Progressif - Grammaire népalaise

La théorie progressiste de la grammaire népalaise est un concept important qui traite des actions continues ou en cours au présent. Cela nous aide à comprendre la nature dynamique des actions et des événements qui se produisent au moment où l’on parle. En népalais, le temps progressif se forme en ajoutant le suffixe « -दै-रहेको » (« -dai-raheko ») à la racine du verbe.

Par exemple, la phrase « म खान्छु » (Ma khanchu), qui signifie « je mange », peut être transformée en « म खाइरहेको छु » (Ma khai raheko chu), ce qui signifie « je mange ». Cette transformation indique que l’action de manger est actuellement en cours.

De plus, le temps progressif peut être utilisé pour des actions qui ne se produisent peut-être pas au moment exact de la parole, mais qui sont toujours en cours dans un certain laps de temps. Par exemple, la phrase « तिमी विद्यालय जादैछौ ? » (Timi vidyalaya jadaichau ?), signifiant « Vas-tu à l’école ? » peut être réécrit en « तिमी विद्यालय जादैरहेको छौ ? » (Timi vidyalaya jadairaheko chau ?), indiquant que l’action d’aller à l’école est continue ou habituelle.

La compréhension et l’utilisation du temps progressif dans la grammaire népalaise permettent une communication plus précise et permettent aux locuteurs d’exprimer des actions continues avec précision.