? (Gde tvoya shkola?) – Où est ton école?
Где твоя школа? Моя школа находится рядом с домом.

Ты сделал домашнее задание? (Ty sdelal domashnee zadanie?) – As-tu fait tes devoirs?
Ты сделал домашнее задание? Да, я все сделал.

Какие предметы тебе нравятся? (Kakie predmety tebe nravyatsya?) – Quelles matières aimes-tu?
Какие предметы тебе нравятся? Мне нравятся математика и наука.

Ты готов к экзамену? (Ty gotov k ekzameny?) – Es-tu prêt pour l’examen?
Ты готов к экзамену? Да, я готовился всю неделю.

Les sentiments et attitudes envers l’école

Интересный (interesnyy) – intéressant
Этот урок был очень интересный.

Сложный (slozhnyy) – difficile
Задание по физике оказалось сложным.

Скучный (skuchnyy) – ennuyeux
Мне показалось, что урок истории был скучный.

Весёлый (vesyolyy) – amusant, joyeux
У нас был весёлый день в школе.

Трудный (trudnyy) – dur, ardu
Тест по математике был трудный.

Любимый (lyubimyy) – préféré
Мой любимый предмет – литература.

Interactions et conversations avec les amis

Привет! (Privet!) – Salut!
Привет! Как дела?

Как ты? (Kak ty?) – Comment ça va?
Как ты? Я в порядке, спасибо.

Пойдём играть! (Poydyom igrat’!) – Allons jouer!
Пойдём играть на школьный двор.

Ты хочешь помочь? (Ty khochesh’ pomoch’?) – Veux-tu aider?
Ты хочешь помочь мне с домашним заданием?

Сколько у тебя друзей? (Skol’ko u tebya druzey?) – Combien d’amis as-tu?
Сколько у тебя друзей в школе?

Где ты живёшь? (Gde ty zhivyosh’?) – Où habites-tu?
Где ты живёшь? Я живу рядом с парком.

Conclusion

Apprendre du vocabulaire et des phrases liées à l’école en russe peut être très bénéfique pour les enfants et leurs parents. Non seulement cela facilite la communication dans un contexte scolaire, mais cela aide également à mieux comprendre la culture et le système éducatif russe. En pratiquant régulièrement ces mots et phrases, les jeunes apprenants peuvent rapidement gagner en confiance et en compétence. N’hésitez pas à utiliser ces exemples dans des conversations quotidiennes pour améliorer votre maîtrise de la langue!