Articles - Grammaire biélorusse

Dans la grammaire biélorusse, la théorie des articles traite de l’utilisation et de la fonction des articles dans la langue. Contrairement à d’autres langues, le biélorusse n’a pas d’articles définis ou indéfinis. Au lieu de cela, il s’appuie fortement sur le contexte et l’ordre des mots pour déterminer la spécificité ou la généralité d’un nom.

En biélorusse, un nom peut se tenir seul sans article ou être modifié par un adjectif, ce qui fournit des informations supplémentaires sur le nom. Les adjectifs peuvent également indiquer le caractère définitif ou indéfini. Par exemple, l’adjectif « сёлы » (bleu) peut être utilisé avant un nom pour indiquer la définition, comme dans « сёлы стол » (la table bleue), ou il peut être omis pour un sens plus général, comme dans « стол » (table).

De plus, l’ordre des mots joue un rôle important dans l’indication de la définition ou de l’indéfinition. En règle générale, les noms définis sont placés au début d’une phrase ou d’une proposition, tandis que les noms indéfinis sont placés après le verbe. Par exemple, « Дзевачка пісала » (La fille écrivait) suggère une fille spécifique, tandis que « Пісала дзевачка » (Une fille écrivait) implique n’importe quelle fille en général.

Dans l’ensemble, l’absence d’articles en biélorusse oblige les locuteurs à s’appuyer sur le contexte, les adjectifs et l’ordre des mots pour exprimer la définition ou l’indéfinition.