Progressif parfait - Grammaire népalaise

La théorie du progrès parfait dans la grammaire népalaise est utilisée pour décrire des actions qui sont en cours ou continues dans le passé, mais qui ont été achevées avant un certain point dans le temps. Il se forme à l’aide du verbe auxiliaire « गर्दा हुनेछ » (garḍā hunēcha) suivi du présent continu du verbe principal.

Par exemple, considérons la phrase « किनकि तिमी एक साढे दुई घण्टा समय देखि नेपाली पढ्दै आएको हुनेछौ ? » (Kinkī timī ēka sāḍhe duī ghanṭā samaya dēkhi Nepālī paḍhdai ā’ēkō hunēcha ?) ce qui se traduit par « Pourquoi avez-vous appris le népalais pendant une heure et demie ? » Ici, nous pouvons voir que l’action d’apprendre le népalais se poursuit depuis une durée déterminée.

La théorie du Progrès Parfait est utile pour exprimer des actions qui ont commencé dans le passé et se sont poursuivies jusqu’à un certain point, en mettant en évidence la durée du temps impliqué. Il ajoute de la profondeur et de la précision à la description des événements du passé.